In hell I’ll be in good company
В аду я попаду в хорошую среду
Dead love couldn’t go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain’t coming home with you
My life’s a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don’t know what I’m gonna do
I see my red head, messed bed,
Tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells, hell’s bells, miss-spells
Knocks me on my knees
It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds,
In hell I’ll be in good company
Dead love couldn’t go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain’t coming home with you
My life’s a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don’t know what I’m gonna do
I see my red head, messed bed,
Tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells, hell’s bells, miss-spells
Knocks me on my knees
It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds,
In hell I’ll be in good company
In hell I’ll be in good company
In hell I’ll be in good company
Любовь мертва, куда уж дальше!
Горжусь ею, скор-blue, скажу без фальши.
Толчки-тычки, побои-синячки, ох, баба-бой!
О Боже, я не вернусь домой с тобой.
А жизнь моя вдруг холоднее стала,
Жена мертва — вот что я ей сказал, а
Латунный нож в моё плечо вонзает своё жало.
О, детка, что мне делать, ой!
Я вижу свою голову в крови, ты простыню уже не рви,
И слёзы больше не реви,
Моя ты краля.
Место смердит, вопит, мошпит, сам-shit,
Ниц меня кидая.
Было не больно, прикольно, укол, но, невольно
Повесь меня на край сарая.
На раз-два, дорогуля, всади в меня три пули,
В аду я попаду в хорошую среду, я знаю.
Любовь мертва, куда уж дальше!
Горжусь ею, скор-blue, скажу без фальши.
Толчки-тычки, побои-синячки, ох, баба-бой.
О Боже, я не вернусь домой с тобой.
А жизнь моя вдруг холоднее стала,
Жена мертва — вот что я ей сказал, а
Латунный нож в моё плечо вонзает своё жало.
О, детка, что мне делать, ой!
Я вижу свою голову в крови, ты простыню уже не рви,
И слёзы больше не реви,
Моя ты краля.
Место смердит, вопит, мошпит, сам-shit,
Ниц меня кидая.
Было не больно, прикольно, укол, но, невольно
Повесь меня на край сарая.
На раз-два, дорогуля, всади в меня три пули,
В аду я попаду в хорошую среду, я знаю.
В аду я попаду в хорошую среду.
В аду я попаду в хорошую среду.
Понравился перевод?
Перевод песни In hell I’ll be in good company — Dead South, the
Рейтинг: 5 / 5
17 мнений
Текст «The Dead South — In Hell I’ll Be In Good Company»
Dead love couldn’t go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain’t coming home with you
My life’s a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don’t know what I’m gonna do
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells, hell’s bells, miss-spells
Knocks me on my knees
It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds, in hell I’ll be in good company
Dead love couldn’t go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain’t coming home with you
My life’s a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don’t know what I’m gonna do
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells, hell’s bells, misspells
Knocks me on my knees
It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds, in hell I’ll be in good company
In hell I’ll be in good company
In hell I’ll be in good company
Обновить текст
Dead Love couldn’t go no further,
Proud of and disgusted by her,
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain’t comin home with you
My lifes a bit more colder,
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don’t know what I’m gonna do
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee, my squeeze The stage it smells, tells, hells bells, knocks me on my knees
It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt, hang my from a tree After I count down, three rounds, in Hell ill be in good company
Источник teksty-pesenok.ru
Dead Love couldn’t go no further,
Proud of and disgusted by her,
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain’t comin home with you
My lifes a bit more colder,
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don’t know what I’m gonna do
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee, my squeeze The stage it smells, tells, hells bells, misspells, knocks me on my knees It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt, hang my on a tree
After I count down, three rounds, in Hell ill be in good company
In Hell Ill be in Good Company
«Мертвая любовь» не может больше продолжаться,
Гордость и отвращение от нее,
Сильный толчок, немного ушибов и царапин
О Господи, я не пойду домой с тобой
Моя жизнь стала еще холоднее
Умерла жена что я сказал ей
Медный нож всаженный мне под лопатку
О, детка, не знаю, что я буду делать
Я вижу свою рыжую башку, сломанную кровать, загажанный сарай, роскошную даму и мои жалкие попытки. Всё это дурно пахнет, слова, адская трель, ошибки бросают меня на колени.
Это не больно, флирт, кровь струёй, напыщенное ничтожество, вешает меня на с*к. После третьего круга в аду я буду в хорошей компании
Источник teksty-pesenok.ru
«Мертвая любовь» не может больше продолжаться,
Гордость и отвращение от нее,
Сильный толчок, немного ушибов и царапин
О Господи, я не пойду домой с тобой
Моя жизнь стала еще холоднее
Умерла жена что я сказал ей
Медный нож всаженный мне под лопатку
О, детка, не знаю, что я буду делать
Я вижу свою рыжую башку, сломанную кровать, загажанный сарай, роскошную даму и мои жалкие попытки. Всё это дурно пахнет, слова, адская трель, ошибки бросают меня на колени. Это не было больно, игра, кровь струёй, напыщенное ничтожество, вешает меня на с*к.
После третьего круга в аду
я буду в хорошей компании
[Verse 1]
Dead Love couldn’t go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain’t coming home with you
My life’s a bit more colder
Damned wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don’t know what I’m gonna do
[Chorus]
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells, hell’s bells, misspells
Knocks me on my knees
It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds, in hell I’ll be in good company
[Verse 2]
Dead Love couldn’t go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain’t coming home with you
My life’s a bit more colder
Damned wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don’t know what I’m gonna do
[Chorus]
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells, hell’s bells, misspells
Knocks me on my knees
It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds, in hell I’ll be in good company
[Outro]
In hell I’ll be in Good Company
Собою я гордился,
Но ей был презираем
Любовь мертва, мы дрались
Господь, в твой дом мне нет пути
Моя жизнь холодеет
Смерти желал жене я
Нож мне в плечо вонзился
Что делать дальше не пойму
Я вижу свой чуб, постель, слезы, куин би1, испуг
Тот запах, крик, хэллс-бэллс2, упал я на колени вдруг
Не больно было жизнь повисла на волоске3
Хорошую компанию в аду найду я себе
Собою я гордился,
Но ей был презираем
Любовь мертва, мы дрались
Господь, в твой дом мне нет пути
Моя жизнь холодеет
Смерти желал жене я
Нож мне в плечо вонзился
Что делать дальше не пойму
Я вижу свой чуб, постель, слезы, куин би, испуг
Тот запах, крик, хэллс-бэллс, упал я на колени вдруг
Не больно было жизнь повисла на волоске
Хорошую компанию в аду найду я себе
В своем кругу я буду в аду
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Мертвая Любовь4 не могла продолжаться
Я слишком горд, чтобы она меня презирала
Я ее оттолкнул, она слегка побита и потрепана
О, Господь, я не пойду с тобой домой
Моя жизнь стала немного равнодушнее
«Дохлая жена» вот, что я говорил ей
Ты нагло вонзила нож мне в плечо
О, детка, не знаю, что я буду делать.
Я вижу рыжую голову, оставленную постель, следы слез, «пчелиную матку», я в тяжелом положении
Запахи этой сцены, крики, хэлс-бэлс, напрасные заклинания, я сбит с ног
Мне не было больно, неожиданный толчок, брызги крови, рубашка в пятнах, моя жизнь повисела на волоске
После моего падения, три раунда, в аду я буду в хорошей компании