Красивые казахские слова для названия компании

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Инна Лебедева, директор по корпоративным и маркетинговым коммуникациям международного агентства PBN Hill+Knowlton, согласна с тем, что в последнее время, в Казахстане появляются интересные имена и названия заведений, компаний и продуктов.

Но по ее мнению, данная тенденция — скорее интуитивное желание владельцев сделать компанию или продукт заметным на рынке, нежели выверенная стратегическая работа по созданию имени, «имени, которое может определить историю и дальнейший успех компании».

«Чтобы понять ситуацию с неймингом, достаточно выйти на улицу и подсчитать, сколько вокруг компаний, заведений, продуктов под названием «Надежда», «Айка», «Сауле» и т.д. И, конечно, Казахстан не остался в стороне от «OFF-тенденции» (ОгурцOFF, ИванOFF и т.д.)», — рассказала она.

Специалист уверена, что достаточно рано говорить о развитии нейминга в Казахстане, пока это лишь самая начальная стадия. Хотя есть тенденция к развитию и привлечению специалистов по неймингу к работе.

«Довольно часто компании (и не только в Казахстане) не тратят достаточно времени на определение и согласование стратегической роли имени. Но великие имена не создаются легко, примерами могут служить (не буду оригинальной) Apple, Coca-Cola, Visa и т.д. Имя становится великим, когда оно ясно говорит о позиционировании и индивидуальности бренда», — добавила она.

Людмила Полянина региональный менеджер по продажам в СНГ, Азии и Восточной Европе компании KBL AG, считает, что казахстанский рынок не пестрит удачными названиями, но в отдельности товары с удачным неймингом присутствуют.

«Из этого следует пожелать развития в этом направлении как креативным, маркетинговым агентствам так и заказчикам», — добавила она.

По ее словам одного названия недостаточно для успешного будущего. Должна быть четкая стратегия на продвижение продукта на рынок, много внутренних бизнес процессов должно идти в учет нейминга. Но удачное название, уже само собой продиктует стратегию внедрения на рынок и продвижения.

Бренд-менеджер из Украины Светлана Яковлева, проработавшая в Казахстане на этой позиции более пяти лет, разделила мнение Инны Лебедевой и рассказала Vласти немного о российско-украинской сфере нейминга, как оказалось, Казахстан не сильно отстает от стран ближнего зарубежья.

«В России, Украине и в Казахстане ситуация с созданием, названием и раскручиванием товара складывается примерно одинаковая. Конечно, где то лучше, где то хуже, но в целом все страны постсоветского пространства страдают от нехватки информации или от нежелания ее получать от более продвинутых в нейминге стран», — сообщила она.

По мнению Светланы Яковлевой в постсоветских странах по-прежнему актуальна тенденция «нарекать» свой продукт «с потолка, просто потому что нравится, а на деле, это название совершенно не отражает, а возможно даже искажает информацию о самом продукте».

«Несколько лет назад в Кривом Роге я наткнулась на аптеку под названием «Оркус». Так как я увлекаюсь греческой и римской мифологией, для меня было дико, что аптека называется именем Бога Смерти в данных культурах, возможно владелец аптеки не знал об этом и вложил другой смысл в свое название, а вот люди, знающие немного историю и мифологию, точно постараются обходить данную аптеку стороной», — поделилась с нами Светлана.

Инна Лебедева в свою очередь отмечает, что в высоко конкурентной среде, сильными брендами являются те бренды, которые выходят за рамки физических свойств продукта, услуги или компании, чтобы сформировать эмоциональную связь с клиентами.

Об эмоциональной связи с будущими потребителями того или иного бренда говорит и психолог Алиса Смирнова. Она настоятельно рекомендует всем предпринимателям, которые хотят запустить на рынок новый продукт или услугу, воспользоваться благоприятным для изобретения удачного названия инструментом – опросом.

«Выяснив, какие ассоциации вызывает слово, выбранное для названия, можно обнаружить много неожиданного — ведь автор не может думать за головы всей своей целевой аудитории, не так ли? Если окажется, что слово-название вызывает какие-либо массовые неприятные, смешные или нелепые ассоциации, то его лучше заменить», — рассказала Алиса.

Также, по мнению психолога при выборе названия своему «детищу», важно задумываться не только о модных тенденциях в сфере нейминга, но и о психологическом аспекте воздействия того или иного названия как на будущих клиентов, так и на владельцев бизнеса.

«Давая название компании, важно помнить о некоторых психологических особенностях восприятия. Например, называя компанию именем близкого человека, необходимо помнить о различных исходах развития бизнеса. Легко ли, например, закрывать компанию с таким названием? — отмечает психолог, — также важно объективно оценить свой товар (услугу) и соотнести его с названием — не нарекаете ли вы «моську слоном»?»

К слову о «Моське и слоне», Инна Лебедева вспомнила историю о том, как компания Шевроле запускала модель автомобиля Chevy «Nova» на Латино-Американский рынок и потерпела провал, так как по-испански «No va» означает «не едет», несмотря на то, что эта история является мифом и выдумкой маркетологов, ее запомнили надолго.

Но специалист добавила, что «такие истории забавны, пока они не происходят с вашим брендом».

Стоит отметить, что на абсолютно любое название продукта, заведения или услуги можно посмотреть с точки зрения науки. К примеру, для филологов, название магазина «У Апашки» будет эмпоронимом и будет входить в состав эргономики, а та в свою очередь в науку, изучающую имена собственные всех типов и их происхождение, ономастику.

Креативный нейминг алматинских рестораторов, который изучала Vласть является темой фирмонимистов, а вот названиями парфюмерных изделий занимаются филологи- парфюмонимисты, а названия шоколадной продукции (к примеру, «Twix», «Alpen Gold») на языке науки являются – чоконимами.

Vласть, опросив экспертов, составила свой рейтинг удачных примеров отечесвенного нейминга.

— Географический нейминг: клуб «Copacabana», бар «Чукотка», шоколад/коньяк «Казахстанский» (в случае, если название географической местности отражает идею проекта)

— Нейминг сервисных заведений и ресторанов: Wagon Restaurant, The Noodles

— Легко запоминающиеся аббревиатуры, игра слов: театр «АРТиШОК», клуб «Синий FunToMass», бар «Пегас» (Пена гаситель )

— Нейминг, соответствующий по духу к определенной возрастной категории: «СССР», клуб «Ретро Шлягер», напитки «Буратино»

— Использование цифр: клуб «69», казино «777»

steady progressive construction — SPC corporation

Burabaiy creative building — BCB

LLC/Jointstock company «Chimbulack stroiy»

Teniz construction

А чтобы в отношениях с экспатами звучало, то в зависимости от того, с кем наиболее «плотно» сотрудничаете, просто выберите в назавание слова, наиболее понятные для их осмысления, с которыми бы ассоциировались какие-либо положительные или патриотические их чувства. Особенно актуально если в последующем собираетесь развиваться в плане капитализации и если планируется IPO

Типа (для америктов):

United Building&Construction /должно подсознательно коррелировать с United States (of America)

or

Trust Build Assosiated («In God we trust» «На Бога уповаем» — девиз США с 1956 года, для них также свят как их флаг и клятва на конституции).

Ну в общем направление движения Вы уловили :signthankspin:

Изменено 25 Июня 2009 пользователем Spirit of Nicopol

Ваше ключевое слово:

Добавить супер-прилагательное:

Иностранные слова:

Красивые слова на тему:

Дополнительные опции

Приставка рода деятельности:

Транcлит в латиницу:

Название компании — очень важное дело, которое будет тянутся всё существование фирмы. Конечно, её можно и переименовать (что, к слову, называется «ребрендинг»), но это будет сопровождаться довольно внушительными трудностями даже на первых этапах становления фирмы, а чем компания больше — тем больше трудностей данное действие принесет.

---

Принципы названия компании

Нейминг — не точная наука, но свои работающие принципы там присутствуют. Конечно же, одно название не привлечет толпы клиентов и не выведет фирму во всевозможные топы, но всё-таки является одним из основных атрибутов компании. Даже несмотря на то, что неудачное название может быть временно спасено, допустим, удачным дизайном, начинающему, да и не только, предпринимателю всё-таки следует придерживаться основных принципов выбора и составления названия чтобы минимизировать риски, при которых предприятие будет плохо работать из-за неработающего названия.

Основные правила нейминга можно охарактеризовать как «кратко и чётко». То есть, название должно быть достаточно коротким чтобы потенциальный клиент мог его запомнить и четким для того, чтобы заинтересованная и не очень клиентура сразу поняла чем занимается предприятие.

Но эти принципы можно разбить и дальше для того, чтобы предприниматель мог выбрать наиболее удачное для себя название:

• Прямое описание продукта — плохой тон. Очень. Нейминг для того и существует, чтобы выделять компанию на фоне конкурентов, а не описывать. Такое название легко запомнить, но оно не будет выделяться на фоне конкурентов, да и звучит скучно. Также это плохо для любого возможного расширения исполняемых услуг или выпускаемой продукции. Потенциальный клиент, скорее всего, не будет заинтересован в предприятии с таким названием. Примеры того, как не надо делать: «Рыбный ресторан», «Театр детский», «Вкусный картофель», «Вчерашние книги», «Глянец сегодня».
• Хорошее название должно учитывать контекст услуг или товара, региона, а также своего времени. Почему прямое описание плохо было написано в предыдущем пункте, но не менее важен и контекст — условный «Рыбный магазин» может продавать как живую рыбу для аквариума, так и рыбье мясо, следовательно потенциальный клиент при таком названии запутается. А при названии «Рыбье мясо 2020» он может подумать, что ему будут продавать просроченное рыбье мясо. А условная «Омская рыба 2001» вообще испугает кого угодно, особенно клиентов из столиц. Кстати о том, сколько зарабатывает рыбный магазин в 2023 году, вы можете узнать здесь.
• Хорошо звучащее имя может вообще не отражать свойств продукта, и в случае огромного успеха, даже дать ему свой контекст. Это чаще всего спонтанные решения, к которым сложно придумать самостоятельный пример в контексте настоящего времени. Но, пожалуй, лучшими примерами являются Apple (что переводится как «яблоко», но ныне вызывает ассоциации с одноименным производителем цифровой техники), производитель обуви Nike, название которого было дано в честь имени древнегреческой богини победы Ники, и Amazon, означающего и регион, и одноименную компанию в США.
• Желательно чтобы название отражало товар, но не обязательно. В приоритете стоят лаконичность и эмоции. Условное «Бургер-кафе» всё-таки вызывает больше эмоций и желания сходить чем, скажем, «Бургерное кафе быстрого питания».
• При наличии иностранных слов стоит уточнять их перевод на местные языки во избежание неправильного, а иногда и даже оскорбительного смысла.
• Желательно, чтобы название было уникально, особенно с юридической точки зрения.
• Абиком
• Абрис
• Абсолют
• Авакада
• Авалон
• Аваль
• Авангард
• Депюст
• Держава
• Де-факто
• Диалог
• Дилемма
• Дилер удачи
• Диоген
• Дион
• Дипломат
• Директ-А
• Диспут
• Дицерос

Как придумать название для своего бренда — 11 важных советов и 5 онлайн генераторов.

---

Что говорит закон

Законодательство РФ довольно свободно относится к наименованию предприятий, но несмотря на это, в Гражданском кодексе прописаны ситуации, при которых нельзя пользоваться теми или иными выражениями и их частями:

• Во-первых, название должно быть уникальным. Максимум, название может быть и не уникальным, но сфера деятельности этих одноименных предприятий не должна пересекаться. Условные два «Рыбных мира» вполне могут сосуществовать — один в продаже рыбной продукции, а другой — в продаже самих животных. Но такая коллизия вполне может создать проблемы как для предпринимателей, так и для налоговой инспекции, которая может перепутать фирмы из-за человеческого фактора и высказать претензии не той фирме.
• Юридическое лицо обязано иметь одно полное фирменное наименование на русском языке, а также имеет право на полное фирменное название и сокращенное либо на русском языке или языке одного из коренных народов либо на иностранном языке.
• Название может содержать иноязычные заимствования, но в русской транскрипции.

• В название нельзя включать полные или сокращенные названия иных государств и их производные, а также названия федеральных органов управления, как полные, так и сокращенные, органов местного самоуправления и общественных организаций. К тому же, нельзя использовать обозначения идущие вразрез с моралью, общественными интересами и принципами гуманности.

• Выражения «Россия», «Российская Федерация» и их производные вроде «российский» можно использовать лишь по специальному разрешению. Исключением являются государственные унитарные предприятия, указывающие на принадлежность Российской Федерации.

За нарушение хоть одного из этих пунктов, предпринимателю просто откажут в регистрации предприятия. А если всё-таки сработает человеческий фактор и соответствующие органы пропустят название с нарушением и это позже вскроется (а это вскроется), то стоит ожидать налоговую инспекцию, которая может через суд потребовать изменения имени юридического лица.

---

Оригинальность в названии

Многие предприниматели для привлечения внимания клиентов хотят сделать свой бренд единственно уникальным, для чего им приходится избегать однотипных использованных много раз названий и для этого им приходится делать название оригинальным. Оригинальное название можно придумать всегда, главное понимать для какой целевой аудитории оно будет использоваться. И многие идут на некоторые ухищрения для того, чтобы эту оригинальность проявить.

•  Инициалы

Использование части имени довольно часто встречается в истории нейминга. Это несколько быстрый и грязный путь быстрого варианта названия фирмы, сколько в случае успеха оставить свою фамилию в истории. Но один из худших вариантов оригинализации имени, о чём будет сказано в «Ошибках».

•  Игра слов

Один из самых распространённых вариантов создания названий. Представляет собой, чаще всего, забавное, удобное или ласкающее слух объединение двух и больше слов в одно.

•  Реальные исторические личности и не очень реальные персонажи

Тоже один из очень распространенных методов оригинализации названия — использование имён исторический личностей и различных персонажей. Главное — взять персонажей не защищённых авторским правом.

•  Фамилия + окончание off

Один из самых любимых методов оригинализации названия на территориях бывшего Советского Союза, появившийся с открытием «Железного занавеса» вкупе с желанием предпринимателей называться «типа по-английски»:

• Ермак
• Ермак и товарищи
• Зевс
• Зеленый коридор
• Зеленый свет
• Зинтер
• Золотая середина
• Золотое правило
• Золотое сечение
• Золотой дракон
• Золотой лев
• Золотой скорпион
• Кельзен
• Кельт
• Кентавр
• Кернел
• Кларикон
• Клифф
• Конус
• Коралл

ТОП 10 франшиз производства с отзывами за 2022 год.

---

Возможные ошибки при названии

Как и в любой области, в нейминге тоже есть свои случаи ошибок, которых желательно избегать по тем или иным причинам. Особенно часто они совершаются в попытках уникализировать и оригинализировать название фирмы. Самые часто совершаемые ошибки при названии проявляются новичками, которые в погоне за оригинальным названием довольно часто забывают о том, что оно должно не сколько уникальным, сколько запоминающимся. Особенно неприятно выглядят:

1. Полное имя или фамилия в названии. Мало того, что это усложняет запоминание названия, так и может вызвать неприятные ассоциации по отношению и к фирме, и к владельцу. Иногда такое название идёт на пользу, но обратных примеров куда больше чем положительных.
2. Сложные и отрицательные слова. Опять же, всё сводится к запоминанию — сложные слова в современном мире брендов просто не будут восприниматься. Отрицательные же слова вызывают неприятные ассоциации, которые будут служить блоком для обращения в открываемую фирму. Такого себе не позволяют даже похоронные агенства, хоть куда уже ближе к отрицательности в мире бизнеса.
3. Избитые шаблоны. На то они и избитые шаблоны, что их лучше использовать в качестве основы для чего-то нового — как бы то ни было, их уже использовали и переиспользовали огромное количество раз, а клиенту XXI века нужно что-то новое и яркое.

• Лавина
• Лагуна Виста
• Ладога
• Лаконика
• Левония
• Легал-Олимп
• Легард
• Легас
• Легем
• Легион
• Легитим
• Лекс
• Лексимус
• Лекс-Фори
• Мадрок
• Максимум
• Материк
• Мегаполис
• Медведь
• Мелвилл

---

Фэн-шуй

Внушительный пласт предпринимателей верит в такую часть китайского мистицизма как «фэн-шуй» и стараются соответственно назвать свою фирму. Первоначально система появилась, очевидно, в Китае, где и в своё время многие следовали этому принципу. Но с внезапно появившейся популярностью этого учения и в западном мире, многие западные и, соответственно, российские предприниматели взяли моду называть свои предприятия «по фэн-шую».

Как открыть строительную фирму [бизнес план с расчетами на 2023 год].

«Фэн-шуй» для названи — это свод правил и система нумерологии, в которой соотнесены цифры, у которых есть своя «энергетическая (или же вселенская) функция» и буквы. Можно встретить следующие правила:

• В идеале, название должно состоять из одного или трёх слов;
• В составе названия имеется слово или слог, обозначающий деятельность;
• Если есть неудачное название, то оно сводится в конец вывески;
• Правильное же название выводится в начало для «правильной энергетики»;
• Не стоит усиливать название синонимом;
• Стоит избегать оригинальных названий и пользоваться уже проверенными методами потому что «энергия Ци не будет это видеть и, следовательно, не приходить»
• Текст на вывеске должен быть написан одним размером;
• И множество других.

К слову, последнее правило уже больше относится к дизайну чем к самому неймингу, но даже и в рамках другой области является правилом, которому следуют современные дизайнеры и в наше время. Да и в целом, несмотря на мистический подход древних китайцев к «энергии Ци», как и многих других древних культур со своими подобными школами, этот свод правил является логичным даже по меркам современного нейминга.

А также, как уже было сказано, в этом учении древние китайцы связали иероглифы и числа, описывающие «функции». И описано это так:

• 1 — «начало начал». Считается, что это хорошая цифра для предприятий, использующих новаторские методы работы и производящих новаторские продукты.
• 2 — «забота о людях». По сути, сюда можно внести предприятия, занятые в сфере неразвлекательных услуг — детсады, частные школы, сфера здравоохранения, уборка и благоустройство территорий.
• 3 — «слияние противоположностей», цифра для развлекательного бизнеса. Сюда можно отнести клубы, рестораны, театры, дворцы культур, заведения для игр вроде боулинга и прочим сопутствующим предприятиям.
• 4 — «рождение организованной материи». Цифра для сельскохозяйственных и сопутствующих предприятий.
• 5 — «перемены и совершенствования». Относится к сфере спорта и отдыха.
• 6 — «идеал». Творческая и художественная деятельность вроде дизайна.
• 7 — «основа вещей». Элитные и дорогие компании предлагающие соответствующие услуги и товары.
• 8 — «материализм и бесконечность». Финансовые фирмы вроде банков.
• 9 — «конец и начало цикла». Благотворительные учреждения.

Ознакомившись с функциями, нужно посмотреть на таблицу, в которой они соотнесены с буквами алфавита.

1	2	3	4	5	6	7	8	9
А	Б	В	Г	Д	Е	Ё	Ж	З
И	Й	К	Л	М	Н	О	П	Р
С	Т	У	Ф	Х	Ц	Ч	Ш	Щ
Ъ	Ы	Ь	Э	Ю	Я

Примеры:

• «Сбербанк»

1+2+6+9+2+1+6+3=30, 3+0=3

• «Очаково»

7+7+1+3+7+3+7=35, 3+5=8

• «Русское море»

9+3+1+1+3+7+6+5+7+9+6=57, 5+7=12, 1+2=3

• «Мегафон»

5+6+4+1+4+7+6=33, 3+3=6

• «Евросеть»

6+3+9+7+1+6+2+3=37, 3+7=10, 1+0=1

• «Лента»

4+6+6+2+1=19, 1+9=10, 1+0=1

• «Яндекс»

6+6+5+6+3+1=27, 2+7=9

• «Газпром»

4+1+9+8+9+7+5=43, 4+3=7

• «Магнит»

5+1+4+6+1+2=19, 1+9=10, 1+0=1

• «Фарма»

4+1+9+5+1=20, 2+0=2

• «Пятёрочка»

8+6+2+7+9+7+7+3+1=50, 5+0=5

• «Лукойл»

6+3+3+7+2+4=28, 2+8=10,1+0=1

• «МТС»

5+2+1=8

• «Автотор»

1+3+2+7+2+7+9=31, 3+1=4

• «Ташир»

2+1+8+1+9=21, 2+1=3

Но даже несмотря на количество предпринимателей, разделяющих положительное отношение к этой разновидности учения, абсолютно такой же пласт предпринимателей находится в «другом лагере» и относится к нему скептически:

• Якорь
• Золотой ключик
• Золотая рыбка
• Три желания
• Век
• Эпоха
• Основа
• Сова
• Кот Бегемот
• Ищейка
• Сокол
• Фортуна
• Глобус
• Меридиан
• Подснежник
• Хрустик
• Вертута
• Мамалыга
• Малай
• Око Гора

---

Вывод

Название предприятия — это довольно большой свод правил, которые не то чтобы обязательно выполнять, но вполне желательно. Эти правила, конечно, не железные, но слепое им следование — тоже не панацея от неудачного ведения дел. Название — основной, но всё-таки винтик в системе узнаваемости компании, от которого очень много чего зависит, но рядом с ним работает и тот же дизайн — при плохом дизайне логотипов и о хорошем названии станут плохо думать, так же как и наоборот — при хорошем дизайне и плохом названии о фирме тоже станут хуже думать. Следовательно, название — часть тандема, которая должна правильно работать.

10 бизнес-идей для 2023 года с минимальными вложениями (до 3-5 миллионов на точку).

О правилах наименования стоит думать как о дорожке с возможностями. Эти правила поведут по относительно безопасному пути, но всегда есть возможность их нарушить и тем самым «срезать путь» — правда, это довольно рискованно, потому что можно срезать путь как и на вершины узнаваемости, а следовательно и улучшения положения дел, а можно срезать и в пропасть, из которой бизнес уже не вытянуть.

Но бизнеса без риска не бывает и он прячется везде — даже в имени. Поэтому, кто знает, может действительно лучше лишний раз осторожничать и рискнуть уже дело будет «стоять на ногах» и чувствовать себя уверенно, а не делать первые шаги в мире бизнес-акул.