Выборная компания или избирательная кампания

Слова «кОмпания» и «кАмпания» произносятся одинаково, хотя имеют разные значения. Гласные «О» и «А» — безударные, и их невозможно проверить, подобрав родственное проверочное слово. Из-за этого происходит путаница при выборе верного варианта написания: кАмпания или кОмпания. Чтобы запомнить, как правильно писать эти слова, нужно разобраться, в каких случаях употребляется слово «компания», а в каких – «кампания».

Как правильно пишется

Оба варианта написания верны, только употребляются в разных смыслах. Чтобы не сомневаться в том, как правильно в конкретном случае пишется это слово, нужно запомнить краткое правило соответствия смыслу: кОмпания — это люди, а кАмпания — это действия.

В чем разница

Оба этих слова пришли в русский язык из иностранных языков. Слово «кОмпания» происходит от латинского «companionem», поэтому пишется буква «О». Слово «кАмпания» происходит от французского слова «campagne», поэтому имеет букву «А».

Значение слова «компания»

В словаре русского языка Ожегова современного издания приводится два значения слова «компания»:

— группа лиц, проводящих вместе время;

— торговое или промышленное предприятие.

В значении «группа лиц» слово «компания» часто используется с эпитетом, конкретизирующим черты этой группы, например: дурная компания, компания подростков. Употребляя слово «компания» в значении «предприятие» или «организация», всегда указывают ее название или специфику: клининговая компания, транспортная компания.

Иногда в названии фирмы или организации используется фамилия ее главы или основателя, например «Петров и компания». В этом случае слово «компания» принято сокращать, используя знак К°. Значок К° произносится «ко».  Примером организации с таким названием является издательство «Дашков и К°». Чтобы получить на компьютере символ °, нужно, удерживая клавишу Alt, набрать на малой (правой) клавиатуре цифры 0176, а затем отпустить Alt.

Обобщая, можно сказать, что компания – это группа людей, объединенных общей чертой, например:

— строительная компания – группа людей, которая занимается строительством объектов;

— молодежная компания – группа молодых людей, которые проводят вместе время.

Аналогичным образом, с гласной «О» пишутся родственные слова «кОмпаньон» и «кОмпанейский», а также сложное слово «кают-компания», образованное из двух слов. Кают-компанией называют общее помещение на судне для еды, отдыха, собраний.

Примеры предложений

1. Большой секрет для маленькой кОмпании.
2. КОмпания школьных друзей решила пойти в поход в ближайшие выходные.
3. Мы обратились к кОмпании-изготовителю с просьбой продать дополнительное оборудование.
4. Чтобы объединить ресурсы, учредители создали группу машиностроительных кОмпаний.
5. Наша кОмпания является крупнейшим производителем стройматериалов на российском рынке.

Значение слова «кампания»

Слово «кАмпания» первоначально употреблялось применительно к военным действиям.  Словарь русского языка Ожегова современного издания объясняет, что «кампания» в этом смысле – это совокупность военных операций, проходящих в одном месте (театр военных действий) в определенное время.

В дальнейшем слово «кАмпания» стали использовать в более широком смысле, подразумевая ряд действий, производимых для достижения определенной цели, например:

— предвыборная кАмпания – действия по подготовке выборов;

— рекламная кАмпания – действия с целью прорекламировать продукцию;

— уборочная кАмпания – действия с целью убрать урожай.

В настоящее время довольно часто встречается производное слово — «пиар-кАмпания». Оно происходит от английской аббревиатуры PR (Public Relations), которая произносится как «пи-ар». Public Relations  в переводе — это «связи с общественностью».

Пиар-кампания – это комплекс мероприятий с привлечением СМИ, нацеленный на формирование положительного общественного мнения о ком-либо или о чем-либо, возбуждение интереса, роста популярности и т. п.

Поскольку пиар-кампания – это действия, то написание «пиар-кОмпания» будет неверным.

Примеры предложений

1. Избирательная кАмпания завершилась победой кандидата от партии «Единая Россия».
2. В нашем городе провели кАмпанию по сбору книг для районных библиотек.
3. В период перестройки в нашей стране проводилась антиалкогольная кАмпания.
4. Военная кАмпания была блестяще организована, поэтому привела к победе.
5. Из-за ранней весны и жаркого лета уборочная кАмпания началась раньше обычного срока.

Заключение

Итак, правописание слов ко/ампания определяется их значением в контексте высказывания. Выбрать правильный вариант поможет краткое правило: кОмпания — это люди, а кАмпания — это действия.

Богатый и многогранный русский язык дается многим с трудом. Почему? Из-за обилия слов, имеющих одинаковое произношение, но разное написание и значение, учащиеся допускают много ошибок. Например, такие слова, как парок и порог, плот и плод, балл и бал, тушь и туш, кампания и компания, приведение и привидение, способны сбить с толку любого. Подобные слова именуются омофонами, т. е. их объединяет похожее звучание, но различное значение и написание.

Какие из слов сложнее запоминаются?

Ответ на этот вопрос дала Северская Ольга, которая является старшим научным сотрудником Института русского языка Российской академии наук. Выяснилось, что затруднения чаще всего испытывают учащиеся при написании слов «кампания» и «компания».

Тут же Ольга пояснила, что кОмпанией называют группу лиц, которые собираются для совместного времяпрепровождения либо с какой-то целью, в то время как кАмпания – это мероприятие в рамках сбора группы лиц. Но как правильно писать: «кампания» или «компания» — понять школьнику, исходя из этих слов, непросто.

Как не ошибиться при написании?

Впереди важный диктант, экзамен или курсовая работа, но нужно не ошибиться и принять верное решение в написании слова?

Для того чтобы понять, как правильно писать: «кампания» или «компания», нужно определить значение этих слов, а также то, в каком контексте их необходимо применять. Данные существительные пишутся по-разному в зависимости от своего лексического значения. Оба слова заимствованы из латинского и французского языков, поэтому написание их на русском языке практически совпадает с иностранными прародителями. Одно из них не может заменить другое как в устной, так и в письменной речи.

Существительное «кАмпания» произошло от французского campagne, что в переводе означало военное действие, имеющее конкретную временную привязку и один театр войны, например, кАмпания Первой мировой войны. Чуть позже этим существительным французы стали называть виды работы, которые проводятся для достижения определенных целей, к примеру, избирательная, оздоровительная.

Поскольку в XVIII и XIX вв. активно использовалась французская речь на территории нынешней России, это слово постепенно перекочевало в русский язык, при этом оно обрело и еще один экзотический смысл. Так, в словаре Д. Н. Ушакова можно отметить, что этим словом назван непрерывный цикл функционирования какого-либо производственного оборудования, например, кАмпания доменной печи составляет от 5 до 10 лет.

Существительное «кОмпания» – это группа лиц, которые объединены общей целью. Родом слово из латинского языка. Companionem в буквальном смысле переводится как «тот, с которым разделяешь хлеб». Как только слово перекочевало в русский язык, оно сразу же обрело принадлежность к возрасту, социальному положению, профессиональной принадлежности, полу: подростковая кОмпания, кОмпания интеллигентов, кОмпания строителей, в женской кОмпании.

Итак, выясним, как правильно писать: «кампания» или «компания». Есть одно простое правило, которое позволит запомнить разницу при употреблении этих существительных: «кОмпания» проводит/осуществляет/организует/открывает/закрывает/проиграла/выиграла «кАмпанию».

В чем же разница?

Чтобы понять, как правильно писать: слово «кОмпания» или «кАмпания» — необходимо учитывать их этимологию и контекст. «Компания» не имеет отношения к военной тематике, характеризуя конкретную группу лиц с одинаковыми интересами. «Кампания» относится к военной, политической терминологии и т.п.

«Компания» или «кампания» – как правильно писать? Примеры словосочетаний с этими словами помогут верно определить необходимое слово:

• Компания: друзей, торговая, мужская, туристическая, транспортная, поддерживать компанию, директор компании. Все, что относится к людям.
• Кампания: рекламная, антитабачная, проиграть кампанию, кампания 1944 года. Все, что относится к действиям и мероприятиям.

Важно всегда учитывать контекст того или иного рассказа, предложения, словосочетания, чтобы понять, как правильно писать: «кампания» или «компания».

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «определённая группа людей» . Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «компания» или «кампания»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте, так и во втором:

КОМПАНИЯ

КАМПАНИЯ

Важно знать, что оба варианта правописания являются верными. Однако выбор в пользу первого или второго зависит от лексического значения слова.

В каких случаях напишем гласную «о» в слове?

Следует написать гласную «о» в слове, если оно в предложении употребляется в значении «группа определённых лиц, которые проводят время вместе» или же «какое-либо коммерческое предприятие».

В каких случаях напишем гласную «а» в слове?

Следует написать гласную «а» в слове, если оно в предложении употребляется в значении «совокупность определённых мероприятий для осуществления очередной важной задачи».

Синонимы к слову:

• Общество
• Предприятие
• Фирма
• Работа
• Деятельность

Примеры предложений с данным словом:

• Наша компания заключила очень выгодную сделку.
• Что это за компания ребят?
• Рекламная кампания оправдала все наши ожидания.

Русский язык пестрит словами-близнецами. Они так похожи друг на друга, что невнимательный человек легко их путает. Слова могут отличаться всего одной буквой, но их лексические значения никак не связаны. В качестве примера в статье разберем как правильно писать: «кампания» или «компания».

Паронимы — слова-близнецы

В лингвистике существует такое понятие — пароним. Прежде чем узнать, как правильно писать: «кампания» или «компания, стоит ознакомиться с этим термином.

Есть такие слова, которые произносятся абсолютно одинаково и имеют схожую структуру: абстрактность — абстракция, бездельница — безделица, стрелец — стрелок, формат — формант. Слова различаются только одной буквой, но обладают совершенно разным значением. Например, бездельницей называют любительницу бить баклуши, а безделицей — несущественную мелочь.

Рассмотрим существительные «кампания» и «компания». С точки зрения написания, отличие лишь одно. В одном в первом слоге пишется гласная «а», во втором — «о». Значит эти слова относятся к паронимам.

В некоторых источниках указано, что «кампания» и «компания» стоит относить к омофонам. Это слова, которые пишутся по-разному, но идентичны по произношению. Действительно, в существительном «компания» буква «о» в первом слоге «дает» звук [а]. Поэтому оба спорных слова произносятся совершенно одинаково.

Можно сделать вывод, что «кампания» и «компания» — это два слова, идентичные по произношению, но разные по написанию. Каждое из них обладает своим лексическим значением. Для тех, кто еще сомневается, как правильно пишется: «компания» или «кампания», раскроем толкование этих заковыристых слов.

Лексическое значение слова «компания»

Слово «компания» имеет несколько лексических значений. Они варьируются в зависимости от конкретного контекста.

Первое значение: собрание нескольких человек, чаще всего друзей, знакомых. — Так приятно проводить время в компании друзей и близких.

Второе значение: объект недвижимости, который представляет собой учреждение или фирму. — Известная компания выпускает телефоны и компьютерную технику.

Лексическое значение слова «кампания»

Чтобы не возникало сомнений как правильно писать: «компания» или «кампания», стоит узнать словарное значение последнего слова.

Кампанией называют какой-либо комплекс действий, направленных на достижение результата. Например, в прессе часто мелькает словосочетание «предвыборная кампания» или «кампания за здоровый образ жизни». Так называется совокупность мероприятий, акций, организованных для достижения определенной цели. Например:

• В нашей стране прошла кампания за отмену виз.
• Президентская кампания оказалась успешной, ведь кандидат выиграл выборы.

Как не допустить ошибку: подсказки

Итак, теперь не возникнет вопроса, как правильно писать: «компания» или «кампания». Но из-за минимальных различий в написании сложно запомнить, когда какое слово используется. Чтобы не допустить ошибку, можно воспользоваться методом ассоциаций.

Слова «коммуналка» и «компания» очень схожи. Более того, они пришли из одного языка — латыни. Потом они проникли во французский язык и русскую речь. Стоит запомнить, какая буква пишется в первом слоге существительного «коммуналка», и писать такую же гласную в слове «компания».

Чтобы правильно написать «кампания», лучше запомнить слово «кампус». По-латыни это «поле». Кстати, от этого существительного и произошло слово «кампания».

Стоит отложить в памяти, что «компания» и «кампания» не варианты написания одного слова. Это совершенно разные лексические единицы со своим уникальным лексическим значением. Они никак не связаны друг с другом, просто одинаково произносятся. Нужно не только знать, как правильно пишется: «кампания» или «компания», но и уяснить, что обозначают эти существительные и правильно употреблять в предложениях, чтобы не искажать смысл высказывания.

Андрей Смирнов, преподаватель русского языка как иностранного; профессиональный стаж 35 лет:

— Слова «компания» и «кампания» являются словами-омофонами, то есть на слух они звучат одинаково. Поэтому для выбора правильного написания нужно знать, о чем именно хотите написать, то есть смысл слова и контекст. Значение слова «компания» — фирма, объединение людей в форме предприятия для занятия какой-либо деятельностью. Как примеры встречаются словосочетания «крупная компания», «обанкротившаяся компания», «динамично развивающаяся компания» и так далее. Также через «о» пишется слово «компания», обозначающее группу людей, объединенных просто общими интересами или занятиями. К примеру, «компания друзей», «пьяная компания», «веселая компания».

Букву «а» в слове «кампания» следует использовать, если речь идет о каких-то действиях, часто крупных и целенаправленных. К примеру, «военная кампания», «избирательная кампания», «предвыборная кампания» и так далее.