Вот уже лет десять говорим всем родственникам, друзьям и знакомым, что в первой тройке по полезности из бытовых приборов — посудомоечная машина. А они: кухня маленькая, ставить некуда…
И тут главный аргумент — так настольная же! Занимает места немногим больше, чем микроволновка, а пользы от нее — как от большой.
В этой статье мы расскажем, как тестировали одну из маленьких посудомоек — Candy CDCP 6/ES-07, — и узнали, как она отмывает нашу любимую искусственную и естественную грязь, сколько в нее помещается посуды и как ее правильно разместить на столе.
Характеристики
Производитель | Candy |
---|---|
Модель | CDCP 6/ES-07 |
Тип | настольная посудомоечная машина |
Страна производства | Китай |
Гарантия | 1 год |
Срок службы* | 7 лет |
Количество комплектов посуды | 6 |
Система сушки | конденсационная |
Возможность встраивания | да |
Количество программ | 6 |
Отложенный старт | 2, 4, 8 часов |
Индикатор соли | да |
Индикатор ополаскивателя | да |
Класс энергоэффективности (Дир. 2010/30/EC) | A+ |
Класс сушки | A |
Уровень шума | 51 дБ (А) |
Продолжительность программы стандартного цикла мытья посуды | 195 минут |
Общее годовое потребление энергии | 174 кВт·ч |
Потребление электроэнергии за цикл | 0,61 кВт·ч |
Потребление воды за цикл | 6,5 л |
Годовой расход воды | 1820 л |
Вес | 21 кг |
Габариты (Ш×В×Г) | 550×438×500 мм |
Длина сетевого кабеля | 1,5 м |
Розничные предложения |
узнать цену |
* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.
Комплектация
Посудомоечная машина упакована в коричневую картонную коробку с одноцветной печатью и минимумом информации: только логотип производителя, схематическое изображение устройства на лицевой стороне и транспортировочные инструкции в графической форме.
Индекс модели и краткие технические характеристики размещены на отдельной наклейке. Вскрыв коробку, мы обнаружили в ней:
- саму посудомоечную машину с корзиной для посуды и сливным шлангом
- заливной шланг
- корзинку для столовых приборов
- воронку для соли
- руководство пользователя
- сервисную книжку
- наклейку с информацией об энергоэффективности прибора
Заливной шланг, поставляемый в комплекте с посудомойкой, самой простой конструкции и без защиты от протечек, но пользователь при желании может докупить к устройству другой, с клапаном AquaStop, — он доступен на сайте производителя.
На первый взгляд
Посудомоечная машина Candy CDCP 6/ES-07 серебристо-серая. Размеры и компоновка у нее самые обычные для настольного подвида.
Большую часть площади передней панели занимает откидная дверца, снабженная ручкой-нишей. В верхней же части расположена черная панель управления.
Боковые стенки устройства гладкие, без выступов и ребер жесткости.
В центре нижней части задней панели мы видим розетку для подключения заливного шланга, снабженную сеточкой-фильтром — он предохраняет конструкцию от ржавчины и загрязнений, которые могут поступать из водопровода. Чуть правее из корпуса выходит несъемный сливной шланг.
Единственная корзина опирается на выступы стенок камеры шестью пластиковыми роликами и выдвигается по направляющим на дверце.
Стенки и «потолок» бака нашей посудомойки выполнены из нержавеющей стали, поддон же пластиковый. Под корзиной находятся разбрызгиватель традиционной конструкции (у этой модели он один), съемный фильтр и отсек для соли.
Контейнер для моющих средств расположен на дверце и состоит из двух отсеков: слева за откидывающейся крышкой — отсек для порошка или таблеток, справа — пробка емкости для ополаскивателя, под которой прячется вращающийся регулятор расхода средства.
Корзина для посуды покрыта темно-серой эмалью. Ее передняя половина предназначена для блюдец и десертных тарелок, а большим отведена правая задняя четверть. На дальней стенке есть дополнительные пластиковые упоры. Крупную посуду — кастрюли, банки и контейнеры — надо ставить в левую заднюю четверть. Емкость снабжена также двумя откидными полочками для чашек и длинных кухонных приборов. На торцах полочек — держатели для ножек бокалов.
Серая пластиковая корзинка для столовых приборов устанавливается в центре передней половины емкости. Откидные крышки-упоры позволяют аккуратно расставить вилки, ложки и ножи в их отверстия или, откинув, сложить их кучей — как кому удобнее.
Инструкция
Руководство по эксплуатации посудомоечной машины — 22-страничная брошюра формата А4, напечатанная на плотной белой бумаге с хорошим качеством полиграфии. Многочисленные схемы, рисунки и таблицы читаются без труда. Язык документа — русский.
Как принято у многих производителей бытовой техники, руководство создано сразу для двух сходных моделей. Но пользователю не приходится путаться, выискивая отличия: обе модели не отличаются ни набором программ, ни устройством, ни техническими характеристиками.
Документ содержит исчерпывающие сведения о подключении посудомойки к водоснабжению, канализации и электричеству, но про процедуру встраивания (а Candy CDCP 6/ES-07 допускает такой вариант установки) не сказано ни слова.
В инструкции приводятся подробные сведения об устройстве машины, управлении прибором, его эксплуатации и уходе за ним. В конце брошюры даны подробные технические характеристики и список возможных неисправностей с методами их самостоятельного устранения.
Управление
Панель управления посудомоечной машиной Candy CDCP 6/ES-07 визуально разделена надвое логотипом производителя.
Слева расположены кнопки включения и отложенного старта. Запустить посудомойку можно через 2, 4 и 8 часов. Выбранное время отсрочки отображается красными светодиодными индикаторами рядом с кнопкой. Правее можно видеть индикаторы наличия соли и ополаскивателя.
В правой половине панели тоже две кнопки: выбора режимов и «Старт/Пауза».
Программ у нашей посудомойки шесть, они перебираются последовательным нажатием на кнопку «P»:
Программа | Назначение | Описание цикла | Время (минуты) |
---|---|---|---|
Интенсивный режим | Для наиболее сильно загрязненной глиняной и фаянсовой посуды, кастрюль, сковородок, тарелок и т. д. с нормальным загрязнением и засохшей грязью | Предварительное мытье (50 °С), Мытье (70 °С), Ополаскивание, Ополаскивание, Ополаскивание (70 °С), Сушка |
140 |
Нормальный режим | Для кастрюль, тарелок, стаканов с обычной степенью загрязнения, для легко загрязненных сковородок | Предварительное мытье, Мытье (60 °С), Ополаскивание, Ополаскивание (70 °С), Сушка |
120 |
Эко | Стандартная программа для столовой посуды с нормальной степенью загрязнения, оптимизированная с точки зрения потребления электроэнергии и расхода воды | Предварительное мытье, Мытье (50 °С), Ополаскивание, Ополаскивание (70 °С), Сушка |
195 |
Стекло | Для слегка загрязненной посуды, стаканов, бокалов, хрусталя и тонкого фарфора | Мытье (45 °С), Ополаскивание, Ополаскивание (60 °С), Сушка |
75 |
Ежедневное мытье | Для слегка загрязненной глиняной посуды и стекла | Мытье (65 °С), Ополаскивание (70 °С), Сушка |
90 |
Ускоренный режим | Более короткая программа мытья легко загрязненной посуды и короткая мойка | Мытье (40 °С), Ополаскивание, Ополаскивание (40 °С) |
30 |
Дополнительных опций, кроме отложенного старта, у нашей посудомойки нет.
Эксплуатация
Подключение посудомоечной машины тривиально и не занимает много времени: гофрированный шланг, уже установленный на прибор, выводится в канализацию, а заливной — присоединяется к водорозетке.
Производитель предупреждает, что давление воды на входе должно находится между 0,04 и 1 МПа, а электророзетка должна быть заземлена и обеспечивать 10 А 250 В переменного тока.
Перед первым использованием в отсек смягчителя следует загрузить килограмм специальной соли и установить уровень ее расхода (длинным нажатием кнопки «Пуск/Пауза» включается режим конфигурации, после чего короткими нажатиями на ту же кнопку устанавливается жесткость используемой воды). За информацией о параметрах водоснабжения руководство рекомендует обратиться к поставщику вашего региона. В Санкт-Петербурге, где в трубах течет очень мягкая вода, мы традиционно выставляем минимальное значение.
Производитель предупреждает, что индикатор отсутствия соли может гореть еще 2-6 дней после заполнения смягчителя — это обусловлено особенностями его конструкции и не является неисправностью.
Перед началом работы следует заполнить также емкость для ополаскивателя и установить его расход. Если в ход пойдут таблетки (при тестировании посудомоечных машин мы, согласно общей методике, используем Finish Powerball All in One Max), расход ополаскивателя также лучше выставить на минимум. А вот использовать посудомойку без этого средства не стоит.
После всего этого можно, наконец, загрузить в устройство грязную посуду и выбрать соответствующую программу мытья.
Помимо стандартных режимов (эко, универсальная, интенсивная, стекло) в нашей посудомойке есть две «легких» программы. Одна предназначена для ежедневного использования с слегка загрязненной посудой, вторая — для быстрого мытья. Последний сценарий оказалось удобно использовать и для предварительного ополаскивания средне- и сильнозагрязненной посуды. А вот специального ночного режима с пониженным шумом у этой модели нет.
В процессе работы индикатор выбранной программы на панели управления медленно мигает, по окончании сценария посудомойка издает 8 коротких звуковых сигналов, переходит в режим ожидания и через 30 минут автоматически отключается.
Уход
Если мы говорим про заботу о посудомойке, то имеем в виду не только ее чистку, но и своевременное пополнение резервуаров с солью и ополаскивателем.
Чистить чаще всего приходится систему фильтров, она у нашей модели стандартная: грубой очистки, основной и тонкой очистки. Все части нужно промывать под струей воды, при необходимости пользуясь щеткой.
Внутренняя сторона дверцы нуждается в протирке мягкой тканевой салфеткой, смоченной в теплой воде. Надо также уделять внимание и лопастям для разбрызгивания воды: отверстия в них не должны забиваться осадком. Если это все же произошло, их надо снять (эта процедура описана в руководстве пользователя) и промыть.
Наши измерения
Сведения об энергопотреблении и расходе воды приведены в документации. Мы измерили фактический расход, сравнили с указанными производителем цифрами и не обнаружили существенных расхождений в пределах погрешности измерений.
Программа | Расход энергии, кВт·ч | Расход воды, л |
---|---|---|
Интенсивная | 0,9 | 10,0 |
Нормальная | 0,7 | 8,0 |
Эко | 0,61 | 6,5 |
Стекло | 0,50 | 6,5 |
Ежедневная | 0,65 | 7,0 |
Предварительное ополаскивание | 0,23 | 6,0 |
Продолжительность работы программ у Candy CDCP 6/ES-07 фиксированная. Она не зависит от степени загрязнения посуды и также соответствует тому, что написано в инструкции.
Измеренный нами уровень шума при работе посудомоечной машины не превышает 53 дБА. Это незначительно выше указанного в технических характеристиках.
Максимальная мощность, зафиксированная при тестовой эксплуатации, составила 1350 Вт. В режиме ожидания Candy CDCP 6/ES-07 потребляет 0,4 Вт.
Практические тесты
Тестовая эксплуатация, по большей части, — это обычное мытье посуды: тарелки там, вилки, ложки и прочие кастрюли. Но есть у нас несколько процедур, которые наглядно демонстрируют качество работы ПММ, и мы всегда с удовольствием их описываем. Вот и сейчас — наши коронные тесты!
Стандартная Eco-программа и «искусственная грязь»
Те, кто читает нас постоянно, уже знают, что мы делаем, для вновь пришедших расскажу: мы придумали идеальную грязь и сейчас ее применим. В ней настолько интересно сочетаются белки, жиры и углеводы, что при одном взгляде на нее понимаешь: вот это отмыть будет крайне сложно.
Мы каждый раз очень стараемся распределить это месиво по белой чистенькой посуде равномерно и нарядно, а испачканную расставить в посудомойке нарочито небрежно. И потом оставляем этот шедевр бесхозяйственности — то есть загруженную и открытую посудомойку — на целые сутки. Вы представляете, как все прекрасно засохнет?
Но делать нечего, пора смывать все это. Для теста мы выбрали режим Eco — и он показал себя неплохо: посуда хорошо отмыта, следов жира не обнаружено ни визуально, ни на ощупь.
Единственный недостаток, обнаруженный нами, — несколько непромытых пятен на больших тарелках в тех местах, где посуда слиплась при установке в корзину. В этом мы усматриваем вину пользователя, а не посудомоечной машины: распределяя посуду по корзине, следует быть аккуратнее.
Качество сушки нас вполне удовлетворило: тарелки, чашки и столовые приборы высушены идеально, следов влаги на них не осталось.
Результат: отлично.
Ежедневная программа и засохший томатный соус
Для тестирования программы «Ежедневная мойка» мы взяли две двухлитровые банки, обильно запачкали их изнутри кетчупом (на этот раз без майонеза) и дали высохнуть в течение суток.
Банки были размещены в дальней части корзины, под небольшим углом (наклон проволочных направляющих не позволил поставить их строго вертикально).
Запустив программу для ежедневного мытья, мы дождались ее окончания и убедились, что стекло отмыто идеально.
Внутри емкостей, однако, осталось заметное количество влаги: конденсационная сушка плохо подходит для сосудов с большим внутренним объемом и сравнительно небольшим отверстием.
Результат: отлично.
Винные бокалы и сценарий для мытья стеклянной посуды
Это еще один очень красочный тест, выдающий в нас подлинных художников. На этот раз холстом для шедевра служат тонкие стеклянные бокалы, а красками на нашей палитре — жирная губная помада снаружи и красное вино изнутри. Всю эту имитацию бурной вечеринки мы оставили сохнуть на стандартные 24 часа: как будто хозяева запустили посудомойку после огненной субботы только вечером воскресенья.
Крупные (600 мл) бокалы для красного вина размещаются в корзине под углом. Для их надежного закрепления отлично подходят выемки на откидных полках.
Для такой задачи у нашей посудомойки есть программа «Стекло», ею мы и воспользовались.
Мы пока не встречали посудомоечных машин, которые не справились бы с этим тестом, но констатируем: бокалы отмылись идеально.
Следов засохшего вина или помады на посуде не осталось. Качество сушки хорошее, капель и потеков на стекле мы не обнаружили.
Результат: отлично.
Интенсивная
Тестировать посудомойку для нас означает, что в меню будет запеканка — для программы отмывания интенсивных загрязнений лучше всего подходит керамическая форма, в которой готовили жирное мясо со сметанным соусом. А после того, как еду мы переложили в контейнер, форму поставили в духовку еще на 15 минут — до появления стойкой корки.
Нормальные хозяева грязную форму хотя бы замочили на пару часов, а мы не можем, у нас регламент. Так что поместили как есть в дальнюю половину корзины и включили посудомойку на программе для интенсивной мойки.
Форма отмылась неплохо, но на краях остались ошметки нагара.
Повторное мытье не потребовалось — размягчившиеся остатки легко удаляются влажной губкой с последующим споласкиванием.
Результат: отлично.
Выводы
Настольная посудомоечная машина Candy CDCP 6/ES-07 окажется отличным выбором для владельцев небольших кухонь и квартир-студий, где нет возможности разместить крупногабаритную посудомойку. Ею несложно управлять, она экономична и успешно справляется даже с самыми сильными загрязнениями.
Объем посудомойки достаточен для семьи из двух-трех человек. Как и большинство настольных посудомоечных машин с единственным разбрызгивателем, эта модель чувствительна к неаккуратному размещению предметов в корзине. Также подобные модели несколько более громкие по сравнению с напольными. Но эти особенности вполне простительны, если в качестве альтернативы рассматривать мытье посуды вручную.
К минусам устройства мы отнесем разве что отсутствие специального ночного режима с пониженным уровнем шума.
Плюсы:
- небольшие габариты
- простое управление
- хорошая экономичность
- неплохой набор встроенных программ
- эффективная сушка
Минусы:
- отсутствие ночного режима
Таблица программ мойки
Программа
Цикл
Назначение
Описание
Моющее
средство Предв.
мойка / Мойка
Я
НОРМАЛЬНАЯ
(EN 50242)
Посуда нормальной
загрязненности –
кастрюли, тарелки,
стаканы и не очень
грязные сковороды.
Стандартный
ежедневный цикл
Предварительная мойка
Мойка (50
о
С)
Полоскание(60
о
С)
Сушка.
ЭКОНОМИЧНА
Не сильно грязная
посуда – тарелки,
стаканы, миски и не
очень грязные
сковороды
(сотейники)
Предварительная мойка
Мойка (45
о
С)
Полоскание(55
о
С)
Сушка.
Короткая мойка
слабо загрязненной
посуды (макс. 4
обеденных
комплекта).
15
гр.
Замачивание посуды,
которую будут мыть
позже
Включение изделия
Запуск программы мойки
1. Выдвиньте нижнюю и верхнюю корзины, уложите посуду, задвиньте
корзины обратно. Мы рекомендует сначала загружать нижнюю
корзину, потом верхнюю. Не мойте в машине дорогой и тонкий
фарфор.
2. Убедитесь, что дверца машины плотно закрыта. При правильном
закрывании дверца фиксируется до щелчка (клик).
3. Включите вилку в розетку (сеть на 230В 50 Гц, расчетные параметры
вилки 250В 10А).
4. Установите желаемую программу мойки в зависимости от степени
загрязненности посуды, для этого используйте клавишу установки
соответствующей программы.
5. Нажмите клавишу Вкл./Выкл. (ON/OFF).
6. Нажмите на данную клавишу для запуска программы автоматической
мойки.
7.
Нажмите клавишу Вкл./Выкл. (ON/OFF) по окончании программы.
Подождите 30 секунд и откройте дверцу.
Изменение программы мойки
Нажмите клавишу Пуск/Пауза для остановки
мойки.
Клавишей
выбора
программ
установите
желаемую программу.
Нажмите
клавишу
Пуск/Пауза
для
возобновления мойки.
По завершении программы мойки
По завершении мойки инфодисплей загорается
мигающим светом и мигает 8 секунд,
одновременно раздается звуковой сигнал. Если
вами активировалась функция отсрочки запуска,
по
завершении
мойки
работает
только
мигающий инфодисплей без звукового сигнала.
4
Ополаскиватель
ИНТЕНСИВНАЯ
Очень грязная посуда
– кастрюли,
сковороды,
сотейники и тарелки
с засохшими
остатками пищи
Предварительная мойка
Продолжительная мойка (50
Мойка (70
о
С)
Полоскание(70
о
С)
Сушка.
гр.
Мойка (50
о
С)
Полоскание(50
о
С)
Сушка.
4/23
гр.
4/23
гр.
4/23
ЗАМАЧИВАНИЕ
UltraRapid 24`
Для начала скажу, что посуду мыть руками я очень не люблю. Даже не просто не люблю, а просто терпеть не могу. Всегда мечтала о посудомоечной машине, но муж как-то всегда был не то что бы против, но не особо «за», потому что считал, что несколько тарелок и парочку кастрюлек за день вполне можно помыть ручками. Но в один прекраснейший день у нас родился второй ребенок, забот стало больше, и наша пара тарелок превращалась часто в гору немытой посуды в раковине. И тогда у мужа родилась идея – а не купить ли нам посудомоечную машину? Я, конечно же, только обрадовалась такой просто чудеснейшей идее! На самом деле ему просто надоело эту гору посуды мыть каждый день.
Итак, начало моей новой жизни.
Купили мою компактную ПММ CANDY CDCP/EC-07 за 16.000 рублей. Нам и нужна была компактная, так как большую ПММ вмещать нам просто некуда – это во-первых, а во-вторых, я-то думала – куда нам большая-то, нас всего четыре человека, мы столько не наедим! На самом деле, откровенно говоря, дам вам совет – если у вас есть куда вместить большую ПММ покупайте сразу большую – это удобнее.
Но в целом и компактной я очень довольна.
По размеру Канди побольше микроволновки будет.
Размеры: Высота: 43,8 см
Ширина: 55 см
Глубина: 50 см
Техническая спецификация
Цвет серый.
Подключал нам машину установщик. Под раковину на кухне. Очень переживали, что не вместится, но встала как будто для нее там и место.
Вообще муж сказал, без него не лезть, сам разберется и потом покажет, как ей пользоваться. Но руки чесались, я дама самостоятельная, и , вооружившись инструкцией, пошла изучать строение ПММ, что куда наливать и заливать, куда нажимать. И, конечно же, боясь при этом что-нибудь сломать.
В инструкции, кстати, все очень доходчиво и просто написано, понятно даже мне, с легкостью разобралась во всем.
Еще в магазине мне посоветовали использовать не таблетки для ПММ, а средства по-отдельности – соль, ополаскиватель и порошок для мытья посуды. Вроде как экономнее выходит, сказали. В сумме чуть больше 1000 р. За три средства раз в два с половиной месяца выходит. По-моему, вполне экономно. Таблетки не пробовала, честно говоря, но в планах когда-нибудь прибегнуть и к ним.
А пока использую по отдельности вот это:
Открывается дверца с небольшим усилием, захлопывается с небольшим щелчком. Но мягко.
Для начала нужно засыпать соль. Прилагается специальная воронка, через нее удобно засыпать ее. Я сыплю до упора.
Закрываем крышечку, после того как засыпали соль. При первом засыпании соли, в инструкции написано, что обязательно в ближайшее время провести цикл мытья, чтобы не было неисправностей. ОК, закладываем посуду.
На первый взгляд кажется, что ПММ очень вместительная. На деле же немного тесно тарелочкам и кастрюлям. У меня вмещается две кастрюли — большая и поменьше — две большие одновременно не вмещаются. Тарелок – достаточно, но, опять же, не нужно их слишком близко ставить друг к другу, иначе вода между ними не циркулирует и они плохо промываются. Та же история и с ложками-вилками. Для них есть специальная корзинка – слишком много не кладу, иначе вытаскиваю все грязные с присохшей едой местами.
Далее – ополаскиватель и порошок. Порошок до метки. Ополаскиватель лью на глаз, когда он заканчивается, на дисплее светится звездочка. Примерно раз в неделю заливаю ополаскиватель, он расходуется очень экономно.
Емкость для порошка или таблеток
Далее – выбираем режим. В самом начале моего пользования ПММ я выбирала ЕКО режим. Но это очень долго — самый долгий, 195 минут, поэтому я сейчас ставлю оптимальный – 2 часа – нормальный режим. При ежедневном мытье и быстром мытье я недовольна результатом.
Режимы мытья
Панель управления проста. Сначала нажимаем кнопку вкл. , затем «Р» — выбор режима. Далее – пуск.
Если вдруг вы забыли положить что-то, а кнопка «пуск» уже нажата – не страшно. Можно поставить на паузу, немного подождать и доложить что требуется. Я частенько забываю положить корзинку с ложками, поэтому мне очень часто пригождается такая функция)
Машина работает не громко, вообще практически бесшумно.
После окончания цикла мытья вы услышите восемь «пиков». Все, можно доставать! Но я обычно не сразу достаю посуду, а немного жду, пар все же горячий. Посуда сухая абсолютно после того, как постоит. Ни запаха, ни разводов, ни следов порошка именно при данном режиме я не наблюдаю – нормальный режим-2 часа-и меня вполне все устраивает в моей ПММ.
В машине есть фильтр, который регулярно нужно чистить и промывать. Я делаю это по мере загрязнения. Конечно же, всю еду с посуды перед мытьем убираю максимально.
Не советую в посудомойку класть посуду с рисунками, а так же сковороды с антипригарными покрытиями. По незнанию помыла в машине сковороду Тефаль и детскую тарелочку с рисунками. Рисунок облез, сковорода пришла в негодность. Думать головой надо было. Ну да ладно, больше так не делаю
Очень хорошо отмылись мои кастрюльки, которым уже очень много лет, просто белоснежными стали. Раньше для такого эффекта их приходилось чистить всеми возможными средствами подолгу. А часто мне было просто лень .
Раньше кружки регулярно чистила порошком вроде «Биолана», так как чай часто пьем и налет быстро образуется. Сейчас мытья в ПММ вполне достаточно.
ПММ CANDY CDCP/EC-07 рекомендую, если у вас на кухне совсем мало места. Лучше, конечно же, как я уже поняла, большую покупать, так как даже в нашей семье из четырех человек «наедаем» много посуды — больше, чем вмещается в компактную ПММ. Примерно два раза в день «гоняю» ПММ.
Плюсы :
+ Хорошо отмывает
+ Небольшая
+ Немного тратится воды и света
+ Идеально для небольшой семьи.
Минусы :
— Небольшая вместимость
— Не на всех режимах хорошо отмывает.
Спасибо за внимание, надеюсь, мой отзыв был Вам полезен:)
Читайте так же мой отзыв о сковороде Катюша с антипригарным покрытием.
Характеристики, спецификации
Установка:
отдельно стоящая
Класс электропотребления:
A
Тип управления:
электронное
Энергопотребление за цикл:
0.63 кВтч
Уровень шума при работе:
53 дБ
Количество температурных режимов:
5
Сушка посуды:
конденсационная
Стандартные программы мойки:
обычная программа для повседневного мытья, интенсивная программа для сильнозагрязненной посуды, экспресс-программа (быстрый цикл)
Специальные программы:
«деликатная» программа для мытья хрупкой посуды, экономичная программа для слабозагрязненной посуды
Таймер отсрочки запуска:
есть, от 2до 8 часов
Максимальная температура воды на входе:
60 °C
Автоматическая установка жесткости воды:
нет
Индикатор наличия соли, ополаскивателя:
есть / есть
Дополнительные принадлежности:
держатель для бокалов
Размеры (ШхГхВ):
55x50x44 см
6720600773
CDCF 6-07/CDCF 6S-07
俄罗斯CANDY
00
CDCF 6-07/CDCF 6S-07
Эти устройства предназначены для домашнего использования и использования в схожих условиях,
например:
— кухни для персонала в магазинах, офисах и на прочих местах работы;
— фермы;
— для
использования
клиентами
в
гостиницах
,
мотелях и прочих учреждениях временного размещения
граждан;
— гостиницы, предоставляющие размещение и завтрак.
Применение
устройства
образом
,
отличным
от
домашнего
использование
или
для
целей
,
отличных
от
обычного
домашнего хозяйства, такое как использование в коммерческих целях экспертами
или специально обученными
лицами не допускается даже в вышеуказанных условиях.
Использование
устройства
с
нарушением
вышеизложенных
условий
может
привести
к
уменьшению
срока
службы
устройства
и
лишить
юридической
силы
гарантию
производителя
Любое повреждение
устройство, отличное от повреждений и поломок, возникающих при домашнем использовании
или
.
применении для целей ведения домашнего хозяйства (даже при условии размещения устройства
в зоне,
предназначенной для ведения домашнего хозяйства) не
будет признаваться производителей в
разрешенных законом
пределах.
3
3
3
(*EN 50242)
9
10
8.
Нажмите кнопку start / reset и удерживайте еще в течение трех секунд ( текущая программа будет отключена).
После это вы можете
выбрать новую программу.
2
3
1
5
5
0
m
m
438mm
m
5
0
0
m
8
0
0
m
m
В соответствии с требованиями Федерального закона № 261-ФЗ от 23.11.09 и Постановлением
Правительства
РФ № 1222 от 31.12.09г., настоящий товар снабжен информацией на русском языке о классе
энергетической
эффективности в виде специальной этикетки, которая должна быть размещена на лицевой
части прибора в
месте продажи потребителям.
Руководство по эксплуатации посудомоечной машины CANDY
CDCP 6
CDCP 6S
Прочтите это руководство
Уважаемый клиент,
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием посудомоечной машины, оно поможет вам правильно использовать и обслуживать посудомоечную машину.
Сохраните его для справки в будущем.
Передайте его любому последующему владельцу прибора.
Это руководство содержит разделы, посвященные инструкциям по безопасности, инструкциям по эксплуатации, инструкциям по установке и советам по поиску и устранению неисправностей и т. Д.
Перед обращением в сервисную службу
Чтобы повторноview Раздел «Советы по устранению неполадок» поможет вам самостоятельно решить некоторые распространенные проблемы.
Если вы не можете решить проблему самостоятельно, обратитесь за помощью к профессиональным техническим специалистам.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Производитель, следуя политике постоянного развития и обновления продукта, может вносить изменения без предварительного уведомления.
Это руководство пользователя также необходимо получить у производителя или ответственного поставщика.
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При использовании посудомоечной машины соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Этот прибор предназначен для использования в домашних и аналогичных целях, например:
-персонал кухонь в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
— фермерские дома;
-клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;
-кровать и завтрак типа среды. - Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра. Для EN60335-1
- Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не проинструктированы по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Для IEC60335-1
- Этот прибор предназначен только для использования в помещении, только для домашнего использования. Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте устройство, шнур или вилку в воду или другую жидкость.
- Перед чисткой и обслуживанием прибора отключите его от сети. Используйте мягкую ткань, смоченную слабым мылом, а затем снова протрите сухой тканью.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
- Этот прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление снизит риск поражения электрическим током, обеспечив путь наименьшего сопротивления электрического тока. Этот прибор снабжен шнуром, имеющим заземляющий провод оборудования и заземляющую вилку.
- Вилка должна быть вставлена в соответствующую розетку, которая установлена и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.
- Неправильное подключение заземляющего провода оборудования может привести к поражению электрическим током. Если вы сомневаетесь, правильно ли заземлен прибор, обратитесь к квалифицированному электрику или представителю сервисной службы.
- Не модифицируйте вилку, входящую в комплект поставки прибора; Если он не подходит к розетке. Поручите квалифицированному электрику установить подходящую розетку.
- Не злоупотребляйте, не садитесь и не вставайте на дверцу или решетку для посуды посудомоечной машины.
- Не включайте посудомоечную машину, если все панели корпуса не установлены должным образом.
- Если посудомоечная машина работает, открывайте дверцу очень осторожно, существует опасность разбрызгивания воды.
- Не ставьте тяжелые предметы на открытую дверцу и не стойте на ней. Прибор может опрокинуться вперед.
- При загрузке вещей для стирки:
1) Размещайте острые предметы так, чтобы они не повредили уплотнитель двери;
2) Предупреждение: ножи и другие инструменты с острыми лезвиями должны быть загружены в корзину острием вниз или размещены в горизонтальном положении. - Убедитесь, что стиральный порошок закончился после завершения цикла стирки.
- Не мойте пластиковые предметы, если они не помечены как пригодные для мытья в посудомоечной машине или аналогичные. Пластиковые детали не имеют такой маркировки, обратитесь к рекомендациям производителя.
- Используйте только моющие средства и ополаскиватели, предназначенные для автоматической посудомоечной машины.
- Никогда не используйте в посудомоечной машине мыло, стиральный порошок или средство для мытья рук.
- Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
- Дверь не следует оставлять открытой, так как это может увеличить риск споткнуться.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его агентом по обслуживанию или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Во время установки блок питания не должен быть чрезмерно или опасно изогнут или сплющен.
- Не тampэ-э с элементами управления.
- Прибор следует подключать к водопроводу с использованием новых комплектов шлангов, и старые комплекты шлангов не должны использоваться повторно.
- Максимальное количество комплектов посуды для стирки — 6.
- Максимально допустимое давление воды на входе — 1 МПа.
- Минимально допустимое давление воды на входе 0.04 МПа.
Распоряжение
Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EU по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).
WEEE содержит как загрязняющие вещества (которые могут иметь негативные последствия для окружающей среды), так и основные компоненты (которые можно использовать повторно).
Важно, чтобы WEEE подвергались специальной обработке, чтобы правильно удалить и утилизировать все загрязняющие вещества, а также восстановить и переработать все материалы. Отдельные лица могут сыграть важную роль в обеспечении того, чтобы WEEE не превратились в экологическую проблему; необходимо соблюдать несколько основных правил:
- WEEE не следует утилизировать как бытовые отходы;
- WEEE следует сдавать в соответствующие пункты сбора, находящиеся в ведении муниципалитета или зарегистрированных компаний. Во многих странах для крупных WEEE может присутствовать домашний сбор.
Во многих странах, когда вы покупаете новый прибор, старый может быть возвращен продавцу, который должен забрать его бесплатно на индивидуальной основе, при условии, что оборудование относится к аналогичному типу и имеет такой же функционирует как поставляемое оборудование.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- Упаковочный материал может быть опасен для детей!
- Для утилизации упаковки и устройства обратитесь в центр утилизации. Поэтому обрежьте кабель питания и приведите устройство закрытия двери в негодность.
- Картонная упаковка изготавливается из переработанной бумаги и должна быть выброшена в сборник макулатуры для вторичной переработки.
- Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны неправильным обращением с отходами этого продукта.
- Для получения более подробной информации о переработке этого продукта, пожалуйста, свяжитесь с местным городским управлением и службой утилизации бытовых отходов.
- УТИЛИЗАЦИЯ: Не выбрасывайте этот продукт вместе с несортированными бытовыми отходами. Необходим сбор таких отходов отдельно для специальной обработки.
- Поместив Знак на этом продукте, мы подтверждаем соответствие всем соответствующим европейским требованиям безопасности, здоровья и окружающей среды, которые применимы в законодательстве для этого продукта.
2. Краткое руководство по эксплуатации.
Для получения подробных сведений о методе работы прочтите соответствующее содержание в руководстве по эксплуатации.
3. Инструкция по эксплуатации
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Чтобы использовать посудомоечную машину с максимальной эффективностью, прочтите все инструкции по эксплуатации перед ее первым использованием.
Панель управления
Особенности посудомоечной машины
4. Перед первым использованием
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в вашей модели нет смягчителя воды, вы можете пропустить этот раздел.
А. Загрузка соли в умягчитель
Всегда используйте соль, предназначенную для посудомоечной машины.
Емкость для соли находится под корзиной и заполняется следующим образом:
Внимание!
- Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин! Все другие типы соли, не предназначенные специально для использования в посудомоечной машине, особенно поваренная соль, могут повредить смягчитель воды. В случае повреждений, вызванных использованием неподходящей соли, производитель не дает никаких гарантий и не несет ответственности за любой причиненный ущерб.
- Добавляйте соль только непосредственно перед запуском одной из полных программ стирки. Это предотвратит то, что любые частицы соли или соленой воды, которые могли быть расколоты, не останутся на дне машины в течение любого периода времени, что может вызвать коррозию.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Емкость для соли следует наполнять только тогда, когда загорается сигнальная лампа соли на панели управления. В зависимости от того, насколько полностью растворяется соль, сигнальная лампа соли может продолжать гореть, даже если емкость для соли заполнена.
Если на панели управления нет индикатора наличия соли (для некоторых моделей), вы можете судить, когда загружать соль в умягчитель, по циклам, которые выполняла посудомоечная машина. - Если есть просыпание соли, следует запустить программу замачивания или ускоренную программу, чтобы удалить излишки соли.
Регулировка расхода соли
Шаг 1. Введите статус регулировки соли.
Закройте дверцу, в течение 60 секунд после включения нажмите кнопку и удерживайте в течение 5 секунд, машина войдет в режим настройки. Старт / Пауза
Шаг 2: выберите определенный уровень потребления соли
Обратитесь в местный совет по водоснабжению для получения информации о жесткости вашей воды. Нажмите кнопку «Пуск / пауза», чтобы выбрать правильный набор в соответствии с вашей локальной средой, наборы будут меняться в следующей последовательности: H1-> H2-> H3-> H4-> H5-> H6;
Шаг 3. Выйдите из статуса регулировки соли.
Без каких-либо операций в течение пяти секунд машина выйдет из установленного режима, машина перейдет в режим ожидания.
Всего существует 6 уровней потребления соли, рекомендуется выбирать уровень в соответствии с таблицей ниже:
Примечание:
- Немецкая степень измерения жесткости воды
- Миллимоль, международная единица жесткости воды *) заводская настройка
Б. Наполните дозатор ополаскивателя.
Дозатор ополаскивателя
Ополаскиватель высвобождается во время последнего ополаскивания, чтобы вода не капала на посуду. Это может оставить пятна и полосы. Он также улучшает сушку, позволяя воде стекать с посуды. Ваша посудомоечная машина предназначена для использования жидких ополаскивателей. Дозатор ополаскивателя находится внутри дверцы рядом с дозатором моющего средства. Чтобы наполнить дозатор, откройте крышку и налейте ополаскиватель в дозатор, пока индикатор уровня не станет полностью черным. Объем контейнера для ополаскивателя составляет около 110 мл.
Функция ополаскивателя
Ополаскиватель добавляется автоматически во время последнего полоскания, обеспечивая тщательное ополаскивание и сушку без пятен и полос.
Внимание!
Используйте только фирменные ополаскиватели для посудомоечной машины. Никогда не заполняйте дозатор ополаскивателя какими-либо другими веществами (например, чистящим средством для посудомоечных машин, жидким моющим средством). Это может повредить прибор.
Когда следует заправлять дозатор ополаскивателя
Если на панели управления нет сигнальной лампы ополаскивателя, количество ополаскивателя можно определить по цвету оптического индикатора уровня. C находится рядом с шапкой. Когда емкость для ополаскивателя заполнится, весь индикатор погаснет. По мере уменьшения количества ополаскивателя размер темных точек уменьшается. Никогда не позволяйте ополаскивателю опуститься ниже 1/4 объема.
Как заполнить дозатор ополаскивателя
- Чтобы открыть диспенсер, поверните колпачок до стрелки «открыто» (влево) и поднимите его.
- Налейте ополаскиватель в дозатор, стараясь не переполнить.
- Установите на место колпачок, вставив его по стрелке «открыто» и повернув к стрелке «закрыто» (вправо).
ПРИМЕЧАНИЕ: Удалите остатки ополаскивателя, пролитые во время наполнения, с помощью впитывающей ткани, чтобы избежать чрезмерного пенообразования во время следующей стирки. Не забудьте закрыть крышку перед тем, как закрыть дверцу посудомоечной машины.
Регулировка дозатора ополаскивателя
Дозатор ополаскивателя имеет шесть или четыре настройки. Всегда начинайте с дозатора, установленного на «4». Если возникают пятна и плохое высыхание, увеличьте количество дозируемого ополаскивателя, сняв крышку дозатора и повернув ручку на «5». Если посуда по-прежнему не сушится должным образом или на ней появляются пятна, поверните ручку на следующую более высокую цифру, пока на посуде не останется пятен. Рекомендуемая настройка — «4». (Заводское значение «4».)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Увеличьте дозу, если после мытья на посуде остались капли воды или пятна извести. Уменьшите его, если на посуде остались липкие беловатые пятна или голубоватая пленка на стеклянной посуде или лезвиях ножей.
C. Моющее средство
Моющие средства содержат химические компоненты, необходимые для удаления грязи, измельчения грязи и ее вывоза из посудомоечной машины. Для этой цели подходит большинство моющих средств коммерческого качества.
Обычно новое порошкообразное моющее средство не содержит фосфатов. Функция смягчения воды
фосфат не дается. В этом случае мы рекомендуем заливать соль в емкость для соли, даже если
жесткость воды всего 6 dH. Если в жесткой воде использовались моющие средства без фосфатов, на посуде и стаканах часто появляются белые пятна. В этом случае добавьте больше моющего средства для достижения лучших результатов. Моющие средства без хлора лишь немного отбеливают. Сильные и цветные пятна не удаляются полностью. В этом случае выберите программу с более высокой температурой.
Концентрированное моющее средство
По химическому составу посудомоечные машины можно разделить на два основных типа:
- обычные щелочные моющие средства с едкими добавками
- слабощелочные концентрированные моющие средства с натуральными ферментами
Таблетки для стирки
Таблетки моющих средств разных марок растворяются с разной скоростью. По этой причине некоторые моющие средства в таблетках не растворяются и не развивают свою полную чистящую способность во время коротких программ. Поэтому при использовании таблетированных моющих средств используйте длинные программы, чтобы гарантировать полное удаление остатков моющих средств.
ПРИМЕЧАНИЕ: Таблетки моющего средства предназначены только для моделей с функцией «3 в 1» или «3 в 1».
Дозатор моющих средств
Дозатор необходимо наполнять перед началом каждого цикла стирки, следуя инструкциям, приведенным в Таблице циклов стирки. В вашей посудомоечной машине используется меньше моющего средства и ополаскивателя, чем в обычной посудомоечной машине. Как правило, для нормальной загрузки белья требуется только одна столовая ложка моющего средства. Кроме того, для более сильно загрязненных вещей требуется больше моющего средства. Всегда добавляйте моющее средство непосредственно перед запуском посудомоечной машины, иначе оно можетamp и не растворяется должным образом.
Количество моющего средства для использования
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если крышка закрыта: нажмите кнопку разблокировки. Пружины крышки открываются.
- Всегда добавляйте моющее средство перед каждым циклом стирки.
- Используйте только фирменные моющие средства для посудомоечной машины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Моющее средство для посудомоечных машин вызывает коррозию!
Храните его в недоступном для детей месте.
Правильное использование моющего средства Используйте только моющее средство, специально предназначенное для посудомоечных машин. Держите моющее средство свежим и сухим. Не добавляйте стиральный порошок в дозатор, пока не будете готовы мыть посуду.
Залейте моющее средство
Заполните дозатор моющего средства моющим средством. Маркировка указывает уровни дозирования, как показано справа:
A Место размещения моющего средства цикла основной стирки.
B Место размещения моющего средства для цикла предварительной стирки.
Пожалуйста, соблюдайте рекомендации производителя по дозировке и хранению, указанные на упаковке моющего средства.
Закройте крышку и нажмите, пока она не встанет на место.
Если посуда сильно загрязнена, установите дополнительную
дозировка моющего средства в отсеке для моющего средства для предварительной стирки. Это моющее средство вступит в силу на этапе предварительной стирки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Вы найдете информацию о количестве моющего средства для одной программы на последней странице.
- Имейте в виду, что в зависимости от уровня загрязнения и конкретной жесткости воды возможны различия.
- Соблюдайте рекомендации производителя на упаковке моющего средства.
5. Загрузка корзин для посудомоечной машины.
Рекомендация
- Подумайте о покупке посуды, которую можно мыть в посудомоечной машине.
- Используйте мягкое моющее средство, которое описывается как «вид посуды». При необходимости запросите дополнительную информацию у производителей моющих средств.
- Для определенных предметов выберите программу с минимальной температурой.
- Во избежание повреждений не вынимайте стакан и столовые приборы из посудомоечной машины сразу после завершения программы.
Для мытья в посудомоечной машине следующих столовых приборов / посуды
Не подходят
- Столовые приборы с ручками из дерева, рогового фарфора или перламутра
- Пластиковые изделия, не обладающие термостойкостью
- Старые столовые приборы с приклеенными деталями, не устойчивые к температуре
- Скрепленные столовые приборы или посуда
- Оловянные или медные изделия
- хрусталь
- Предметы из стали, подверженные ржавчине
- Блюдо из дерева
- Изделия из синтетических волокон
Имеют ограниченную пригодность
- Некоторые виды очков могут потускнеть после большого количества стирок.
- Серебряные и алюминиевые детали имеют тенденцию обесцвечиваться во время стирки.
- Глазурованные рисунки могут поблекнуть при частой машинной стирке.
Внимание до или после загрузки корзин для посудомоечной машины
(Для оптимальной работы посудомоечной машины следуйте этим инструкциям по загрузке. Характеристики и внешний вид корзин и корзин для столовых приборов могут отличаться от вашей модели.)
Соскребите остатки пищи в большом количестве. Размягчите остатки пригоревшей пищи в кастрюлях. Посуду не нужно ополаскивать под проточной водой. Помещайте предметы в посудомоечную машину следующим образом:
- Такие предметы, как чашки, стаканы, кастрюли / сковороды и т. Д., Должны быть обращены лицевой стороной вниз.
- Изогнутые предметы или предметы с углублениями следует загружать под наклоном, чтобы вода могла стекать.
- Вся посуда надежно уложена и не может опрокинуться.
- Вся посуда размещена таким образом, чтобы разбрызгиватели могли свободно вращаться во время стирки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Очень маленькие предметы нельзя мыть в посудомоечной машине, так как они могут легко выпасть из корзины.
- Загружайте полые предметы, такие как чашки, стаканы, сковороды и т. Д., Отверстием вниз, чтобы вода не могла скапливаться в емкости или на глубоком дне.
- Посуда и столовые приборы не должны лежать одна в другой или закрывать друг друга.
- Во избежание повреждения очков их нельзя касаться.
- Загружайте в корзину большие предметы, которые труднее всего чистить.
- Ножи с длинными лезвиями, хранящиеся в вертикальном положении, представляют потенциальную опасность!
- Длинные и / или острые столовые приборы, например, разделочные ножи, следует размещать в корзине горизонтально.
- Пожалуйста, не перегружайте посудомоечную машину. Это важно для хороших результатов и разумного потребления энергии.
Загрузка корзины
Ставьте посуду и кухонные принадлежности так, чтобы они не сдвигались под струями воды.
Корзина для столовых приборов
Ставьте посуду и кухонные принадлежности так, чтобы они не сдвигались под струями воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не позволяйте никаким предметам выходить через дно.
Всегда загружайте острые предметы острием вниз!
Для обеспечения личной безопасности и качественной очистки убедитесь, что столовое серебро кладут в корзину следующим образом:
- Они не гнездятся вместе.
- Ставьте столовое серебро ручками вниз.
- Но кладите ножи и другую потенциально опасную посуду ручками вверх.
Таблица цикла стирки
В таблице ниже показано, какие программы лучше всего подходят для уровней остатков пищи на них и сколько требуется моющего средства. Он также показывает различную информацию о программах.
(O)Означает: необходимо налить ополаскиватель в дозатор ополаскивателя.
Примечание:
ЭКО: Эта программа представляет собой цикл испытаний. Информация для теста на сопоставимость в соответствии с EN60436.
Изменить программу…
Предпосылка: Вы можете изменить программу стирки, если посудомоечная машина работает непродолжительное время. В противном случае моющее средство могло быть уже выпущено, и прибор мог уже слить воду для стирки. В этом случае следует повторно наполнить дозатор моющего средства (см. Раздел «Загрузка моющего средства»).
Нажмите кнопку «Пуск / Пауза», чтобы приостановить работу машины, когда дверца закрыта. Нажмите кнопку «Программа» более трех секунд, чтобы машина перешла в режим ожидания, затем вы можете изменить программу на желаемую настройку цикла (см. Раздел «Запуск программы»). цикл стирки … »).
ПРИМЕЧАНИЕ: Если открыть дверцу во время стирки, машина остановится. Когда вы закроете дверцу и нажмете кнопку «Пуск / Пауза», машина продолжит работу через 10 секунд.
Индикаторы программы показывают состояние посудомоечной машины:
- Загорается один из индикаторов программы ———- ожидание или пауза
- Один из индикаторов программы мигает — запустить
ПРИМЕЧАНИЕ: Если во время стирки открыть дверцу, машина остановится. Когда вы закроете дверцу, машина продолжит работу через 10 секунд. Если в вашей модели нарушена функция запоминания, машина продолжит выполнение выбранной программы после отключения электроэнергии.
Забыли добавить блюдо?
Забытую посуду можно добавить в любое время до открытия емкости для моющего средства.
- Нажмите кнопку Старт / Пауза.
- Немного откройте дверцу, чтобы остановить стирку.
- После того, как разбрызгиватели перестанут работать, вы можете полностью открыть дверцу.
- Добавьте забытые блюда.
- Закройте дверь
- Нажмите кнопку Старт / Пауза, посудомоечная машина запустится через 10 секунд.
В конце цикла стирки
Когда рабочий цикл закончится, зуммер посудомоечной машины прозвучит 8 секунд, а затем остановится. Выключите прибор кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ, отключите подачу воды и откройте дверцу посудомоечной машины. Подождите несколько минут перед разгрузкой посудомоечной машины, чтобы не трогать посуду и кухонные принадлежности, пока они еще горячие и более подвержены поломке. Они также будут лучше сохнуть.
- Выключите посудомоечную машину
1. Выключите посудомоечную машину, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.
2. Закройте водопроводный кран! - Осторожно откройте дверь.
Горячие блюда чувствительны к ударам. Поэтому перед тем, как вынуть посуду из прибора, дайте ей остыть примерно за 15 минут.
Откройте дверцу посудомоечной машины, оставьте ее приоткрытой и подождите несколько минут, прежде чем убирать посуду. Таким образом, они будут холоднее, а их высыхание улучшится. - Разгрузка посудомоечной машины
Если внутри посудомоечная машина мокрая, это нормально.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Открывать дверцу во время стирки опасно, так как горячая вода может ошпарить.
7. Уход и чистка
Система фильтрации
Фильтр предотвращает попадание крупных остатков пищи или других предметов внутрь насоса.
Сборка фильтра
Фильтр эффективно удаляет частицы пищи из промывочной воды, позволяя повторно использовать ее во время цикла. Для достижения наилучших характеристик и результатов узел фильтра необходимо регулярно чистить. По этой причине рекомендуется удалять более крупные частицы пищи, застрявшие в фильтре, после каждого цикла стирки, промывая фильтр и чашку под проточной водой. Чтобы снять блок фильтра, потяните ручку чашки вверх.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Никогда не запускайте посудомоечную машину без установленных фильтров.
Посудомоечную машину нельзя использовать без фильтров.
Неправильная замена фильтра может снизить производительность прибора и повредить посуду и кухонные принадлежности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если сделать это с шага 1 по шаг 3, система фильтрации будет удалена; в то время как если сделать это с шага 3 до шага 1, система фильтрации будет установлена.
Ноты:
- Проверяйте фильтры на предмет засорения после каждого использования посудомоечной машины.
- Отвинтив фильтр грубой очистки, вы можете снять систему фильтрации. Удалите остатки пищи и промойте фильтры под проточной водой.
ПРИМЕЧАНИЕ: Весь блок фильтра следует очищать один раз в неделю.
Очистка фильтра
Для очистки фильтра грубой очистки и фильтра тонкой очистки используйте щетку для очистки. Снова соберите детали фильтра, как показано на рисунках на последней странице, и снова вставьте весь блок в посудомоечную машину, поместив на свое место и нажав вниз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При чистке фильтров не стучите по ним. В противном случае фильтры могут быть ВНИМАНИЕ! искажены, и производительность посудомоечной машины может снизиться.
Уход за посудомоечной машиной
Панель управления можно очистить легким движением.ampткань обработанная. После очистки обязательно тщательно просушите его. Для наружных работ используйте хороший полировальный воск.
Никогда не используйте острые предметы, мочалки или сильнодействующие чистящие средства для чистки любых частей посудомоечной машины.
Чистка двери
Для очистки края дверцы следует использовать только мягкую теплую воду.amp ткань. Во избежание попадания воды в дверной замок и электрические компоненты не используйте какие-либо аэрозольные чистящие средства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- Никогда не используйте спрей для чистки дверной панели, так как это может повредить дверной замок и электрические компоненты.
- Не следует использовать абразивные средства или какое-либо бумажное полотенце из-за риска поцарапать или оставить пятна на поверхности из нержавеющей стали.
Защитить от замерзания
Пожалуйста, примите меры по защите посудомоечной машины от замерзания зимой. Каждый раз после цикла стирки действуйте следующим образом
- Отключите электропитание посудомоечной машины.
- Отключите подачу воды и отсоедините наливную трубу от водяного клапана.
- Слейте воду из наливной трубы и водяного клапана (используйте поддон для сбора воды)
- Подсоедините наливную трубу к водяному клапану.
- Снимите фильтр на дне ванны и используйте губку, чтобы впитать воду в поддоне.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваша посудомоечная машина не может работать из-за льда, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Очистка разбрызгивателей
Распылительные коромысла легко снимаются для периодической очистки форсунок, чтобы предотвратить возможное засорение. Вымойте их под проточной водой и осторожно установите на место, убедившись, что их вращательное движение ничем не затруднено.
Возьмитесь за середину распылителя и снимите его, потянув вверх. Вымойте руки под струей проточной воды и осторожно установите на место. После сборки убедитесь, что разбрызгиватели вращаются свободно. В противном случае убедитесь, что они были установлены правильно.
Как поддерживать форму посудомоечной машины
- После каждой стирки: После каждой стирки отключайте подачу воды к прибору и оставляйте дверцу приоткрытой, чтобы влага и запахи не задерживались внутри.
- Снимите заглушку: Перед чисткой или обслуживанием всегда вынимайте вилку из розетки.
- Без растворителей или абразивной очистки: Для очистки внешних поверхностей и резиновых деталей посудомоечной машины не используйте растворители или абразивные чистящие средства. Используйте тряпку только с теплой мыльной водой. Чтобы удалить пятна или разводы с поверхности интерьера, используйте ткань d.ampс водой с небольшим количеством уксуса или чистящим средством, специально предназначенным для посудомоечных машин.
- Когда долгое время не используется: Рекомендуется запускать цикл стирки с
опорожните посудомоечную машину, затем выньте вилку из розетки, выключите подачу воды и оставьте дверцу прибора приоткрытой. Это поможет уплотнениям дверцы прослужить дольше и предотвратит образование запахов внутри прибора. - Перемещение устройства: Если прибор необходимо переместить, старайтесь держать его в вертикальном положении. В случае крайней необходимости его можно положить на спину.
- Морские котики: Одним из факторов, вызывающих появление запаха в посудомоечной машине, является застревание пищи в уплотнениях. Периодическая чистка с рекламойamp губка предотвратит это.
8. Инструкция по установке
Внимание: Монтаж труб и электрического оборудования должен выполняться квалифицированными специалистами.
Предупреждение
Опасность поражения электрическим током Перед установкой посудомоечной машины отключите электропитание.
Несоблюдение этого может привести к смерти или поражению электрическим током.
Подготовка к установке
Посудомоечная машина должна устанавливаться рядом с водопроводным краном, сливным отверстием и розеткой.
Следует выбрать одну сторону мойки, чтобы облегчить подсоединение сливных шлангов посудомоечной машины.
Размещение устройства
Установите прибор в желаемом месте. Спинка должна упираться в стену за ней, а боковые стороны — вдоль соседних шкафов или стены. Посудомоечная машина оборудована шлангами для подачи воды и слива, которые можно расположить вправо или влево для облегчения правильной установки.
О подключении питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В целях личной безопасности:
- Не используйте с этим прибором удлинитель или переходник.
- Ни при каких обстоятельствах не обрезайте и не снимайте заземление.
- Подключение от шнура питания.
Требования к электропитанию
Пожалуйста, посмотрите на паспортную табличку, чтобы узнать номинальный объемtage и подключите посудомоечную машину к соответствующему источнику питания. Используйте требуемый предохранитель 10 amp, рекомендуется использовать предохранитель с выдержкой времени или автоматический выключатель и предусмотреть отдельную цепь, обслуживающую только это устройство.
Перед использованием убедитесь в наличии надлежащего заземления.
Электрическое подключение
Убедитесь, что объемtage и частота мощности соответствуют указанным на паспортной табличке. Вставляйте вилку только в электрическую розетку, которая должным образом заземлена. Если электрическая розетка, к которой должен быть подключен прибор, не подходит для вилки, замените розетку, а не используйте переходники и т.п., поскольку они могут вызвать перегрев и ожоги.
Подключение к воде
Подключение холодной воды
Подсоедините шланг подачи холодной воды к резьбовому соединителю 3/4 (дюйма) и убедитесь, что он плотно закреплен на месте. Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение длительного времени, дайте воде стечь, чтобы убедиться, что вода чистая и не содержит примесей. Если не принять эту меру предосторожности, существует риск того, что входное отверстие для воды может заблокироваться и повредить прибор.
Пожалуйста, обратите внимание: Если прилагаемые заглушки для шлангов не подходят к вашему крану, обратитесь в местный центр водоснабжения, где можно приобрести переходники.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! пожалуйста, закройте гидрант после использования.
Подключение сливных шлангов
Вставьте сливной шланг в сливную трубу диаметром не менее 4 см или дайте ему стечь в раковину, стараясь не сгибать и не пережимать. Свободный конец шланга должен находиться на высоте менее 60 см, и его нельзя погружать в воду, чтобы избежать обратного потока.
Как слить лишнюю воду из шлангов
Если раковина выше уровня пола более чем на 1000 мм, лишнюю воду в шлангах нельзя сливать прямо в раковину. Необходимо будет слить лишнюю воду из шлангов в таз или подходящую емкость, которая находится снаружи и ниже раковины.
Выход воды
Подсоедините сливной шланг. Сливной шланг должен быть правильно установлен, чтобы избежать утечки воды.
Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не пережат.
Удлинительный шланг
Если вам нужен удлинитель сливного шланга, обязательно используйте аналогичный сливной шланг.
Она не должна быть длиннее 4 метров, иначе моющий эффект посудомоечной машины может быть снижен.
Запуск посудомоечной машины
Перед запуском посудомоечной машины необходимо проверить следующее.
- Посудомоечная машина стоит ровно и правильно закреплена.
- Впускной клапан открыт.
- Соединения наливного шланга полностью затянуты и не протекают.
- Провода подключены плотно.
- Включено питание.
- Заливной и сливной шланги не перекручены.
- Все упаковочные и печатные материалы следует вынимать из посудомоечной машины.
Внимание:
После установки обязательно сохраните это руководство. Содержание этого руководства очень полезно для пользователей.
9. Советы по устранению неполадок
Перед обращением в сервисную службу
Review Таблицы на следующих страницах могут избавить вас от необходимости обращаться в сервисную службу.
Коды ошибок
Когда возникают какие-либо неисправности, прибор отображает коды ошибок, чтобы предупредить вас:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- В случае перелива отключите подачу воды, прежде чем обращаться в сервисную службу.
- Если в поддоне есть вода из-за переполнения или небольшой утечки, воду следует удалить перед повторным запуском посудомоечной машины.
Техническая информация
Информационный лист продукта (EN60436)
Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Зеленая фантазия — Azienda Agricola Biologica e Naturale
-
Преимущества посудомоечных машин Candy
-
НАСТОЛЬНЫЕ ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ
-
ЭКОЛОГИЧНАЯ ПРОГРАММА “ECO”
-
СЕРИЯ EVO SPACE
-
Устройство и принцип работы модели CDCF 6E-07
-
Интуитивное управление
-
Конструкция и комплектующие посудомойки
-
Основные технические характеристики
-
Режимы мытья
-
Функции и программы
-
Ложка дёгтя
-
Настольная посудомоечная машина Candy CDCF 6 с таймером отсрочки старта
-
Технические характеристики
-
Руководство по эксплуатации
-
Рекомендации по эксплуатации и уходу
-
Инструкция по ремонту
-
Обзор отдельностоящей узкой посудомоечной машины Candy CDP 2D1149X-07
-
Оглавление
-
Характеристики
-
Комплектация
-
Инструкция
-
Управление
-
Эксплуатация
-
Наши измерения
-
Практические тесты
-
Мнение покупателей о модели
-
Сравнение с конкурирующими моделями
-
Похожие модели
-
Конкурент #1 – Midea MCFD55320W
-
Конкурент #2 – Electrolux ESF2400OS
-
Конкурент #3 – Weissgauff TDW 4017 D
-
Выводы и лучшие предложения на рынке
Посудомоечные машины Candy — это сочетание функциональности, высокой производительности и простоты в управлении.
Ключевая особенность моделей — широкий выбор программ, благодаря чему можно установить нужный режим работы в соответствии с типом посуды и степенью загрязненности.
Программа быстрой мойки позволяет значительно сократить время мытья посуды. На интенсивном режиме посудомоечная машина способна справиться даже с самыми стойкими загрязнениями. Специальная функция для посуды из стекла и фарфора обеспечивает бережное отношение к хрупким изделиям.
Вместительные посудомойки Канди позволяют загружать большое количество предметов, а наличие корзин разных типов и размеров дает возможность одновременно мыть крупногабаритную и мелкую посуду, а также столовые приборы.
Модели оснащены индикаторами наличия соли и ополаскивателя, имеют низкий уровень производимого шума. Функции блокировки от детей и защиты от перелива гарантируют безопасную работу. Удобная панель управления обеспечивает простую и комфортную эксплуатацию.
Важным преимуществом посудомоечных машин Candy является их экономичность: все производимые модели относятся к классу А по шкале энергоэффективности.
НАСТОЛЬНЫЕ ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ
Настольная посудомоечная машина Candy легко впишется в небольшие пространства: класс энергопотребления A+, загрузка 6 комплектов посуды, 6 программ мойки с 5 различными температурными режимами.
ЭКОЛОГИЧНАЯ ПРОГРАММА “ECO”
Наилучшим образом подходит для применения при необходимости соблюдения норм энергосбережения и экономии воды. Данная программа призвана сэкономить воду и деньги, обеспечивая при этом идеальные результаты мытья и сушки посуды.
СЕРИЯ EVO SPACE
Мы все обожаем готовить вкуснейшие блюда для друзей и семьи, но, чтобы продемонстрировать свои кулинарные навыки большой аудитории, вам нужна посудомоечная машина, готовая ко всему. Candy знает, как помочь вам и поэтом создала машины, в которых вы сможете вымыть до 16 комплектов посуды. Модели EvoSpace сочетают в себе огромную вместимость и качественное мытье посуды. С компанией Candy вы забудете о мойке посуды руками.
Устройство и принцип работы модели CDCF 6E-07
Бренд Candy не нуждается в особом представлении: бытовая техника итальянского производства давно пользуется популярностью на разных материках. И хотя основные мощности давно перебрались в Китай, кухонное оборудование, в частности, посудомоечные машинки, с успехом «держат марку».
Поставщиком в РФ является компания «Канди СНГ», а реализацией бытовой техники, в том числе посудомоек Candy, занимаются сетевые магазины.
Принципиальных отличий модель CDCF6E07 не имеет, однако при выборе техники с длительным сроком службы важна каждая мелочь. Внимательный анализ устройства машинки, ее функций и возможностей позволит понять, справится ли компактная модель с возложенной на нее задачей.
Интуитивное управление
Управление немногочисленными функциями машинки осуществляется на интуитивном уровне. Пользователю предоставлено несколько сенсорных кнопок для изменения параметров и множество индикаторов, указывающих на выбранный режим работы устройства, наличие соли и ополаскивателя, а также на время отложенного старта (2, 4, 6 или 8 часов).
Конструкция и комплектующие посудомойки
Внешне посудомоечная машина CDCF6E07 является копией большей части компактных устройств: имеет размеры и форму для удобной установки на столешницу, в отдельный мебельный модуль или в шкафчик с дверками.
В продаже или на фото в обсуждениях можно увидеть похожую модель CDCF 6ES 07. Технически устройства идентичны, отличаются только цветом корпуса: E – белая, ES – серебристая
Удобная сенсорная панель управления находится в верхней части фронтальной стороны, которая одновременно является дверцей, и черным глянцем выделяется на светлом фоне.
Набор кнопок и индикаторов позволяет задать выбранную программу, установить нужные параметры, вовремя добавить моющие средства и проследить за процессом мытья посуды.
Инструменты для управления посудомоечной машиной расположены на панели. Простые обозначения помогут легко разобраться в схеме программирования и запуска
Пользоваться машинкой легко и удобно. Но спустя некоторое время обязательно потребуется серьезная чистка деталей машинки, а возможно, ремонт или замена некоторых комплектующих.
Для нормального ухода нужно знать, как устроена посудомойка внутри, от каких узлов и деталей зависит ее работа. Производитель снабдил техническую документацию простыми и доступными для понимания схемами.
Посудомойку Candy CDCF6E07 нельзя перегружать, чтобы не снизить качество мытья посуды. Нельзя размещать в ней слишком мелкие предметы, способные вывалиться из корзины
Система фильтрации расположена под корзинкой. Она защищает насос от попадания остатков пищи, состоит из трех фильтров: главного, тонкой очистки и грубой очистки.
Первый задерживает частички пищи, которые водой смываются в канализацию, второй «ловит» остатки и помещает их в специальный отстойник, а третий предназначен для удерживания крупных и твердых кусков пищи, костей, стекла и пр.
Фильтр следует очищать вручную и прополаскивать под проточной водой, причем желательно после каждой «серьезной» мойки сильно загрязненной посуды.
Кроме фильтра промывки требуют и пластиковые разбрызгиватели – необходимо следить, чтобы не забивались отверстия для выхода воды. Остальные детали, особенно подключенные к электропитанию, самостоятельно разбирать или менять не рекомендуется
Чтобы запустить посудомойку, необходимо выполнить ряд действий:
- Нажать кнопку «Вкл.», открыть дверцу.
- Засыпать моющее средство, положить регенерирующую соль и ополаскиватель для посудомойки (или проверить наличие).
- Разложить посуду согласно схеме.
- Закрыть дверцу, на панели управления выбрать программу мытья.
- Запустить машину.
- После окончания работы 8 раз прозвучит звуковой сигнал – можно выключать.
- Разгрузить корзинки, поочередно вынимая посуду.
Рекомендуется после окончания цикла мойки выждать несколько минут, чтобы чашки и тарелки окончательно остыли, и только после этого доставать их из машины. При открывании дверцы можно обжечься горячим паром – действовать нужно осторожно.
Основные технические характеристики
Перед изучением характеристик нужно убедиться, что посудомойка поместится в отведенном месте, то есть проверить ее габариты. Размеры обычно указаны и на ценнике, и в инструкции.
Размеры компактной машинки: 438 мм *550 мм *500 мм (в*ш*г). С раскрытой дверцей, которая открывается «на себя», глубина увеличивается до 812 мм – это также нужно учесть при планировании установки
Техническое устройство предназначено для подключения к эл/сети 220-230 В и водопроводу с холодной водой, давление в котором 0,04-1,0 МПа.
Чтобы узнать более подробную информацию, касающуюся потребления ресурсов и особенностей функционирования, следует заглянуть в спецификацию посудомойки.
К перечисленным характеристикам нужно добавить потребление эл/энергии – 1280 Вт, расход воды за 1 стандартный цикл – 7 л. Годовые показатели рассчитаны для 280 циклов мойки посуды в нормальном режиме
Классы энергопотребления и эффективности сушки считаются высокими (А). Благодаря этому удается сэкономить электричество, следовательно, уменьшить ежемесячные платежи. Уровень шума относится к среднему, в продаже имеются и более тихие посудомойки.
Модель CDCF6E07 одновременно моет 6 комплектов посуды, то есть легко обслужит семью из 3-х человек после обеда и ужина.
Как происходит распаковка и первое знакомство с моделью:
Режимы мытья
При выборе ускоренной программы посудомойка не всегда максимально эффективно справляется со своими прямыми обязанностями. Наиболее оптимальным считается режим мытья посуды при температуре 65°С — по окончании цикла посуда аж скрипит от чистоты. Помочь справиться с наиболее сильными загрязнениями призван режим интенсивной мойки.
Функции и программы
Компактный бытовой прибор имеет 6 программ, которые принципиально отличаются следующими признаками:
- степенью загрязненности посуды;
- материалом посуды;
- набором процедур в цикле;
- продолжительностью работы;
- дозировкой моющих средств;
- расходом воды и энергии.
Для сравнения и выбора программ производитель составил удобную таблицу, с помощью которой можно правильно подобрать посуду и моющие средства, а также запланировать мойку на удобное время.
После вечернего чая или легкого перекуса посуда пачкается не сильно, поэтому можно воспользоваться экономичным и быстрым «ускоренным режимом»
Если мойку требуется перенести на более позднее время, помогает опция «отложенный старт». Она рассчитана на задержку времени начала работы на 2/4/6/8 часов.
Чтобы шум не мешал жильцам квартиры вечером, машину программируют на «ночную смену», когда все расходятся по спальням. В квартирах-студиях, напротив, цикл удобнее запускать днем, когда помещение остается пустым.
Еще может оказаться полезной такая опция, как изменение программы уже включенной машины. Но ее рекомендуется применять, если цикл запущен недавно, иначе моющее средство окажется частично использованным.
Чтобы изменить программу, нужно нажать на кнопку «Пауза» и 3 секунды удерживать кнопку программы. Затем следует выбрать новую программу и включить машинку. Во время смены есть возможность дозагрузить корзинку.
Посудомоечная машина Candy CDCF 6S-07 очищает посуду в нескольких режимах:
- Интенсивная очистка, используется для удаления остатков засохшей пищи с металлической или фарфоровой посуды. Вода прогревается до +70°С, применяется чистящее вещество и ополаскиватель.
- Для стандартной ежедневной эксплуатации используется нормальный режим с прогревом воды до +60…+70°С и подачей ополаскивающего состава.
- Экономичный режим применяется для очистки посуды от влажного загрязнения, вода греется до +55°С.
- Удаление загрязнений с хрупкой посуды осуществляется в специальном режиме «Стаканы», вода при мытье нагрета до +45°C, предварительная очистка не предусмотрена.
- Ускоренный режим применяется для очистки 4 комплектов посуды при температуре воды +40°С. После удаления грязи производится двойное ополаскивание и сушка поверхностей.
- Комбинированный режим «3 в 1» используется для очистки разнородной посуды. Предусматривает предварительную очистку и отмывание пятен струей воды, нагретой до +60°С.
Ложка дёгтя
«Ложкой дёгтя» в посудомойке является комплектная корзина для столовых приборов. Отверстия в ней выдались чересчур узкими, из-за чего вилки и ложки с широким основанием попросту не становятся в свои посадочные места. Проблем с более узкими приборами не возникает, как и с качеством их мытья. Свою стоимость посудомойка отрабатывает в полной мере, а другую корзину при желании всегда можно приобрести дополнительно.
Настольная посудомоечная машина Candy CDCF 6 с таймером отсрочки старта
Технические характеристики
Установка Candy CDCF 6-07 — посудомоечная машина, оснащенная насосом для принудительной подачи жидкости. В конструкции оборудования используется распылительная система, подающая воду на грязную посуду. Изделие оснащено блоком подогрева жидкости с автоматическим управлением, применение электронного контроллера снизило энергопотребление машины. Оборудование очищает загрязнения в 6 режимах, выбираемых кнопочным переключателем. На панели смонтированы диодные индикаторы, показывающие состояние установки.
Технические параметры посудомоечной машины CDCF 6:
- энергопотребление — 1280 Вт;
- потребление электричества за цикл — 0,61 кВт/ч.;
- диапазон температур нагрева воды — +40…+70°С;
- расход воды за цикл — 6,5-7,0 л;
- категория энергопотребления — А;
- уровень шума — 51 дБ;
- ширина корпуса — 550 мм;
- высота — 438 мм;
- глубина — 500 мм;
- масса — 25 кг.
Оборудование оснащено сенсорами определения соли и чистящего состава. Конструкция корпуса позволяет размещать машину на столешницах мебели или в отдельных нишах. Машина подключается к магистрали подачи холодной воды стандартным шлангом с резьбовой муфтой.
Руководство по эксплуатации
Прилагаемая к Candy CDCF 6 инструкция пользователя содержит рекомендации по безопасному подключению и эксплуатации устройства. Изделие обеспечивается цепью заземления, при отсутствии в розетке дополнительного контакта рекомендуется заменить узел с привлечением квалифицированного электрика. Управление оборудованием вынесено на пластиковую панель, под кнопками и диодами нанесены пояснительные надписи на русском языке.
В лотки, расположенные внутри изделия, засыпаются моющие вещества и специальная соль, снижающая жесткость воды. Рекомендации по весу веществ приведены в руководстве, на панели управления смонтированы индикаторы, предупреждающие пользователя о необходимости пополнения запаса реактивов. Посуда укладывается на металлических лотках, кастрюли и супницы рекомендуется переворачивать вверх дном. Для установки крупногабаритных кастрюль из нижней корзины снимаются внутренние переборки.
В конструкции машины предусмотрен таймер отсрочки уборки на 3, 6, 9 или 12 часов.
Пользователь может принудительно остановить цикл очистки, но если вода смыла моющий раствор из лотка, то при повторном пуске запас вещества пополняется. При завершении работы машина подает 8-секундный звуковой сигнал зуммером.
Рекомендации по эксплуатации и уходу
Многие пользователи упоминают о том, что работа посудомойки во многом зависит от регулярности и качества ухода. Например, если избегать своевременной чистки фильтра, в один прекрасный момент устройство просто откажется работать.
Нужно следить за тем, чтобы даже мельчайшие частички еды смывались водой, а не оставались в отделении для мытья. Крупные куски необходимо вытряхивать из специального отстойника.
Производитель рекомендует загружать в кюветки для моющих средств исключительно специальные порошки, таблетки, соль и ополаскиватель, строго соблюдать дозировку. О необходимости загрузки сообщают индикаторы
Посудомойка не считается универсальным агрегатом с точки зрения мойки предметов из различных материалов, и модель Канди CDCF6E07 не является исключением. В нее нельзя загружать посуду из нетермостойкого пластика, синтетических волокон и дерева, медные и оловянные приборы, склеенные тарелки или чашки.
Если посуда сильно загрязнена, перед укладкой в корзину остатки пищи нужно удалить, отмочить пригар в сковороде. Если соблюдать рекомендации производителя, посудомойка будет лучше справляться с функциями и реже выходить из строя.
Инструкция по ремонту
Для нагрева жидкости в машине применяется спираль, проложенная в специальной защитной трубке из металла. Для регулировки работы используется термическое реле, периодически включающее нагревательный элемент. Контроллер ТЭН для Candy CDCF 6/ES-07 расположен внутри панели управления, для снятия реле используется паяльник. На посудомоечных машинах (ПММ) применяются блоки с 3 или 4 контактами, новый элемент подбирается по индексу, нанесенному на боковой части реле.
Внутри ПММ расположен циркуляционный насос, подающий чистую воду и сливающий отработанную жидкость в канализацию. На входе в магистрали установлен сетчатый фильтр, отделяющий загрязнения синтетической сеткой. При засорении элемента ухудшается наполнение резервуара водой. Рекомендуется очищать его одновременно с проверкой состояния выходного фильтра и крыльчатки помпы, на которую наматываются волокна грязи.
Течь уплотнителя посудомоечной машины Candy возникает из-за физического повреждения или старения материла. Элемент установлен по периметру дверцы в специальном выступе, для замены старая деталь стягивается с отбортовки. Новый уплотнитель равномерно распределяется по проему и вручную устанавливается на направляющий буртик.
При перекосе и неплотном прижиме дверцы требуется провести ремонт фиксатора. Замок расположен внутри панели створки, для доступа к узлу демонтируется внутренняя облицовка. В запорном элементе разрушается фиксирующий язычок или корпус, компоненты не поставляются как запчасти, замок меняется на оригинальный узел в сборе. Заклинивающие петли демонтируются с дверцы и промываются, если дефект не уходит, то рекомендуется замена деталей.
Внутри корпуса ПММ установлена форсунка, распыляющая воду при очистке посуды. Устройство оборудовано отдельным пластиковым кожухом, размещенным на металлической штанге. Старая форсунка вырезается ножом, запасной элемент устанавливается в отверстии до щелчка фиксирующих элементов. Подключать распылитель к магистрали подачи воды не нужно.
- Посудомоечная машина Candy CDP 4609X-07 Evo Space для мойки 9 комплектов посуды
- Посудомоечная машина Candy CDCP 8/ES-07 для настольной установки
- Посудомоечная машина Candy CDP 2L952W-07 для мытья 9-ти наборов посуды
- Посудомоечная машина Candy CDP 2L952X-07 с высокой производительностью
Обзор отдельностоящей узкой посудомоечной машины Candy CDP 2D1149X-07
Оглавление
- Характеристики
- Комплектация
- На первый взгляд
- Инструкция
- Управление
- Эксплуатация
- Уход
- Наши измерения
- Практические тесты
- Банка с засохшим на дне кетчупом, программа «Нормальная»
- Противень, кастрюля и банка, программа «Интенсивная»
- Кастрюля и тарелка, программа «Быстрая»
- Выводы
- Плюсы
- Минусы
Посудомоечные машины на нашем сайте представлены уже в достаточном количестве, чтобы «заслужить» собственный подраздел, но все равно остаются достаточно редкими гостями. Сегодня мы будем исследовать узкую отдельностоящую посудомойку Candy CDP 2D1149X-07 из среднего ценового сегмента.
Если вам вдруг захотелось приобрести посудомоечную машину непременно с дверцей из некрашеной нержавеющей стали, то вы с удивлением обнаружите, что введение этого единственного критерия сужает выбор в разы: по данным Яндекс.Маркета, количество предложений отдельностоящих узких посудомоек при указании цвета «серебристый» падает с 89 до 27. Так что как минимум одно достоинство тестируемого прибора мы уже вычислили: редкий цвет. Посмотрим, что с остальными.
Характеристики
Производитель
Candy |
CDP 2D1149X-07 |
узкая посудомоечная машина |
Китай |
1 год |
7 лет |
A |
А |
А |
отдельностоящая |
7 |
49 дБА |
наличия соли, наличия ополаскивателя |
0—24 ч |
11 |
конденсационная |
складывающиеся фиксаторы в нижней, складывающаяся полка для чашек и изменяемая высота в верхней, изменяемая геометрия в лотке для столовых приборов |
отдельный горизонтальный лоток на самом верху |
аквастоп (частичная) |
нет |
1900 Вт |
41 кг |
448×845×617 мм |
МодельТипСтрана производстваГарантияПредполагаемый срок службыКласс энергоэффективностиКласс мойкиКласс сушкиТип установкиКоличество программЗаявленный уровень шумаИндикаторыЗадержка стартаКоличество наборов посудыТехнология сушкиФункциональность корзинРазмещение столовых приборовЗащита от протечекДополнительные функцииПотребляемая мощностьВесРазмеры (В×Ш×Г)Розничные предложения
Комплектация
Прибор прибыл к нам в фирменной транспортировочной упаковке из «технического» коричневого картона. Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:
- отдельностоящую узкую посудомоечную машину;
- сливной и наливной шланги;
- инструкцию;
- гарантийный талон.
Корпус из нержавейки смотрится стильно практически в любом обрамлении.
Поскольку посудомойка отдельностоящая, панель управления находится на внешней стороне крышки. На торце же Candy решила разместить «краткую шпаргалку» по программам. Вполне разумно: вряд ли в первые месяцы использования владелец сходу сможет вспомнить, чем P1 отличается от P4.
Верхний лоток для столовых приборов обладает видоизменяемой геометрией — его дно можно сделать как горизонтальным, так и наклонным. Соответственно, в наклонном положении в правый край лотка можно положить что-то более высокое, чем стандартные вилки и ложки.
Забавной чертой этой посудомойки является то, что любой лоток можно легко удалить. Таким образом, например, полностью сняв верхний, мы отказываемся от отсека для столовых приборов — но при этом получаем существенную прибавку по высоте для содержимого среднего.
Регулировка средней корзины по высоте осуществляется не лишенным остроумия и одновременно очень простым способом: для этого ее нужно полностью вынуть и поставить «на рельсы» другой парой роликов.
Легкая перекошенность средней корзины по высоте — не оптическая иллюзия и не неудачный ракурс: так оно и есть на самом деле. Вряд ли возможно допустить при сборке такой замысловатый брак, поэтому нам остается сделать вывод, что «так все и задумано».
Откидывающаяся полочка для чашек присутствует, но ее конструкция предельно проста — никаких держателей для бокалов и прочей эстетской зауми. Это просто откидная решетка, причем довольно узкая.
Верхний распылитель — не лопастного типа, просто вращающаяся форсунка.
Средняя корзина оснащена разбрызгивателем воды лопастного типа.
Когда корзина находится в рабочем положении, он подсоединяется к разъему для подачи воды на задней стенке посудомойки.
Нижняя корзина довольно обычная, здесь присутствуют только привычные складывающиеся фиксаторы, позволяющие водрузить в нее нечто совсем большое — противень, казан, большую кастрюлю.
Складываются они, нужно отметить, неидеально — вместо плоскости в этом месте образуется небольшой бугор.
Нижний разбрызгиватель имеет стандартную конструкцию, велосипед было решено не изобретать. Здесь же мы можем увидеть съемный фильтр (посередине) и сосуд для смягчающей соли (слева). Фильтр согласно инструкции следует промывать раз в неделю, но понятно, что это рекомендация исходит из «среднестатистических» представлений о частоте использования посудомойки и чистоте отмываемой посуды.
В полностью выдвинутом состоянии корзины выступают где-то на полметра, а вот крышка посудомойки — заметно дальше.
Конструкция дозатора стандартная — отделение для ополаскивателя, регулировка его подачи, оптический датчик наличия; отделение для моющего средства. Все предсказуемо и интуитивно понятно.
Инструкция
Руководство по эксплуатации посудомоечной машины представляет собой черно-белую книжку формата А4 на русском языке.
Ничего необычного мы в этом документе не нашли, разве что вас заинтересуют более развернутые описания имеющихся программ. Впрочем, программ здесь всего семь и назначение их легко понять из названий, причем понять их как-то «не так» затруднительно. Внимательно следует прочитать раздел, посвященный установке и подключению — здесь как раз «интуитивно» ничего понять не получится, потому что важны конкретные цифры.
Неожиданно прямо в инструкции в качестве «средства, обеспечивающего очень хорошие результаты без лишних усилий» указано средство для посудомоечных машин Finish. Реклама в инструкции? Свежо, оригинально…
Там же, в инструкции, указан производитель: «Фошан Шунде Мидея Вошинг Апплаинсес Мфг. Ко. Лтд», Китай. Из всех этих слов более всего интересно одно: «Мидея».
Управление
Панель управления не изобилует кнопками, да и экранчик довольно простой: всего две секции, так что даже время до окончания мойки приходится выводить в два этапа: сначала часы, потом минуты.
Кнопка выбора программ перелистывает список с P1 по P7 в порядке увеличения с зацикливанием.
Кнопка «1—24 ч» устанавливает задержку запуска, перебирая значения от 1 до 24 часов (по часу за нажатие).
Кнопка «Экспресс» включает соответствующую функцию, о чем сигнализирует расположенный над ней светодиодный индикатор. Назначение функции понятно, но к сожалению нам так и не удалось найти в руководстве пояснений относительно того, насколько ускоряется выполнение программы.
Кнопка «Старт/Сброс» служит для запуска или остановки программы.
Всего программ семь, ниже мы приводим таблицу с их описанием.
ПрограммаОписаниеЭтапыВремя работы, мин.Расход энергии, кВт·чРасход воды, л
P1 интенсивная | сильно загрязненная посуда |
|
170 | 1,4 | 15,5 |
P2 нормальная | посуда обычной степени загрязнения |
|
180 | 1,1 | 12 |
P3 эко | то же, что и P2, но с экономией воды и электроэнергии |
|
205 | 0,78 | 8 |
P4 стекло | слабо загрязненная посуда, не требующая долгой сушки |
|
125 | 0,75 | 12 |
P5 ежедневная | ускоренный цикл для слабо загрязненной посуды |
|
90 | 1,15 | 11,5 |
P6 быстрая | слабо загрязненная посуда, не требующая долгой сушки |
|
30 | 0,7 | 10 |
P7 замачивание | предварительная обработка посуды холодной водой без моющего средства |
|
15 | 0,02 | 3,5 |
Хотя названия программ просты и понятны, отдельно поблагодарим Candy за то, что в инструкции для каждой программы описаны ее этапы. Это позволяет понять (если есть такое желание), чем именно отличается, например, «быстрая» мойка от «ежедневной», и в зависимости от конкретного случая осознанно подбирать программу, наиболее ему соответствующую.
Эксплуатация
Перед началом эксплуатации посудомойку рекомендуется подключить к электричеству, водопроводу и сливу, при необходимости заправить смягчающим средством (солью), предварительно узнав жесткость воды в своем регионе, а также заправить дозатор ополаскивателя.
Вода в Санкт-Петербурге мягкая, накипи не дает, поэтому в нашем случае ни соль, ни ополаскиватель не использовались (хотя с точки зрения производителя при длительном использовании посудомойки соль все равно необходимо засыпать, выставив расход на самый минимум — иначе может выйти из строя смягчитель воды). В качестве моющего средства мы, согласно общей методике, использовали таблетки Finish Powerball All in One Max.
Никаких специфических впечатлений от эксплуатации Candy CDP 2D1149X-07 не возникло: корзины выдвигались и задвигались без заеданий, с приложением минимального усилия. Как мы уже писали выше, несколько смутила откровенно бедная функциональность складной полочки для чашек и то, что фиксаторы в нижней корзине складываются «горбом».
Поначалу у тестировщика, привыкшего к классической схеме с корзинкой для приборов, не получалось уложить в эту посудомойку столько посуды, сколько он обычно укладывал в свою предыдущую. Но с течением времени и по мере привыкания к особенностям модели «скилл укладки прокачался», и уже примерно через месяц никакой разницы по вместимости не было заметно.
Самый верхний лоток, повторим, предназначен для столовых приборов. Как мы уже однажды убедились, схема с верхним лотком способствует более тщательной промывке, чем корзина, устанавливаемая вниз. Емкость лотка для того количества столовых приборов, которое может напачкать за сутки семья из 3-4 человек, даже избыточна.
Средняя корзина предназначена для мытья стаканов, кружек и тарелок небольшого диаметра. Откидная полочка на ней формально присутствует, но на ней могут быть расположены разве что маленькие чашки, наподобие кофейных, поэтому пользовались ею мы, честно говоря, редко.
Нижняя корзина, традиционно, предназначена для тарелок большого диаметра и посуды для приготовления пищи — кастрюль, сковородок и т. п. Правда, как хорошо видно на фото, одна большая кастрюля сразу займет около трети корзины.
С нашей точки зрения, эта посудомойка вполне подойдет семье из 2-4 человек, в которой не готовят помногу или слишком часто: со столовыми приборами, тарелками, чашками и кружками вообще никаких проблем возникнуть не должно, но вот вымыть за раз больше одной большой сковородки или кастрюли вряд ли получится.
Уход за устройством подразумевает своевременное пополнение резервуаров с солью и ополаскивателем, а также процедуры очистки.
В первую очередь это, конечно, обслуживание фильтрационной системы, состоящей из фильтра грубой очистки, основного и фильтра тонкой очистки. Фильтры грубой и тонкой очистки рекомендуется обмывать струей воды, при необходимости пользуясь чистящей щеткой. Инструкция рекомендует удалять крупные остатки пищи после каждой мойки.
Внутреннюю сторону дверцы рекомендуется протирать мягкой тканевой салфеткой, смоченной в теплой воде.
Также рекомендуется регулярно осматривать лопасти для разбрызгивания воды: если вода в водопроводе жесткая, со временем отверстия для разбрызгивания воды в них могут забиться. Их можно прочистить чем-нибудь вроде деревянной зубочистки или мягкой щетки. Для этого их нужно снять, эта процедура описана в руководстве пользователя и не представляет собой ничего сложного — для снятия верхнего разбрызгивателя нужно отвернуть одну гайку, а нижний следует просто потянуть вверх.
Наши измерения
Мы замерили расход воды и энергопотребление на трех самых популярных программах — «Нормальная», «Ежедневная» и «Быстрая», и убедились в том, что данные, которые производитель приводит в инструкции, соответствуют действительности. С нашей точки зрения, это является достаточным основанием для того, чтобы предположить корректность всех прочих данных.
Максимальный диаметр тарелок и сковородок, которые можно вертикально разместить в нижней корзине при опущенной верхней — 26 см.
Практические тесты
Основная суть нашей методики тестирования посудомоечных машин состоит в том, что тестер с тестируемым агрегатом фактически «живет» в течение примерно месяца. Все это время он оценивает общее удобство эксплуатации и качество мытья и сушки, впечатления от прогона всех режимов, удобство загрузки, выгрузки и качественный результат во всех случаях тестовой мойки. Приводимые далее примеры — это лишь наиболее показательные результаты, «за кадром» осталось намного больше. Общее же впечатление вы можете прочитать в разделе «Выводы».
Банка с засохшим на дне кетчупом, программа «Нормальная»
Мы основательно запачкали трехлитровую банку томатным кетчупом и оставили на сутки высохнуть.
Кетчуп присох основательно, но посудомойка справилась с ним на отлично, не оставив ни следа.
Результат: отлично.
Противень, кастрюля и банка, программа «Интенсивная»
В качестве трех объектов одновременного тестирования выступили: небольшой противень, на котором запекали курицу;
кастрюля с остатками подсохшего картофельного пюре;
и банка из-под жирной «деревенской» сметаны.
Противень и кастрюля разместились в нижней корзине, банка — в средней. Кроме них присутствовало некоторое количество другой посуды (более легкой — с точки зрения загрязненности).
Интенсивная программа отмыла все три предмета до идеального состояния.
Результат: отлично.
Кастрюля и тарелка, программа «Быстрая»
Не очень грязную кастрюлю и тарелку решили отмыть на быстрой программе.
На выходе получили идеально отмытую посуду.
Результат: отлично.
Мнение покупателей о модели
Посудомойка Канди CDCF6E07 в продаже давно, уже проверена пользователями, поэтому можно изучить отзывы и составить предварительное мнение о работе еще перед покупкой.
Из рекламных роликов лучше черпать техническую информацию общего характера, а конкретные нюансы, связанные с эксплуатацией машинки, прекрасно представлены в любительских видео и в отзывах на специальных сайтах типа «Отзовик».
Покупатели, понимающие, что от компактной посудомойки чудес ждать не стоит, выделяют следующие преимущества устройства.
Галерея изображенийФото из В зависимости от поставленных задач машина одинаково неплохо справляется с мытьем жирной посуды или с ополаскиванием стеклянных бокалов. Разводы после мойки объясняются чаще всего неверным выбором или неправильной дозировкой моющего средстваСнаружи корпус достаточно обтирать от пыли тряпкой, а для внутренней чистки машина имеет понятную разборную конструкцию: корзины легко снимаются и достаются, система фильтрации и разбрызгиватели находятся в зоне досягаемостиОдно из преимуществ небольшой посудомойки – возможность ее перевозки. Если пользователи на летний период уезжают в деревню или на дачу, машину можно захватить с собой и установить в удобном месте. Нет проблем и с ремонтом на кухне – она легко помещается в мебельный модульВ отличие от полноразмерных агрегатов, которые одновременно моют 9-11 комплектов, компактная помощница справляется с очисткой всего 6 наборов. Зато вместо 11-13 л воды она тратит всего 6-8 л. Многих пользователей это вполне устраивает – у них просто нет большого количества посудыПрограммы для мытья посуды разной степени загрязненияЛегкость обслуживания и регулярного уходаКомпактность и возможность транспортировкиРазумное расходование ресурсов – энергии и воды
Если выполнять условия эксплуатации и рекомендации производителя, пластиковые элементы не деформируются, все детали служат долго, машинка справляется с возложенными на нее задачами на 100%. Отрабатывает ли она свой срок службы (10 лет), пока судить сложно – таких данных нет.
Но замечания и претензии к работе посудомойки также имеются. Например, многим не нравятся размеры и расположение корзинки для столовых приборов – она постоянно падает. Нет защиты от любознательных детей, любителей экспериментировать.
Ролик с демонстрацией посудомойки Candy CDCF6, ее устройства и вместимости:
Иногда возникают сложности с подбором и дозировкой моющих средств. Некоторые отмечают сбои в электронике – плохо работает индикация. Серьезных проблем, предположим, связанных с поломкой насоса или излишним потреблением воды, пока не выявлено.
Сравнение с конкурирующими моделями
Чтобы понять, чем посудомойка Канди отличается от конкурентных моделей, произведем сравнительный анализ и сопоставим характеристики машины с параметрами компактных устройств других марок – Midea, Electrolux и Weissgauff.
Похожие модели
Конкуренты изделия CDCF 6:
- Midea MCFD55320, оборудованная таймером на 24 часа и цифровым дисплеем. Суммарная мощность установленных компонентов составляет 1380 Вт, за рабочий цикл расходуется 6,5 л воды.
- Indesit ICD 661 EU, отличающаяся увеличенным рабочим пространством и повышенным расходом воды за цикл (до 11 л). Машина оборудована стандартным корпусом, монтируемым на столешницы и полки кухонных гарнитуров.
Конкурент #1 – Midea MCFD55320W
Посудомоечная машина Midea MCFD55320W представляет собой компактный настольный агрегат размером 55х50х48,3 см. Как и в Candy CDCF6E07 сюда помещается 6 комплектов посуды, что вполне достаточно для семьи из 2-3 человек.
Производитель реализовал в модели множество функций, которые облегчают уход и эксплуатацию. Так, кроме стандартных программ мойки есть «деликатный» режим для хрупкой посуды и эконом режим для слабозагрязненной кухонной утвари.
О экономичности Midea MCFD55320W говорит класс энергоэффективности А+ и расход воды 9,5 л за цикл. А функция отложенного старта позволяет запускать мойку в удобное для пользователя время.
Среди достоинств прибора пользователи отмечают тихую работу, компактные размеры, небольшое потребление воды. К недостаткам MCFD55320W можно отнести неудобную корзинку для приборов, не очень качественную сушку посуды.
Конкурент #2 – Electrolux ESF2400OS
Electrolux ESF2400OS – это компактная, отдельно стоящая машина, рассчитанная на 6 комплектов посуды. Она имеет электронный тип управления, а цикл мойки отображается на дисплее. Прибор можно назвать довольно экономичным. Он имеет класс энергопотребления А+ и использует за цикл всего 6,5 л воды.
Здесь реализовано 6 программ мойки и 4 температурных режима, которые позволяют справляться даже с самыми сильными загрязнениями.
Достоинствами Electrolux ESF2400OS пользователи считают тихую работу – уровень шума прибора составляет 50 дБ, удобство в эксплуатации, компактные размеры и хорошую вместительность. Некоторые пользователи отмечают некачественно вымытую посуду в режиме быстрой мойки и неудобный лоток для столовых приборов.
Конкурент #3 – Weissgauff TDW 4017 D
Еще один компактный и экономичный конкурент Candy CDCF6E07 – посудомойка TDW 4017 D от Weissgauff. Она тоже относится к компактным отдельно стоящим агрегатам и имеет размеры 55х50х43,8 см.
Рассчитана модель на 6 комплектов посуды. Имеет электронное управление, 7 стандартных программ мойки и конденсационный тип сушки. Относится к разряду экономных приборов, поскольку имеет энергоэффективность А+ и расходует за один цикл 6,5 л воды.
Среди достоинств Weissgauff TDW 4017 D пользователи отмечают качественно вымытую посуду, небольшой расход моющих средств, тихую работу, режим быстрой мойки.
Каких либо существенных недостатков пользователи в процессе эксплуатации не выявили.
Эта компактная помощница без труда станет даже на самой маленькой кухне, где вместительным моделям просто нет места.
Выводы и лучшие предложения на рынке
Посудомойки Канди стоят сравнительно недорого, а по функциям не отличаются о дорогих брендов. Учитывая большое количество положительных отзывов, можно сделать вывод, что модель CDCF 6E 07 заслуживает внимания. Если нужен недорогой и надежный агрегат компактного типа для небольшой семьи, она подходит по всем техническим параметрам.
Обзор составлен на основе отзывов реальных владельцев этой модели для того, чтобы проще было определиться с целесообразностью ее приобретения. Информация приведена в сравнении с конкурирующими предложениями. Если есть желание поделиться собственным мнением, пишите, пожалуйста, комментарии в расположенном ниже блоке.
Источники
- https://Candy-rus.ru/catalog/posudomoechnye-mashiny-candy/
- https://www.candy.ru/ru_RU/technika/stirka-sushka/posudomoechnaya/-/catalog/32000978/cdcp-6-e-07
- https://sovet-ingenera.com/tech/posudomoyki/posudomoechnaya-mashina-candy-cdcf-6-e-07.html
- https://www.e-katalog.ru/CANDY-CDCP-6-E-07.htm
- https://Tehno.expert/posudomoechnaya-mashina/candy-cdcf-6.html
- https://www.ixbt.com/home/candy-cdp-2d1149x-07-review.html
[свернуть]