Limited liability company компания с ограниченной ответственностью

Национальные традиции ведения бизнеса

По-английски ООО звучит как limited liability company, сокращённо LLC. При переводе деловых текстов на английский язык использование сокращённых наименований (short name) ООО и LLC не только допустимо, но даже и рекомендовано. При этом следует учитывать, что в США аббревиатура LLC имеет своё значение — отличное и от европейского, и от российского.

В Европе понятие общества с ограниченной ответственностью возникло в Германии конца ХIХ века. Немецкие юристы настолько полно и внятно трактовали (fully and clearly interpreted) новый термин, что формулировка без проблем прижилась на всём европейском бизнес-пространстве. На английском языке общество с ограниченной ответственностью обозначалось как closed corporation либо private limited company, кратко Ltd.

В российской деловой практике первые ООО возникли позже — отчасти из-за традиций русского купечества (traditions of Russian merchants), привыкшего отвечать по обязательствам всем своим имуществом; отчасти по причине бурного общественного переустройства, приходящегося на первую четверть ХХ века.

В условиях современности перевод на английский русского ООО осуществляется либо с раскрытием юридической терминологии (technical terms of law) в тексте договора, либо со ссылкой на соответствующие статьи законов, определяющих содержание наименований.

При взаимодействии с американскими партнёрами перевод термина LLC производится с учётом специфики деятельности (specifics of activity) иностранного предприятия. Общепринятым аналогом американской аббревиатуры является «Общество с ограниченной ответственностью» или ООО.

Варианты перевода

Обширная практика перевода деловых документов с русского на английский и наоборот позволяет выделить четыре устоявшихся варианта использования обозначений формы собственности предприятия (form of ownership of the enterprise). Это:

1. Собственно ООО в привычном русскоязычном написании. Во многих случаях перевода на английский «общества с ограниченной ответственностью» можно не делать. Чаще всего перевод не производится, если три буквы «О» входят в логотип российского предприятия. Не нужен перевод и тогда, когда партнёрство уже ведётся и стороны имеют достоверное представление о статусе участников договорного процесса. К тому же для англоговорящего пользователя ООО  — фонетически приемлемая конструкция.

2. LLC или Ltd(Limited Liability Company  or Limited Trade Development). Важно учитывать, что каждое из этих сокращений обладает несколько более узким смыслом, чем русское ООО. При этом в странах Британского содружества более употребим вариант Ltd, а в государствах американского континента (и в каждом отдельно взятом штате США) привычнее LLC, но с заметными местными особенностями контента.

3. LLP(Limited Liability Partnerships), по-русски «партнёрство с ограниченной ответственностью», — формулировка, широко используемая в Великобритании и дружественных британской монархии государствах. Поэтому аббревиатура LLP вполне применима как перевод ООО в документах, но с обязательным уточнением содержания терминов.

Выбор терминологии в договорной документации — зона ответственности переводчиков и юристов обеих сторон.

Алгоритм выбора

Переводчик, занятый переложением деловой или технической документации, должен придерживаться строго определенных принципов.

• Терминологические постоянство (Terminological consistency). Синонимы и эвфемизмы, столь широко эксплуатируемые художественной литературой, не должны иметь места в документах. Если действует договорённость использовать ООО как по-английски, так и по-русски (то есть в неизменном виде), значит, русская аббревиатура нигде в текстах не заменяется никакими смысловыми аналогами. У читателя не должно возникать вопроса что такое Ltdи правомерна ли замена ранее использованного ООО на Ltd.

• Всеохватность консультаций(Inclusiveness of consultations). Предварительный этап переговорного процесса организуется в том числе и для уточнения терминов, используемых во встречах и в принимаемых соглашениях. При возникновении недопонимания между сторонами юристы и переводчики обязаны найти удовлетворяющие всех словесные формулировки. В противном случае неизбежно появление разночтений и конфликтных ситуаций.

• Соответствие законам (Legal Compliance). Российским законодательством предусмотрен перевод полного наименования предприятия на английский язык. При возникновении вопроса, как ООО перевести на английский, достаточно справиться в Едином государственном реестре юридических лиц. В перечне регистрационных данных обязательно указано короткое название компании на английском языке. Нередко именно запись в регистрационных документах помогает понять: данное ООО по-английски llc или ltd?

Четкое следование алгоритму технического перевода позволяет вести бизнес с максимальной эффективностью.

Какова практическая разница между ООО и Ltd?

Расшифровка co ltd примерно такая же, как и у ООО. И в том, и в другом случае в наименовании говорится о вероятном погашении задолженностей (repayment of debts) за счёт средств, вложенных в компанию или накопленных в процессе деятельности. Однако в Private Limited Company возможны выплаты задолженностей и из других источников (скажем, из личных средств учредителей), но в размерах, оговоренных при регистрации предприятия.

При работе ООО, как правило, в расчёт принимаются инвестированные либо накопленные средства, а личная собственность учредителей (founders’ personal property) не может быть истребована для погашения долгов (кроме случаев, предусмотренных законодательством).

При создании ООО допускается любое количество учредителей. Limited Company образуется не менее чем двумя и не более чем пятьюдесятью учредителями.

Управление ООО осуществляется собранием учредителей (meeting of founders),не обязательно всех. Co Limited управляется наемным персоналом, работающим по контрактам (contract employees). Если учредитель занимает руководящую должность, с ним тоже заключается контракт.

В категорию Limited Company часто входят крупные предприятия и корпорации. ООО, как правило, отличаются меньшими масштабами деятельности.

В заключение

Зная, как правильно называется общество с ограниченной ответственностью по-английски, можно вести переговоры с иностранными партнерами без риска взаимного непонимания (negotiate with foreign partners without the risk of mutual misunderstanding). Для овладения искусством точного технического перевода бизнес-документов воспользуйтесь услугами авторитетных языковых курсов (reputable language courses).

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

Когда вы встречаете аббревиатуры Ltd, PLC, LLC, LLP, LP, S.A., inc., A.G. в названиях иностранных компаний то должны знать, что чаще всего эти сокращения родом из британской правовой системы, так как Великобритания имела огромное число морских колоний по всему миру и большое число современных оффшорных стран и юрисдикций исторически используют именно английские аббревиатуры формы собственности юридических лиц. То есть сокращение после названия компании — это характеристика формы собственности, при этом на британский манер оно ставится после названия (например, Super Star Ltd или Galaxy LLC), в  отличии от России, где форма собственности ставится перед названием юрлица (например ООО Вектор или АО Монолит).

Именно из-за былого величия Британии по всему миру юридические лица регулируются именно «британским правом», которое можно считать правовой системой Англии, именно британское право до сих пор лежит в основе правовых систем большинства государств Британского Содружества наций (сама Великобритания, а также её бывшие доминионы, колонии, протектораты) и США.

В этом материале мы разберемся с наиболее часто встречающимися аббревиатурами в названиях иностранных компаний, в том числе и оффшорных, которые также унаследовали британские формы собственности для юридических лиц, регистрируемых в их юрисдикциях.

Ltd — Limited

Аббревиатура Ltd является сокращением от «Limited» — это компания с ограниченной ответственностью, аналог российского ООО. Такая организационно-правовой форма часто используется при регистрации компаний в оффшорных зонах. При этом в Великобритании общества с ограниченной ответственностью могут использовать в названии только аббревиатуру Ltd (если они не являются PLC).

Признаки Ltd:

• Уставной капитал LTD разделен на доли.
• Зарегистрировать LTD может как одно физлицо, так и несколько, равно как его участниками могут стать и несколько или юридических лиц (вместе с физическими).
• Участники LTD не отвечают по его обязательствам (в этом и есть суть общества с ограниченной ответственностью).
• Участники LTD несут риски убытков пропорционально долям в уставном капитале данного общества.

PLC — Public Limited Company

Аббревиатура PLC расшифровывается как «Public Limited Company» — это публичная компания с ограниченной ответственностью, по сути своей аналогична российскому ПАО (публичному акционерному обществу). Компании этой организационно-правовой формы могут быть зарегистрированы как в Англии и Ирландии, так и в оффшорных зонах, например, на Бермудах, в Ангильи, на Британских Виргинских Островах, на Гибралтаре, на Каймановых островах и пр.

Основные признаки PLC:

• Акции «Public Limited Company» свободно торгуются на бирже и доступны любым желающим.
• Требования по обязательному аудиту и открытой публикации финансовой отчетности (кроме PLC в оффшорных зонах).

Inc. — Incorporated

Аббревиатура Inc. это сокращение от «Incorporated» — данная организационно-правовая форма аналогична Limited. Такой формат юридических лиц широко применяется в Соединенных Штатах Америки и в оффшорных странах для регистрируемых корпораций.

Corp. — Corporation

Corp. сокращение от «Corporation» — это один из форматов акционерного общества (корпорации), представляющий собой аналог таких организационно-правовых форм как Ltd. (Limited) и Inc. (Incorporated), который довольно широко используется на территории Америки.

Основные признаки Corp.:

• Объединение 2х и более юридических лиц в одну корпорацию.
• Уставной капитал корпорации разделен на акции.

LLC — Limited Liability Company

Аббревиатура LLC расшифровывается как «Limited Liability Company» — это форма компании, представляющей собой что-то среднее между  корпорацией и обществом с ограниченной ответственностью. Формат LLC довольно часто используется для регистрации компаний в США и в оффшорных зонах англо-американской правовой системы.

Признаки LLC компании:

• Сама LLC компания отвечает только по своим обязательствам своими уставным капиталом и корпоративным имуществом, при этом не отвечает обязательствам акционеров.
• Ответственность учредителей и акционеров компании ограничена.
• Акции LLC доступны лишь для ограниченного круга лиц.

LLP — Limited Liability Partnership

Аббревиатура LLP расшифровывается как «Limited Liability Partnership» — это форма партнерства с ограниченной ответственностью. Такая организационно-правовая форма была введена в британское законодательство более 20 лет назад и представляет собой аналог российского Непубличного акционерного обществп (НАО) и Хозяйственного партнерства (Федеральный закон N 380-ФЗ). Главный признак LLP партнерства — ограниченная ответственность всех участников этого партнерства.

LP — Limited Partnership

Аббревиатура LP расшифровывается как «Limited Partnership» — это форма партнерства, которое соответствует российскому Коммандитному товариществу (Ст. 82 ГК РФ).

Основные признаки LP:

• Учредителями LP могут являться как физические, так и юридические лица.
• Минимум один партнер в «Limited Partnership» должен быть с полной ответственностью и один партнер с ограниченной ответственностью.

IBC — International Business Company

Расшифровка IBC — «International Business Company» — это организационно-правовая форма международных компаний, регистрируемых только в некоторых оффшорных зонах (Багамские острова, Британские Виргинские острова, Белиз). Полный аналог Ltd и Inc.

Основные признаки IBC:

• Ограниченная ответственность учредителей.
• Отсутствие права ведения бизнеса в стране регистрации, и/или с ее резидентами.

LDC — Limited Duration Company

Расшифровка LDC — «Limited Duration Company» — это юридическое лицо, учрежденное только на определенный ограниченный срок. Зарегистрировать компанию данной организационно-правовой формы можно на территории практически всех оффшорных стран. Основным признаком LDC компании является необходимость ликвидации юрлица по истечении установленного срока, либо перегистрация компании.

SA — Sosiedad Anonima / Societe Anonyme

Аббревиатура SA расшифровывается с испанского языка как «Sosiedad Anonima» (на французском «Societe Anonyme») — это акционерное общество в Испании, во Франции, в Бельгии, в Швейцарии и ряде других стран Европы. SA общества представляют собой эквивалент английской PLC или немецкой AG. Основной признак SA — акции выпускаются для широкого круга лиц, инвестирующих средства в акционерное общество.

SARL — Societe a Responsidilite Limitee

Аббревиатура SARL расшифровывается как «Societe a Responsidilite Limitee» — это общество с ограниченной ответственностью на территории Франции и франкоязычных стран (Алжир, Люксембург, Монако, Марокко, Тунис, Мадагаскар, Ливан, Швейцария). В Италии данная организационно-правовая форма именуется S.R.L. (Società a responsabilità limitata). В некоторых оффшорных зонах может быть использована по аналогии с SA. Основным признаком такого общества является невозможность выставить свои акции в свободную продажу.

BV — Besloten Vennootschap

Расшифровкой аббревиатуры BV является «Vennootschap Met Beperkte Aansparkelij kheid» — это аналог российского ООО, то есть общество с ограниченной ответственностью на территории Нидерландов и Антильских островов.

NV — Naamlose Vennootschap

За аббревиатурой NV (Naamlose Vennootschap) стоит безымянное партнерство — это форма акционерного общества, которая используется в Нидерландах, Бельгии, Арубе, Суринаме и на Антильских островах. Основные признаки NV компании: ответственность акционеров ограничена, при этом акции данного акционерного общества могут быть как именными, так и на предъявителя, для обеспечения возможности их свободного оборота на фондовых рынках.

GmbH — Gesellschaft mit beschrakter Haftung

Аббревиатураа GmbH расшифровывается как «Gesellschaft mit beschrakter Haftung» — это классическое общество с ограниченной ответственностью, которое может быть зарегистрировано на территории Австрии, Германии и Швейцарии. На данный момент есть несколько вариантов использования данной аббревиатуры:

• mbH – применяется, когда «Gesellschaft» (общество) представляет собой часть названия компании.
• gGmbH (буква «g» в начале от «gemeinnützige», то есть «некоммерческое») — применяется для некоммерческих обществ.

AG — Aktiengesellschaft

Аббревиатура AG расшифровывается как Aktiengesellschaft — это акционерное общество, регистрируемое на территории Германии, Австрии, Дании или Швейцарии.

Сравнительная таблица аббревиатур форм собственности международных компаний

Чтобы сопоставить разные международные организационно-правовые формы компаний, корпораций и обществ/партнерств мы составили таблицу по странам и аббревиатурам в Великобритании, США, Германии, Франции и Италии, соответствующим правовым формам юридических лиц в Российской Федерации.

Обратите внимание, что в каждой оффшорной юрисдикции вне зависимости от ее статуса законодательно могут быть утверждены региональные правила регистрации и наименований юридических лиц.

Общество с ограниченной ответственностью (ООО) – наиболее распространенная организационно-правовая форма ведения бизнеса в России. Отечественные коммерсанты нередко сотрудничают с иностранными партнерами, и тогда им приходится прописывать аббревиатуру ООО на английском языке. В этом случае можно столкнуться с трудностями перевода, так как существует несколько вариантов англоязычных аналогов для общества с ограниченной ответственностью. В основном, их применение зависит от страны контрагента.

Тонкости перевода

На законодательном уровне не определяется, как правильно перевести ООО на английский или другой язык. Гражданский кодекс РФ ограничивается положением, что организация вправе иметь полное и сокращенное наименование на иностранном языке (п. 3 ст. 1473 ГК РФ). Каким образом оно будет переведено, решает компания – на общем собрании своих участников. Название ООО на английском языке, полное и сокращенное, фиксируется в его Уставе, например, так:

Заявление по форме Р11001


Посмотреть


Скачать

• «Общество с ограниченной ответственностью «Гранд» (полное наименование на русском языке — оно обязательно, даже если оно состоит из иностранных слов их надо транслитерировать и написать по-русски);

• ООО «Гранд» (это сокращенное русское наименование);

• «Grand» Limited Liability Company (полное наименование на английском языке);

• «Grand» LLC (это сокращенное наименование на английском языке).

Правила транслитерации приведены в ГОСТ 7.79-2000 (ИСО 9-95), который введен в действие Постановлением Госстандарта РФ от 04.09.2001 № 371-ст.

Если в названии компании используется русское слово, а не иностранное, написанное русскими буквами, его можно:

• либо перевести на английский язык, подобрав соответствующий аналог (например, «Рубин» станет «Ruby»);

• либо побуквенно его транслитерировать (тогда английским наименованием будет «Rubin»).

Устав ООО с одним учредителем 2022 года


Посмотреть


Скачать

Второй вариант предпочтительнее, так как, если полностью перевести название ООО на английский язык, могут возникнуть сложности с документацией, банковскими сделками, проверяющим органами, и тогда придется объяснять, почему, например, деньги поступили в адрес «Ruby», хотя компания называется «Рубин». Но, предъявив Устав, подобные недоразумения можно решить.

Читайте также: Типовой устав ООО

Основная сложность, с которой столкнется общество с ограниченной ответственностью — подбор аббревиатуре ООО эквивалента на английском языке, указывающего на его организационно-правовую форму. Наиболее близки по смыслу два смысловых аналога:

• «LLC» — полностью пишется, как Limited Liability Company (дословный английский перевод словосочетания: «компания с ограниченной ответственностью»);

• «Ltd» — полностью пишется, как Limited Trade Development (дословный английский перевод словосочетания: «ограниченное торговое развитие»).

Допустимо не искать иностранных аналогов организационно-правовой формы компании, а оставить наименование ООО на английском языке в изначальном написании, заменив его английскими буквами (которые в данном варианте будут идентичны – «OOO»). Иногда, чтобы не возникало разночтений, в скобках уточняют: (Limited Liability Company). Однако все-таки подобное сочетание букв малопонятно зарубежным партнерам. Оно обращает внимание на иностранное происхождение компании, на российские «корни» контрагента.

Читайте также: Государственная регистрация юридических лиц и ИП: изменения 2019

ООО на английском языке — LLC или Ltd?

При выборе подходящего английского эквивалента организационно-правовой формы ООО следует учесть сложившиеся языковые традиции. В Великобритании ООО на английском языке — Ltd, то есть «Limited Trade Development». Однако сейчас чаще используется американский вариант перевода, так как он более точно доносит смысл русской аббревиатуры. В соответствии с ним ООО на английском языке — LLC, то есть «Limited Liability Company».

Правовой статус общества в английском варианте принято указывать после наименования, без отделения запятой. Например: «Roza» Ltd.

Специализация: Гражданское, земельное, трудовое, уголовное право

Имеет более 15 лет юридического стажа в крупных холдингах Юга России.
Обладает опытом в области договорной и претензионной работы, мирного разрешения споров, судебного взыскания долгов и оспаривания прав на имущество.

Компании типа LLC являются очень популярными на сегодняшний день. Особенно часто их используют для защиты активов. Рассмотрим, чем отличаются LLC от других типов компаний и в чем преимущества их использования.

LLC (Limited Liability Company) переводится как «компания с ограниченной ответственностью». Ее не стоит путать с частной акционерной компанией LTD, наименование которой нередко переводят аналогично.

Структура оффшорных компаний типа LLC

Компания с ограниченной ответственностью является гибридной организационно-правовой формой бизнеса: она одновременно имеет черты и акционерной компании LTD, и партнерства с ограниченной ответственностью. Ответственность участников LLC ограничивается их вкладом в уставной капитал, как и у акционеров компаний LTD. Но, в отличии от них, участники компаний с ограниченной ответственностью могут непосредственно управлять ее деятельностью.

Популярность компаний типа LLC отчасти обусловлена тем, что они очень удобны для налогового планирования, так как в большинстве стран они не являются субъектом корпоративного налогообложения. Все доходы компании с ограниченной ответственностью принадлежат ее участникам, каждый из которых включает принадлежащую ему долю дохода компании в собственный совокупный годовой доход и платит соответствующие налоги. А в тех случаях, когда участники LLC являются резидентами государства, где нет подоходного налога, получается, что доход компании вообще не облагается налогами.

Также, чтобы честно вообще не платить налогов, компания LLC не должна получать доходы из источников в юрисдикции, где зарегистрирована. В определенных государствах, например, в США, одно из условий для безналогового статуса компании – это отсутствие офиса на территории страны.

Что касается управления компанией LLC, то в большинстве случаев участники управляют ей самостоятельно. Такой тип компаний LLC называют Member-managed LLC (то есть «частная компания с ограниченной ответственностью, которой управляют участники»).

Также компанией LLC может управлять наемный менеджер, чаще всего – номинальный (аналог номинального директора в компаниях LTD). В таком случае компания называется Manager-managed LLC.

В компании LLC также может быть секретарь, но это не обязательное требование. Коммерческую деятельность компания LLC осуществляет через представителя, который действует на основании доверенности, или через управляющего участника.

Также в некоторых случаях, чтобы повысить конфиденциальность реального владельца доли в уставном капитале компании LLC принадлежат номинальным участникам. Те, в свою очередь, подписывают трастовые декларации, признающие за реальным владельцем право распоряжаться своей долей, право управлять компанией и получать доходы от ее деятельности.

Защита активов с помощью оффшорной компании типа LLC

Защита активов строится на двух главных элементах – своевременном грамотном планировании и конфиденциальности. Чтобы надежно защитить свои активы, нужно заранее просчитать все возможные риски конфискации или ареста имущества и сбережений, после чего предпринять необходимые меры для достижения финансовой безопасности, ведь «прятать» активы в последний момент – бесполезно, а иногда и незаконно. Предприняв своевременные превентивные меры по защите активов Вы избавить от волнений по поводу того, что будет с Вашим имуществом и сбережениями в непредвиденных ситуациях.

Сегодня распространенным инструментом для защиты активов стали компании LLC и тому есть множество причин. Например, грамотное использование компаний типа LLC может обеспечить защиту в двух аспектах:

При этом, владея корпоративной структурой очень важно соблюдать все формальности, предписанные корпоративными законами, например, усердно вести внутреннюю документацию, иметь отдельный корпоративный счет в банке, регулярно проводить общие собрания и т.д. Почему это важно? Дело в том, что в случае атаки на оффшорную компанию юристы истца в-первую очередь пытаются «проткнуть корпоративную защиту», то есть любой ценой доказать, что юридическая обособленность структуры фиктивна. И если есть проблемы с документацией, вместо корпоративного счета в банке используются личные счета участников, а ежегодные собрания не проводятся, судья может посчитать, что компания была создана не для ведения бизнес деятельности, а лишь для защиты от требований кредиторов. В следствии, такую компанию суд может признать фиктивной, и ее участники будут отвечать по ее долгам личным имуществом.

Здесь стоит отметить, что у компаний типа LLC есть крайне важное преимущество перед классическими акционерными компаниями LTD. Заключается оно в том, что доля участника в компании LLC считается такой, на которую нельзя обращать взыскание и которую нельзя отсудить (это называется «charging order protection»). Есть возможность только добиться права на доход, которые распределен на эту долю. Именно это делает победу в суде маловероятной, поскольку доход еще нужно распределить, а заставлять управляющего такой структурой распределять доход суд права не имеет. Также в случае победы кредитор не получает контроля над управляющим такой структурой. А вот акции компаний типа LTD являются более интересным активом для захвата, так как владение ими предоставляет право голоса и в конечном счете право контроля над имуществом компании.

Компании с ограниченной ответственностью можно зарегистрировать в разных юрисдикциях, но в этой статье мы обратим внимание на LLC в Невисе и LLC в Белизе.

Оффшорная компания с ограниченной ответственностью (LLC) в Невисе

Если Вам нужна компания типа LLC в независимой оффшорной юрисдикции, обратите свое внимание на компании с ограниченной ответственностью в Невисе. Невис является частью федерации Сент-Китс и Невис. На острове Сент-Китс в основном сосредоточены на туристическом бизнесе, а вот Невис предлагает известные на весь мир оффшорные услуги по защите активов. Законодательство Невиса предоставляет множество преимуществ клиентам, занимающимся международным бизнесом. Законодательство для данного типа компаний основано на The Nevis Limited Liability Company Ordinance от 1995 года.

Требования к компаниям типа LLC, зарегистрированным на Невисе:

• Название компании с ограниченной ответственностью должно содержать слова «Limited Liability Company» или аббревиатуру «LLC», «LC», «L.C.» или «L.L.C.». Оно не должно совпадать с наименованиями LLC, уже внесенных в Реестр компаний.
• Адрес регистрационного офиса должен находиться на территории Невиса. Также каждая компания должна иметь зарегистрированного агента, уполномоченного местными властями представлять компанию. Мы предоставим Вам регистрационный офис и регистрационного агента.
• Что касается участников LLC, то необходим минимум один участник. Он может быть резидентом любого государства, физическим или юридическим лицом.
• Управлять компанией LLC в Невисе может ее участник или назначенный менеджер. Менеджер в таком случае не должен быть участником компании. Он может быть резидентом любого государства, физическим или юридическим лицом. Менеджеры могут быть выбраны или уволены с согласия большинства участников LLC.
• Бухгалтерия компании может находиться в любом уголке планеты.

Преимущества Невиса:

• независимая юрисдикция;
• стабильная экономическая и политическая система;
• правовая система базируется на Английском общем праве, государственный язык – английский;
• отсутствие подоходного налога, налогов на имущество, дарение и наследство;
• высокоразвитый финансовый сектор;
• отлично развитая инфраструктура;
• высокий уровень конфиденциальности и защиты активов;
• отсутствие валютного контроля;
• возможность свободно перемещать дивиденды, роялти, проценты и репатриировать капиталы;
• отличная телекоммуникационная система;
• имеются программы по приобретению гражданства для инвесторов;
• компании с ограниченной ответственностью на Невисе освобождены от всех местных налогов, если доход получен за пределами юрисдикции.

Почему стоит задуматься о компании типа LLC на Невисе? Хотя это вполне классическая оффшорная юрисдикция, предлагающее нулевое налогообложение для международного бизнеса, она, на фоне происходящей в мире борьбы с оффшорами, смогла сохранить лицо, высокий уровень конфиденциальности и не «светится» в негативных новостях. Рассмотрим основные преимущества компаний типа LLC на Невисе:

• Если компания LLC будет вести деятельность за пределами острова, ставка корпоративного налога составит 0%. Поэтому это отличный вариант для международной деятельности и получения доходов из любой части планеты. Особенно в сочетании с грамотно подобранным корпоративным банковским счетом.
• Документы LLC на Невисе не являются публичными: все данные о членах компании и ее менеджерах хранятся непосредственно у регистрационного агента, лицензированного на острове Невис, или в некоторых случаях у Вашего персонального юридического консультанта, который подписал договор с регистрационным агентом из Невиса о хранении данных клиентов.
• Возможна редомициляция иностранных компаний с ограниченной ответственностью или других компаний в Невис.
• Судебные постановления, выданные за пределами Невиса, не вступают в силу на территории юрисдикции автоматически. И не имеет значения, выдано судебное постановление против самой компании или против ее членов. А перед тем как подать иск против местной компании, необходимо внести значительную сумму денежного залога (не менее 25 тысяч долларов США) и привлечь юриста с Невиса, чьи услуги довольно таки недешевые. И в случае проигрыша дела эти деньги истцу не возвратят, а местным адвокатам запрещается работать на условиях процента от выигранного дела, поэтому они не пытаются выиграть процесс любой ценой. К тому же платить по всем счетам будет проигравшая сторона, и это отпугивает большинство охотников за чужим добром.
• У кредиторов есть шанс получить доступ к должникам только в том случае, если суд Невиса выдаст так называемый «charging order». Это единственный метод каким-нибудь образом повлиять на местную компанию, так как постановления судов других стран, как уже говорилось выше, на территории острова не действуют. К тому же «charging order», в случае выдачи, предоставит доступ лишь к будущим доходам участника компании LLC. И кредиторы отдельного члена компании никак не могут требовать ликвидации самой компании или пытаться собрать долг с других ее участников.

Также стоит отметить, что доказать «мошеннический перевод» активов на Невис намного сложнее, чем в других юрисдикциях. Например, если у Вас имеется какой-либо долг и Вы перевели свои активы в иностранную LLC, скажем, в США, и на Вас кто-то подаст заявление о мошенническом переводе, местные власти, скорее всего, заинтересуются этим. И должник должен будет доказать свою невиновность, а, как известно, суды зачастую занимают сторону кредитора.

На Невисе же все немного по-другому. Если регистратор правильно оформит передачу активов в пользу компании LLC, а Вам передачу доли в этой компании, то придраться к чему-то будет уже намного сложнее. Чтобы обвинить в нарушении, нужно будет предоставить суду доказательства, которые бы «не вызывали сомнений» в мошенничестве. И если суд острова Невис все-таки признает сделку мошеннической, потребуется только возместить ущерб равный нанесенному и не более того. В большинстве случаев суд даже не будет налагать штрафы, а подобные требования от других стран выполнять не станет.

LLC, зарегистрированные на Невисе, могут быть объединены с другими оншорными или оффшорными структурами (международными бизнес компаниями, фондами, трастами) или LLC, учрежденными в других юрисдикциях, для более сложных схем планирования. Таким образом можно создать «непробиваемую» защиту активов, например, при комбинации LLC в Невисе и фонда или траста в другой юрисдикции или наоборот. Международные банки с доверием относятся к компаниям с ограниченной ответственностью, зарегистрированным на Невисе, поэтому банковский счет для них открыть достаточно легко.

Оффшорная компания с ограниченной ответственностью (LLC) в Белизе

Белиз имеет очень удобное расположение – в самом центре Центральной Америки, и уже на протяжении длительного времени позиционирует себя как отличное место для международного бизнеса. Начиная с 1990-х годов, когда было разработано корпоративное законодательство, позволяющее регистрировать международные бизнес компании (IBC), Белиз стал международным финансовым центром, коим и остается по сей день.

Возможность учреждения в Белизе компаний с ограниченной ответственностью появилась не так давно, с сентября 2015 года. LLC в Белизе – это отдельная юридическая форма с отдельными правами, и ответственностью ее менеджеров и участников. Ни члены, ни менеджеры, ни работники компании LLC в Белизе не несут ответственность за долги или обязательства компании.

Как и в других юрисдикциях, где существуют компании с ограниченной ответственностью, в Белизе кредиторы могут подавать иск на взыскания интереса участников. Но, опять же, они могут претендовать на право на процент члена, но никак не на право на управление компанией. К LLC, зарегистрированным в Белизе, или их менеджерам или членам могут быть применены только те судебные решение, которые принял суд Белиза. А в белизском суде обязательным условием является привлечение местных юристов, чьи услуги стоят очень дорого. Таким образом Белиз стремится максимально оградить местные компании от кредиторов.

Белизские LLC не могут вести бизнес на территории юрисдикции или сотрудничать с местными компаниями. Компании с ограниченной ответственностью, учрежденные в Белизе, освобождены от налогообложения, валютного контроля и пошлин. Что касается конфиденциальности, то любые судебные рассмотрения, которые касаются компаний типа LLC в Белизе, в том числе криминальные, могут быть только закрытого типа. Незаконное рассекречивание конфиденциальных данных строго наказывается.

В целом, законодательством Белиза предусмотрены достаточно гибкие рамки для регистрации и ведения деятельности с использованием компаний типа LLC. Такой тип компаний в Белизе отлично подойдет для тех, кому нужна гибкая бизнес структура с высоким уровнем защиты активов, которая поможет достичь минимального уровня налогообложения в юрисдикции, где ведется бизнес, и предоставит ограниченный уровень ответственности для тех, кто владеет этим бизнесом. Также предоставляется возможность редомициляции LLC в Белиз.

Требования к LLC в Белизе:

• Наименование белизской LLC должно быть уникальным и заканчиваться словами «limited liability company» или аббревиатурой «LLC» или «L.L.C.». Оно должно быть написано латинскими буквами, но также разрешается альтернативное наименование на каком-либо другом языке, при условии, что оно является точным переводом английского наименования.
• У компании типа LLC в Белизе должен быть местный регистрационный офис и регистрационный агент. Наша компания предоставит их Вам.
• Участником LLC в Белизе может быть юридическое или физическое лицо, резидент любого государства. Необходим минимум один участник.
• Менеджером может быть тоже гражданин любого государства, физическое или юридическое лицо.

В таблице ниже у Вас есть возможность сравнить Nevis LLC и Belize LLC:

А теперь сравним Невис LLC и Белиз LLC в области надежности защиты активов:

Как видим, обе юрисдикции – и Невис, и Белиз являются лидерами в области защиты активов и конфиденциальной информации. Обе юрисдикции крайне недружелюбны к кредиторам, и чтобы доказать виновность LLC, нужны очень весомые и неоспоримые доказательства.

Планирование защиты активов может казаться не столь важным сегодня, но однозначно крайне необходимо для Вашего будущего. Наилучший эффект от применений инструментов и стратегий по защите активов достигается ДО наступления каких-либо проблем. Поэтому крайне важно заблаговременно скрупулезно планировать структуру своей собственности, выстраивать такие правовые конструкции, которые выстояли бы при возможных атаках со стороны потенциальных агрессоров-истцов.

В этой статье расскажем об английских сокращениях, а именно об аббревиатуре ООО (Ltd и llc). Разберем все тонкости перевода, чтобы избежать возможных ошибок.

ООО на английском

Аббревиатура ООО в РФ обозначает общество с ограниченной ответственностью. Это сокращение является самым распространённым для обозначения формы ведения большого и малого бизнеса в РФ. Но отечественные компании или корпорации зачастую ведут сотрудничество с партнёрами из англоязычных стран. Поэтому компании рано или поздно придётся написать сокращение ООО на другом языке. Тогда-то многие и сталкиваются с трудностями, потому что переводов этой аббревиатуры на английский язык существует несколько. А все потому, что в англоязычных странах есть несколько вариантов аналогичных нашему ООО. Чаще всего, чтобы понять какую аббревиатуру на английском языке использовать, нужно знать, в какой стране она употребляется. Но разберемся по порядку.

Наши законы не определяют, как нужно точно переводить сочетание ООО на какой-либо иностранный язык. Правда, в гражданском кодексе есть пункт, который гласит, что любая организация может обладать и полным, и сокращенным именем на английском или любом другом языке. А вот как именно это название перевести на какой-либо иностранный язык, должна определить сама компания.

Приведём пример, как должно фиксироваться наименование компании в уставе:

Полное название на русском: Общество с ограниченной ответственностью «Имя»
Сокращённое название на русском: ООО «Имя»
——————————
Полное на английском: «Imya» Lim­it­ed Lia­bil­i­ty Com­pa­ny
Сокращённо на английском: Imya, LLC

Если наименование компании на русском:

1) необходимо записать его с помощью латинских символов (как это сделали мы выше).

2) перевести (тогда наименование компании в нашем примере было бы «name»).

Лучше всего использовать второй вариант с переводом. Это позволит избежать возможных сложностей с заполнением документации, договоров, проведением банковских сделок и так далее.

Всё это сделать совсем несложно. Но проблемой может стать перевод аббревиатуры. Так как важно указать на верную аббревиатуру на английском, которая бы точно отражала организационно-правовую форму компании.

Ltd, llc, llp — разница

Всего существует три аналога близких по смыслу к ООО:

• «Ltd» — это аббревиатура расшифровывается Lim­it­ed Trade Devel­op­ment. Её дословный перевод выглядит примерно так: ограниченное развитие торговли. Это форма, доступная в таких странах, как Соединенное Королевство, Ирландия и Канада. Сочетание используется как некий суффикс, который следует за именем компании. Он указывает на то, что это частная организация с ограниченной ответственностью. Такой же по значению термин — pri­vate lim­it­ed company.
• «LLC» — данные сокращение полностью расшифровывается так — Lim­it­ed Lia­bil­i­ty Com­pa­ny. На русский язык ллс переводится таким же сочетанием, как и наше — Общество с ограниченной ответственностью. Это специфическая для США форма частного общества с ограниченной ответственностью.
• «LLP» — расшифровка Lim­it­ed Lia­bil­i­ty Part­ner­ship. Перевод — Товарищество с ограниченной ответственностью. Это такой вид хозяйственной организации, принятый по большей части в Великобритании. Он создаётся за счёт соглашения между физическими или юридическими лицами, что объединяют свои вклады.

Еще есть сокращение для ОАО — ojsc.

Как писать адрес на английском

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is about the United States of America-specific business entity form. For privately-held limited liability companies in general, see Private limited company. For limited liability companies in general, see Limited company.

A limited liability company (LLC for short) is the United States-specific form of a private limited company. It is a business structure that can combine the pass-through taxation of a partnership or sole proprietorship with the limited liability of a corporation.^[1] An LLC is not a corporation under state law; it is a legal form of a company that provides limited liability to its owners in many jurisdictions. LLCs are well known for the flexibility that they provide to business owners; depending on the situation, an LLC may elect to use corporate tax rules instead of being treated as a partnership,^[2] and, under certain circumstances, LLCs may be organized as not-for-profit.^[3] In certain U.S. states (for example, Texas), businesses that provide professional services requiring a state professional license, such as legal or medical services, may not be allowed to form an LLC but may be required to form a similar entity called a professional limited liability company (PLLC).^[4]

An LLC is a hybrid legal entity having certain characteristics of both a corporation and a partnership or sole proprietorship (depending on how many owners there are). An LLC is a type of unincorporated association distinct from a corporation. The primary characteristic an LLC shares with a corporation is limited liability, and the primary characteristic it shares with a partnership is the availability of pass-through income taxation. As a business entity, an LLC is often more flexible than a corporation and may be well-suited for companies with a single owner.^[5]

Although LLCs and corporations both possess some analogous features, the basic terminology commonly associated with each type of legal entity, at least within the United States, is sometimes different. When an LLC is formed, it is said to be «organized», not «incorporated» or «chartered», and its founding document is likewise known as its «articles of organization,» instead of its «articles of incorporation» or its «corporate charter». Internal operations of an LLC are further governed by its «operating agreement,» a «member,» rather than a «shareholder.»^[6] Additionally, ownership in an LLC is represented by a «membership interest» or an «LLC interest» (sometimes measured in «membership units» or just «units» and at other times simply stated only as percentages), rather than represented by «shares of stock» or just «shares» (with ownership measured by the number of shares held by each shareholder). Similarly, when issued in physical rather than electronic form, a document evidencing ownership rights in an LLC is called a «membership certificate» rather than a «stock certificate».^[7]

In the absence of express statutory guidance, most American courts have held that LLC members are subject to the same common law alter ego piercing theories as corporate shareholders.^[8] However, it is more difficult to pierce the LLC veil because LLCs do not have many formalities to maintain. As long as the LLC and the members do not commingle funds, it is difficult to pierce the LLC veil.^[9][10] Membership interests in LLCs and partnership interests are also afforded a significant level of protection through the charging order mechanism. The charging order limits the creditor of a debtor-partner or a debtor-member to the debtor’s share of distributions, without conferring on the creditor any voting or management rights.^[11]

Limited liability company members may, in certain circumstances, also incur a personal liability in cases where distributions to members render the LLC insolvent.^[12]

History[edit]

The first state to enact a law authorizing the creation of limited liability companies was Wyoming in 1977.^[13] The law was a project of the Hamilton Brothers Oil Company, which sought to organize its business in the United States with liability and tax advantages similar to those it had obtained in Panama.^[14]

From 1960 to 1997, the classification of unincorporated business associations for the purpose of U.S. federal income tax law was governed by the «Kintner regulations,» which were named after the prevailing taxpayer^[15] in the 1954 legal precedent of that name.^[16] As promulgated by the Internal Revenue Service (IRS) in 1960, the Kintner regulations set forth a complex six-factor test for determining whether such business associations would be taxed as corporations or partnerships.^[16] Some of these factors had equal significance, so that the presence of only half of them would result in classification as a partnership. Accordingly, the Wyoming Legislature tailored its statute to grant LLCs particular corporate features without exceeding this threshold.^[13]

For several years, other states were slow to adopt the LLC form because it was unclear how the IRS and courts would apply the Kintner regulations to it. After the IRS finally decided in 1988 in Revenue Ruling 88-76 that Wyoming LLCs were taxable as partnerships,^[16] other states began to take the LLC seriously and enacted their own LLC statutes.^[13] By 1996, all 50 states had LLC statutes.^[17] In 1995, the IRS came to the conclusion that the widespread enactment of LLC statutes had undermined the Kintner regulations, and in 1996 it promulgated new regulations establishing a so-called «check the box» (CTB) entity classification election system that went into effect throughout the United States on January 1, 1997.^[16]

Flexibility and default rules[edit]

LLCs are subject to fewer regulations than traditional corporations, and thus may allow members to create a more flexible management structure than is possible with other corporate forms. As long as the LLC remains within the confines of state law, the operating agreement is responsible for the flexibility the members of the LLC have in deciding how their LLC will be governed.^[18] State statutes typically provide automatic or «default» rules for how an LLC will be governed unless the operating agreement provides otherwise, as permitted by statute in the state where the LLC was organized.

The limited liability company («LLC») has grown to become one of the most prevalent business forms in the United States. Even the use of a single member LLC affords greater protection for the assets of the member, as compared to operating as an unincorporated entity.^[19]

Effective August 1, 2013, the Delaware Limited Liability Company Act provides that the managers and controlling members of a Delaware-domiciled limited liability company owe fiduciary duties of care and loyalty to the limited liability company and its members. Under the amendment (prompted by the Delaware Supreme Court’s decision in Gatz Properties, LLC v. Auriga Capital Corp),^[20] parties to an LLC remain free to expand, restrict, or eliminate fiduciary duties in their LLC agreements (subject to the implied covenant of good faith and fair dealing).^[21]

Under 6 Del. C. Section 18-101(7), a Delaware LLC operating agreement can be written, oral or implied. It sets forth member capital contributions, ownership percentages, and management structure. Like a prenuptial agreement, an operating agreement can avoid future disputes between members by addressing buy-out rights, valuation formulas, and transfer restrictions. The written LLC operating agreement should be signed by all of its members.^[22]

Like a corporation, LLCs are required to register in the states they are «conducting (or transacting) business». Each state has different standards and rules defining what «transacting business» means, and as a consequence, navigating what is required can be quite confusing for small business owners. Simply forming an LLC in any state may not be enough to meet legal requirements, and specifically, if an LLC is formed in one state, but the owner (or owners) are located in another state (or states), or an employee is located in another state, or the LLC’s base of operations is located in another state, the LLC may need to register as a foreign LLC in the other states it is «transacting business.»^[23]

Income tax[edit]

For U.S. federal income tax purposes, an LLC is treated by default as a pass-through entity.^[24] If there is only one member in the company, the LLC is treated as a «disregarded entity» for tax purposes (unless another tax status is elected), and an individual owner would report the LLC’s income or loss on Schedule C of his or her individual tax return. Thus, income from the LLC is taxed at the individual tax rates. The default tax status for LLCs with multiple members is as a partnership, which is required to report income and loss on IRS Form 1065. Under partnership tax treatment, each member of the LLC, as is the case for all partners of a partnership, annually receives a Form K-1 reporting the member’s distributive share of the LLC’s income or loss that is then reported on the member’s individual income tax return.^[25] On the other hand, income from corporations is taxed twice: once at the corporate entity level and again when distributed to shareholders. Thus, more tax savings often result if a business formed as an LLC rather than a corporation.^[26]

An LLC with either single or multiple members may elect to be taxed as a corporation through the filing of IRS Form 8832.^[27] After electing corporate tax status, an LLC may further elect to be treated as a regular C corporation (taxation of the entity’s income prior to any dividends or distributions to the members and then taxation of the dividends or distributions once received as income by the members) or as an S corporation (entity level income and loss passes through to the members). Some commentators have recommended an LLC taxed as a S-corporation as the best possible small business structure. It combines the simplicity and flexibility of an LLC with the tax benefits of an S-corporation (self-employment tax savings).^[28]

Some legal scholars argue that corporate income taxes are intended to limit the power of corporations and to offset the legal benefits corporations enjoy, such as limited liability for their investors.^[29] There is concern that LLCs, by combining limited liability with no entity-level taxation, could contribute to excessive risk-taking and harm to third parties.^[30][31]

Advantages[edit]

• Choice of tax regime. An LLC can elect to be taxed as a sole proprietor, partnership, S corporation or C corporation (as long as they would otherwise qualify for such tax treatment), providing for a great deal of flexibility.
• A limited liability company with multiple members that elects to be taxed as partnership may specially allocate the members’ distributive share of income, gain, loss, deduction, or credit via the company operating agreement on a basis other than the ownership percentage of each member.^[a] S corporations may not specially allocate profits, losses and other tax items under US tax law.
• The owners of the LLC, called members, are protected from some or all liability for acts and debts of the LLC, depending on state shield laws.
• In the United States, an S corporation is limited to 100 shareholders,^[b] and all of them must be U.S. tax residents.^[c] An LLC may have an unlimited number of members, and there is no citizenship restriction.
• Much less administrative paperwork and record-keeping than a corporation.
• Pass-through taxation (i.e., no double taxation), unless the LLC elects to be taxed as a C corporation.
• Using default tax classification, profits are taxed personally at the member level, not at the LLC level.
• LLCs in most states are treated as entities separate from their members. However, in some jurisdictions such as Connecticut, case law has determined that owners were not required to plead facts sufficient to pierce the corporate veil and LLC members can be personally liable for operation of the LLC) (see, for example, the case of Sturm v. Harb Development^[40]
• LLCs in some states can be set up with just one natural person involved.
• Less risk of being «stolen» by fire-sale acquisitions (more protection against «hungry» investors).
• For some business ventures, such as real estate investment, each property can be owned by a separate LLC, thereby shielding the owners and their other properties from cross-liability.^[41]
• Flexible membership: Members of an LLC may include individuals, partnerships, trusts, estates, organizations, or other business entities,^[42] and most states do not limit the type or number of members.^[43]

Disadvantages[edit]

Although there is no statutory requirement for an operating agreement in most jurisdictions, members of a multiple member LLC who operate without one may encounter problems. Unlike state laws regarding stock corporations, which are very well developed and provide for a variety of governance and protective provisions for the corporation and its shareholders, most states do not dictate detailed governance and protective provisions for the members of a limited liability company. In the absence of such statutory provisions, members of an LLC must establish governance and protective provisions pursuant to an operating agreement or similar governing document.

• It may be more difficult to raise financial capital for an LLC as investors may be more comfortable investing funds in the better-understood corporate form with a view toward an eventual IPO. One possible solution may be to form a new corporation and merge into it, dissolving the LLC and converting into a corporation.
• Many jurisdictions—including Alabama, California, Kentucky, Maryland, New York, Pennsylvania, Tennessee, and Texas—levy a franchise tax or capital values tax on LLCs. In essence, this franchise or business privilege tax is the fee the LLC pays the state for the benefit of limited liability. The franchise tax can be an amount based on revenue, an amount based on profits, or an amount based on the number of owners or the amount of capital employed in the state, or some combination of those factors, or simply a flat fee, as in Delaware.
  • Effective in Texas for 2007 the franchise tax is replaced with the Texas Business Margin Tax. This is paid as: tax payable = revenues minus some expenses with an apportionment factor. In most states, however, the fee is nominal and only a handful charge a tax comparable to the tax imposed on corporations.
  • In California, both foreign and domestic LLCs, corporations, and trusts, whether for-profit or non-profit—unless the entity is tax exempt—must at least pay a minimum income tax of $800 per year to the Franchise Tax Board; and no foreign LLC, corporation or trust may conduct business in California unless it is duly registered with the California Secretary of State.
• Renewal fees may also be higher. Maryland, for example, charges a stock or nonstock corporation $120 for the initial charter, and $100 for an LLC. The fee for filing the annual report the following year is $300 for stock-corporations and LLCs. The fee is zero for non-stock corporations. In addition, certain states, such as New York, impose a publication requirement upon formation of the LLC which requires that the members of the LLC publish a notice in newspapers in the geographic region that the LLC will be located that it is being formed. For LLCs located in major metropolitan areas (e.g., New York City), the cost of publication can be significant.
• The management structure of an LLC may not be clearly stated. Unlike corporations, they are not required to have a board of directors or officers. (This could also be seen as an advantage to some.)
• Taxing jurisdictions outside the US are likely to treat a US LLC as a corporation, regardless of its treatment for US tax purposes—for example a US LLC doing business outside the US or as a resident of a foreign jurisdiction.^[44] This is very likely where the country (such as Canada) does not recognize LLCs as an authorized form of business entity in that country.
• The principals of LLCs use many different titles—e.g., member, manager, managing member, managing director, chief executive officer, president, and partner. As such, it can be difficult to determine who actually has the authority to enter into a contract on the LLC’s behalf.

Variations[edit]

• A Professional Limited Liability Company (usually shortened as PLLC, P.L.L.C., or P.L., sometimes PLC, standing for professional limited company – not to be confused with public limited company) is a limited liability company organized for the purpose of providing professional services. Usually, professions where the state requires a license to provide services, such as a doctor, chiropractor, lawyer, accountant, architect, landscape architect, or engineer, require the formation of a PLLC.^[4] However, some states, such as California, do not permit LLCs to engage in the practice of a licensed profession. Exact requirements of PLLCs vary from state to state. Typically, a PLLC’s members must all be professionals practicing the same profession. In addition, the limitation of personal liability of members does not extend to professional malpractice claims.

• A Series LLC is a special form of a Limited liability company that allows a single LLC to segregate its assets into separate series. For example, a series LLC that purchases separate pieces of real estate may put each in a separate series so if the lender forecloses on one piece of property, the others are not affected.

• An L3C is a for-profit, social enterprise venture that has a stated goal of performing a socially beneficial purpose, not maximizing income. It is a hybrid structure that combines the legal and tax flexibility of a traditional LLC, the social benefits of a nonprofit organization, and the branding and market positioning advantages of a social enterprise.

• An anonymous Limited Liability Company is an LLC for which ownership information is not made publicly available by the state.^[45][46] Anonymity is possible in states that do not require the public disclosure of legal ownership of an LLC, or where an LLC’s identified legal owners are another anonymous company.^[46]

See also[edit]

• Besloten vennootschap, a Belgian and Dutch private limited company
• Société à responsabilité limitée, the equivalent in French-speaking countries
• Gesellschaft mit beschränkter Haftung (German equivalent)
• Incorporation (business)
• Limited liability partnership (LLP)
• List of company registers
• List of business entities
• Unlimited company
• Wholly Foreign-Owned Enterprise
• Foreign LLC

Notes[edit]

References[edit]