Красивые французские слова для названия компаний

Перед открытием собственного бренда предпринимателю необходимо придумать название для будущего проекта, ведь именно нейм является визитной карточкой для организации. Разработка нейминга для будущего проекта — дело серьезное и очень ответственное. Чтобы результат превзошел все ожидания, предпринимателю необходимо понимать, что такое хороший нейминг. 

Для того, чтобы создать красивое название предпринимателю необходимо соблюдать некоторые правила нейминга, о которых мы поговорим в данной статье. Кроме того, самую свежую и более подробную информацию про бизнес и все, что с ним связано, можно узнать из нашего Телеграм-канала. Больше статьей с вариантами названий можете найти на этой странице.

Получите бесплатный бизнес-план, чтобы сэкономить время

Получить


Нейминг бренда с красивыми французскими словами 

Для успешного развития и удержания клиентов, предпринимателям следует ответственно подходить к выбору подходящего названия собственного бренда, которое действительно может заинтересовать потенциального клиента. Многие пренебрегают данным этапом, бросая все на самотек, однако это неверная позиция. Нейминг является самым важным этапом создания бизнеса, ведь именно благодаря правильному неймингу клиенты смогут запомнить ваш бренд, а также при оказании качественных услуг, будут рекомендовать его своим знакомым. 

10 бизнес-идей для 2023 года с минимальными вложениями (до 3-5 миллионов на точку)

Список ниш, о которых знает меньше 100 предпринимателей в СНГ.

Посмотреть

Нейминг — это система принципов и языковых методов построения названий бизнеса, которые при правильной работе предприятия, помогут в том, чтобы закрепиться на рынке, на уровне общественной памяти. Следование принципам нейминга в связке с языковыми методами, поможет создать такое название, которое поможет не только привлечь, но и удержать клиента. Именно нейм формирует первое впечатление и образ марки. Это способ позиционирования, который помогает донести информацию до клиентов и партнеров о самой сути компании и сфере ее деятельности.


Ассоциативность

Многие опытные предприниматели понимают, что ассоциации, которые вызывают названия бизнеса играют огромную роль и оказывают большое влияние на будущих клиентов. Именно поэтому большинство предпринимателей отдают свое предпочтение именно ассоциативности в нейминге. 

10 бизнес-идей для 2023 года с минимальными вложениями (до 3-5 миллионов на точку)

Список ниш, о которых знает меньше 100 предпринимателей в СНГ.

Посмотреть

Именно ассоциации являются ключом к удержанию, а также к возвращению клиентов именно к вашему бренду.Ведь продукт, который произведен с хорошим качеством, хочется покупать снова и снова. Можно смело заявить, что если смысл названия привлекает нового клиента, то ассоциативность его возвращает.

  • Ange
  • Baleine
  • Bisou
  • Brume
  • Chaleur
  • Chatoyer
  • Mon chouchou
  • Croquis
  • Doux
  • Eclatant
  • Empêchement
  • Etoile
  • Feuilles
  • Flâner
  • Grelotter
  • Hirondelle
  • Libellule
  • Luciole
  • Myrtille
  • Nuage
  • Papillon
  • Parapluie
  • Pleuvoir
  • Retrouvailles
  • Singulier
  • Sirène
  • Soleil
  • Tournesol
  • Chateau
  • Noir
  • Charmant
  • Bonbon
  • Câlin
  • Chatoyer
  • Citronnade
  • Croquis
  • Flèche
  • Bijoux
  • Coeur
  • Joli
  • Fleur 
  • Tresor
  • Chapeau
  • Beau
  • Belle
  • Accessible
  • Houleux
  • Magnifique
  • Spectaculaire
  • Aimable
  • Riche
  • Aisé
  • Habituel
  • Correct
  • Commun
  • Positif
  • Bénéfique
  • Naturel
  • Indispensable
  • Particulier
  • Coupable
  • Mou
  • Molle
  • Pelucheux
  • Décontracté


Краткость 

Многие эксперты утверждают, что люди — это существа, которые быстрее и лучше усваивают более короткую и понятную информацию. Именно поэтому многие предприниматели стараются подобрать для своего будущего бренда такое название, которое будет не только красивым, но и коротким. Это помогает не только привлечь внимание клиентов, но и повышает шансы возвращения покупателей именно за вашим товаром, но это будет работать только в том случае, если вы оказываете качественные услуги. 

  • Suffisant
  • Gentil
  • Vieux
  • Utile
  • Petit
  • Froid
  • Chaud
  • Sain
  • Saine
  • Fort
  • Strict
  • Bon
  • Bonne
  • Rapide
  • Cher
  • Enorme
  • Rare
  • Opportun
  • Légal
  • Fiable
  • Célèbre
  • Long
  • Ancien
  • Soudain
  • Curieux
  • Aimable
  • Haut
  • Basse
  • Etroit
  • Dormant
  • Dur
  • Bruyant
  • Calme
  • Propre
  • Doux
  • Libre
  • Plat
  • Exact
  • Gros
  • Facile
  • Frais
  • Lisse
  • Dur
  • Claire
  • Sage


Словосочетания 

Словосочетания — это самый распространенный вид названия для будущего бренда на французском языке, который позволяет доступно и понятно описать деятельность предприятия, при этом оставаясь лаконичным и запоминающимся для клиента. Этот метод крайне прост — берется от одного до трех слов, и из них складывается будущее название. Но по правилам нейминга,  не стоит брать длинные выражения, в противном случае название будет считаться перегруженным и будет отпугивать потенциальных клиентов.

  • Bien sûr
  • Casser les pieds
  • Donner sur
  • En direct
  • En semaine
  • Faire le con
  • Homme d’affaires
  • Il s’agit de
  • I’œuvre d’art
  • Mettre en marche
  • Par contre
  • Tout à fait
  • Tout à la fois
  • Tout à l’heure
  • Tout d’abord
  • Tout le monde
  • Fond de l’air
  • Je ne sais quoi
  • Chantepleurer
  • La Douleur Exquise
  • Pied-à-terre
  • L’esprit d’escalier
  • Mise en abîme
  • Seigneur-terraces
  • Bricoleur du dimanche
  • L’appel du vide
  • Ras-le-bol
  • A l’ouest
  • C’est la vie
  • Pas d’ego, pas de douleur
  • Sois fidèle à qui tu es
  • Confine-toi au present
  • L’amour est aveugle
  • Tout passe, tout casse
  • Aimer c’est agir
  • L’amour est l’absence de jugement
  • Chaque amoureux est un soldat
  • Bisou du soleil 
  • Ne mords pas
  • Je crois
  • J’aime la pluie
  • Deviens qui tu es
  • Execute les reves
  • Forte et tender
  • Qui, sinon nous
  • Tu es assez
  • Tout est possible
  • Je cherche la vérité
  • Tout le monde a mes piedes


К выводам 

Помимо важных правил, которые используются в нейминги, а также которые мы рассмотрели в данной статье, предпринимателю необходимо сравнивать и проверять свои варианты названий с Гражданским кодексом РФ. Поскольку в нем описаны случаи, когда использование некоторых названий может привести к отказу в регистрации или, того хуже, к штрафу. Но некоторые выражения все-таки можно использовать, но с оговорками и соответствующими условиями. Поэтому к выбору названия для бизнеса необходимо подходить с умом и осторожно. 

Некоторым предпринимателям может показаться, что разработка и выбор названия — это что-то простое, но на самом деле это не так. Но на деле, выбор нейма будущего бренда на французском языке, очень долгий процесс перебора удачных вариантов, которые должны максимально отражать концепцию будущего бизнеса. Важно отметить, что удачно подобранное название будет хорошей рекламой для созданного бренда. Но это сработает только в том случае, если компания выпускает качественный товар. Плохой бизнес хорошее имя не спасет. Однако, неправильно подобранное название способно погубить даже хорошее предприятие. Поэтому не стоит недооценивать силу нейминга. Подобрав удачное название, предприниматель сможет привлечь большой поток новых клиентов, а также долго удерживать постоянных покупателей. 

Получите бесплатную консультацию от представителей успешных предпринимателей из этой сферы

Получить

Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

Интересные и красивые слова привлекут внимание к нику, статусу, они украсят тату, поделку, открытку, поздравление. Их можно использовать как название собственной группы, магазина, салона, бренда.

А на французском они звучат особенно изысканно. Этот язык считается одним из самых логичных, богатых, звучных и романтичных. В 18-19 вв. российская аристократия считала обязательным его изучение. Он использовался также активно, как родной.

Красивые слова и фразы с переводом

Эти популярные слова и фразы на французском с переводом разнообразят обычную речь. Их можно употребить в диалоге, монологе. Все они краткие, четкие, яркие, представляют собой законченную мысль, не загрузят собеседника или читателя сложной французской грамматикой, легко запоминаются.

  • C’est la vie (Се ля ви). Такова жизнь.
  • Qui a fait ce qu’il pouvait, A fait ce qu’il devait (Киафесе киль пуве, афесе киль дуве). Кто сделал, что мог, сделал и то, что должен.
  • L’argent ne fait pas le bonheur (Ля жен не фе па ле бонэ). – Деньги не приносят счастья.
  • Pas d’ego, pas de douleur (Па дегу, па де дулёр). Нет эго – нет боли.
  • Le temps c’est de l’argent. (Ля тёмсе де ляржён) – Время – деньги.
  • Sois fidèle à qui tu es (Суа фидель аки тюэ). – Будь верен себе.
  • Confine-toi au present (Конфин тюа о призо). – Ограничьтесь настоящим.
  • L’amour est aveugle (Ламур этаволь). – Любовь слепа.
  • Tout passe, tout casse, tout lasse (ту пас, ту кас, ту лас). – Все проходит (дословно: все идет, все ломается, все надоедает).
  • L’eau trop pure n’a pas de poisons (Лю трю пюр на де пуасон) . – В слишком чистой воде не водится рыба.
  • Trébuche celui qui coure vite (Требюш селю ки кур вит). – Спотыкаются те, кто быстро бегает.

Фразы о любви с переводом

Красивые слова не только эстетичны, но и способны открыть что-то новое о самом важном из чувств. Иногда – перевернуть привычные представления. На французском писали Гюстав Флобер, Оноре Бальзак, Ги де Мопассан, Эмиль Золя, Ромен Роллан, ставшие выдающимися деятелями мировой литературы.

Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

Очень красиво будут звучать на этом языке и знаменитые фразы о любви общественных деятелей, музыкантов, писателей любых стран:

  • Aimer c’est agir. Любить – значит действовать (Виктор Гюго).
  • Les femmes veulent que l’amour soit un roman. Les hommes, une petite histoire. Женщины хотят, чтобы любовь была романом, мужчины – маленькой историей (Дафна дю Морье).
  • La vie sans amour est comme un arbre sans fleurs ni fruit. Жизнь без любви похожа на дерево без цветов и плодов (Халиль Джебран).
  • L’amour est l’absence de jugement. Любовь — не судья (Далай Лама).
  • L’amour intense ne mesure pas, il fait juste donner. Сильная любовь не считает, она просто отдает (Мать Тереза).
  • On revient toujours à ses premières amours. Мы всегда возвращаемся к старой любви (Французская пословица).
  • À cause de l’amour grand, on est courageux. Великая любовь делает нас смелыми (Лао Цзы).
  • L’amour sans une certaine folie ne vaut pas une sardine! Любовь без сумасшествия не стоит и сардины! (Испанская пословица).
  • Si tu désires être aimé, aime. Если хочешь, чтобы тебя любили, люби (Сенека).
  • Après les femmes, les fleurs sont les créations les plus divines. После женщин цветы являются самыми божественными творениями (Кристиан Диор).
  • Dans le vrai amour, tu obtiens la liberté. В настоящей любви ты свободен (Тит Нан Хан, вьетнамский буддийский монах).
  • Ceux qui sont mariés sont nombreux et ceux qui se repentent de s’être mariés ne le sont pas moins. Женатых много, и тех, кто раскаивается в браке – не меньше (Испанская пословица).
  • Chaque amoureux est un soldat. Каждый любовник – солдат (Овидий).
  • On accepte une coupe de poison de celui qui vous a offert cent coupes de nectar. Мы принимаем чашку с ядом от того, кто дал сотню чашек с нектаром (Индийская пословица).

Красивые слова для ника

Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

В поисках ника стоит обращать внимание не только на звучание, но и на смысл слова. Количество возможных вариантов безгранично. Ниже приводятся примеры для вдохновения.

В скобках приблизительное звучание – ровно настолько, насколько можно воспроизвести неповторимые французские звуки русскими буквами. Ударение всегда на последний слог.

  • Angélique (Анжелика) — Ангельская.
  • Fiancée (Фьёнси) — Невеста.
  • Baleine (Балейн) — Кит.
  • Bisou (Бизу) — Поцелуй.
  • Bisoudusoleil (Бизудесолейль) – от фр. Bisou du soleil – Поцелуй солнца.
  • Brindille (Бранди) — Веточка.
  • Brume (Брюм) -Туман.
  • Calin (Кела) — Ласка.
  • Chatoyer (Шатои) – Сверкать.
  • Chaussettes (Шузетт) – Носок.
  • Chouchou (Шушу) — Любимчик, душенка, домашний питомец (ласково).
  • Citrouille (Ситруи) — Тыква.
  • Croquis (Кроки) — Эскиз, набросок.
  • Explosion (эксплозьон) – Вспышка.
  • Etoile (Этуаль) — Звезда.
  • Libellule (Либелюль) — Стрекоза.
  • Loufoque (Люфок) — Сумасшедший.
  • Luciole (Люсиоль) – Светлячок.
  • Myrtille (Мирти) — Черника.
  • Nuage (Нюаж) — Облако.
  • Éclair (Эклер) — Молния.
  • Orage (Ураж) — Гроза.
  • Papillon (Папиьон) — Бабочка.
  • Parapluie (Парапьи) — Зонтик.
  • Pleuvoir (Плювуар) — Идёт дождь.
  • Sirène (Сирен) — Русалка.
  • Soleil (Солей) — Солнце.
  • Terrifiant (Терифьян) – Ужасающий.
  • Tentation (Тонтесьйон) – Искушение.
  • Nemordspas (Немопа) – От фр. Ne mords pas – Не кусаюсь.
  • Jecrois (Жекруа) – от фр. Je crois – Верю.
  • Jaimelapluie (Жемлапли) – от фр. j’aime la pluie – Люблю дождь.

Темы и значения надписей-татуировок

Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

Тематики надписей-татуировок самые разнообразные: философия, личность, жизнь, смерть, семья, друзья, любовь, имена, слова-символы. Наиболее популярны краткие, но содержательные и выразительные фразы, которые позволяют выразить себя.

Надписи на иностранных языках приобретают дополнительную загадочность и декоративный эффект. На французском это чаще всего цитаты, изречения, остроты. Красивые слова на французском для татуировок могут быть не только глубокими, но и визуально эффектными.

Самые интересные из коротких:

  • Telle quelle – Какая есть (какой есть, в натуральном виде).
  • Deviens qui tu es. – Стать тем, кто ты есть.
  • Execute les reves. – Исполняй мечты.
  • Forte et tender. – Сильная и нежная.
  • Qui, sinon nous. – Кто если не мы.
  • Tu es assez. – Тебе достаточно.
  • Tout est possible. – Все возможно.
  • Je cherche la vérité. – Ищу истину.
  • Libre comme l’air. – Свободна/свободен как воздух.
  • Personne n’est parfait. – Никто не совершенен.
  • La norme est ennuyuse. – Нормльно – это скучно.
  • Tout le monde a mes piedes. – Весь мир у моих ног.
  • Mon plane: etre heurese, pas parfaite. – Мой план: быть счастливым, а не идеальным.
  • Vis la vie que tu as rêvée. – Живи как мечтал.
  • Ma vie, mes regles. – Моя жизнь – мои правила.

Надписи по темам

Философия, смысл жизни, позиция:

  • Moins j’avais besoin, mieux je me sentais. – Чем меньше мне нужно, тем лучше я себя чувствую (Чарльз Буковски).
  • Quoi que tu fasses, fais le bien! – Что бы вы ни делали, делайте хорошо! (Уолт Дисней).
  • L’art c’est la santé. Искусство – это здоровье (Ив Кляйн, французский художник).
  • La beauté commence le moment où tu décides d’être toi-même. Красота начинается, когда вы решает быть собой (Коко Шанель).
  • Accepte qui tu es. Sauf si tu es un tueur en série. Примите себя таким, какой вы есть. Если вы не серийный убийца (Э́ллен Ли Дедже́нерес, американская актриса).
  • Les deux jours les plus importants de ta vie sont le jour où tu es né et celui où tu as trouvé pourquoi. Два самых важных дня в жизни – это день, когда вы родились, и когда узнали, почему (Марк Твен).
  • Aime le pécheur et déteste le péché. Люби грешника, ненавидь – грех (Аврелий Августин).
  • Si tu juges les gens, tu n’as pas le temps de les aimer. – Если вы судите людей, у вас нет времени любить их (Мать Тереза).

Мотивация:

  • Fais toutes choses avec amour. Делай все с любовью (Ог Мандино).
  • La vie n’est pas juste; il faut s’habituer à ça. – Жизнь несправедлива. Привыкайте (Билл Гейтс).
  • Celui qui peut avoir de la patience peut avoir ce qu’il veut. Тот, у кого есть терпение, достигнет всего (Бенджамин Франклин).

Взаимоотношения, дружба, любовь:

  • Plus tu juges, moins tu aimes. Чем больше вы судите, тем меньше любите (Оноре Де Бальзак).
  • Un ami est un deuxième moi. Друг – это второе я (Аристотель).
  • Tu ne peux pas sauver personne, tu ne peux que les aimer. Вы не можете никого спасти, вы можете только любить (Анаис Нин).
  • Mieux vaut une bonne querelle que la solitude. Лучше хорошая ссора, чем одиночество (Ирландская пословица).
  • Rare est le véritable amour, la vraie amitié encore plus. Редка настоящая любовь, настоящая дружба встречается еще реже (Жан де Ла Фонтен).
  • Qui, étant aimé, est pauvre? Кто беден, будучи любимым? (Оскар Уайльд).
  • Il vaut mieux être détesté pour ce que tu es que d’être aimé pour ce que tu n’es pas. – Лучше быть ненавидимым за то, какой ты есть, чем любимым за то, кем не являшься (Андре Жид).
  • Si une chose aime, elle est infinie. Если что-то любишь, оно бесконечно (Уильям Блейк).

Идеи для названий

Красивые слова на французском – неисчерпаемый источник идей для названий собственного бренда, канала. Особенно если выбрана тема красоты. Слова следует подбирать так, чтобы они были не только приятными на слух, но и по смыслу поддерживали миссию, идею, стиль компании.

В то же время желательно, чтобы они были простыми, запоминающимися, легко воспринимались на слух и письменно потенциальными покупателями.

Для салона красоты

Ниже в таблице приводятся примерные варианты названий с переводом:

Слово Произношение Значение
Coquillage Кокильяж Раковина, ракушка
Doux Ду Мягкий, нежный, сладкий
Eclatant Иклатон Сверкающий, блестящий, пламенный
Voile Фуаль Вуаль
Papillon de nuit Папиьон де нуи Ночной мотылек
Retrouvailles Ретрувай Возвращение домой
Framboises Фрамбуаз Малина
Mérite Мерит Заслуга, достоинство
Briller Брийе Блеск
Rubis Руби Рубин
Léger Леже Свет

Для магазина

Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

При выборе слов для магазина имеет смысл оттолкнуться от тематики.

Ниже универсальные примеры, которые хорошо звучат и имеют позитивный смысл:

Слово Произношение Значение
Bonbon Бонбон Конфета
Floraison Флоризон Цветение, расцвет, изобилие
Tournesol Турнесоль Подсолнечник
Hirondelle Ирондель Ласточка
Chaleur Шалёр Тепло
Aile Эль Крыло
Ours Урс Медведь
Colline Колин Холм
Navire Навир Корабль
Cep Сэп Виноградная лоза
Courage Кураж Смелость
Lis bleu Ли Блю Синяя лилия

Статусы на французском — выражения с переводом

Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

Длина твита – 140 символов, ограничение на статус в Вконтакте – 160 символов. Поэтому фраза должна быть емкой по смыслу, но компактной по длине.

Красивые слова на французском языке для статуса:

  • Reste inspiré. Reste fou. Оставайтесь вдохновленными, оставайтесь сумасшедшими (Стив Джобс).
  • Celui qui est courageux est libre. Свободен тот, кто смел (Сенека).
  • L’humour vient de la confiance en soi. Юмор происходит из уверенности в себе (Рита Мэй Браун, американская писательница).
  • La vie est courte et les progrès sont lents. Жизнь коротка и прогресс медленный (Габриэль Липпман, французский физик, лауреат Нобелевской премии).
  • Tu dois rire, en particulier de toi-même. – Ты должен смеяться, особенно над собой (Мадонна).
  • Si tu ne demandes pas, tu n’obtiendras pas. Если вы не потребуете, вы и не получите (Стиви Уандер).
  • Avec confiance, tu as gagné avant de commencer. Имея уверенность, вы выиграли еще до старта (Маркус Гарви, лидер движения за права чернокожих).
  • Les choses difficiles à supporter sont douces à retenir. Смелость похожа на мышцу: она укрепляется от тренировок (Рут Гордон, американская актриса).
  • Tout ce dont tu as besoin, c’est l’ignorance et la confiance, et le succès est certain. Все, что вам нужно, это невежество и уверенность в себе, и успех неизбежен (Марк Твен).
  • Le parcours de mille milles commence par un pas. Путешествие в тысячу миль начинается с шага (Лао Цзы).

Это не все красивые слова, которые можно найти на французском. Франция относится к одной из самых читающих стран мира (4-е место по данным Международной ассоциации книгоиздателей в 2016 г.). А это означает, что язык богат не только с точки зрения лексики, но и идей. Это масса оригинальных мыслей, которые украсят статус или обыденную речь.

Красивые французские слова

Французский язык имеет репутацию одного из самых красивых языков мира. Кроме того, он считается языком любви и нежности. Именно красивыми словами и фразами на французском, вежливые кавалеры не раз пытались завоевать сердца прекрасных дам. Французские слова и фразы всегда звучат мелодично и романтично – будь то красивые песни о любви или повседневный разговор о покупке новой мебели. Почти всё на французском звучит прекрасно для нашего уха, а некоторые слова хочется повторять снова и снова, наслаждаясь их изысканностью. Да что там говорить, французы даже ругаются красиво!

Красивые французские слова для названия компаний

Франция на протяжении долгих веков была центром культурной жизни Европы и оказывала влияние на мировую культуру. Конечно же, влияние она имела и в языковой сфере – французский язык до сих пор остается международным языком моды, искусства, театра и кулинарии. Красивые слова на французском языке используются для названия кафе, магазинов, ресторанов и т.д.. Коротко говоря, красота французского языка покорила мир!

Интересно! Многие привычные нам вещи, были открыты и названы французами, но их названия настолько укоренились в нашем языке, что сложно и представить, что эти красивые слова когда-то были позаимствованы из французского языка. К примеру, парламент, батальон, афиша, пьеса, режиссер, браслет, бульон, пальто.

Предлагаем ознакомиться с подборкой самых красивых французских слов с переводом, чтобы подогреть интерес к изучению такого мелодичного и романтичного языка. Некоторые слова выбраны за их красивое звучание, а другие за их красивое значение.

  • papillon [папийон] – бабочка;
  • hirondelle [ирондель] – ласточка;
  • pamplemousse [пампльмус] – грейпфрут;
  • parapluie [параплюи] – зонтик;
  • chaleur [шалёр] – тепло;
  • nuage [нуаж] – облако;
  • soleil [солей] – солнце;
  • tournesol [турнесоль] – подсолнечник;
  • étoile [этуаль] – звезда;
  • floraison [флёрезон] – цветение;
  • coquillage [кокияж] – ракушка;
  • formidable [формидабль] – чудесный, прекрасный;
  • plaisir [плезир] – удовольствие;
  • citronnade [ситронад] – лимонад;
  • myrtille [миртий] – черника;
  • noix de coco [нуа де коко] – кокос.

Красивые слова о любви на французском

Каждая влюбленная пара хоть раз желала услышать от своей второй половинки красивые слова любви по-французски от которых искра из любви загорится еще сильней. Чего только стоит французское «l`amour» [лямур] – «любовь», и «je t`aime» [жетем] – «я тебя люблю». Но на этом список мелодичных слов не заканчивается.

красивые французские слова о любви

bisou [бизу]– поцелуй

la lune de miel [ля люн де мьель] – медовый месяц

passion [пасьйон] – страсть

le coup de foudre [ле ку де фудр] – любовь с первого взгляда

Интересно! Jalousie [жалюзи] – означает «ревность», «зависть». Происхождение этого слова связано с завистливыми соседями, от которых французы как раз и скрывались за шторами или тем, что мы привыкли называть жалюзи.

У французов существует множество вариантов обращения к своей половинке, и все они прекрасны по-своему. Вот самые милые из них:

  • mon chouchou [мон шушу]– моя душенька;
  • chéri/chérie [шери]– дорогой/дорогая;
  • mon ange [мон анж] – мой ангел;
  • mon mignon [мон миньон]– мой миленький, милашка;
  • mon trésor [мон трезор] – мое сокровище;
  • ma biche [ма биш] – моя козочка;
  • mon minou [мон мину]– мой котенок;
  • ma puce [ма пюс]– моя блошка.

Красивые слова о жизни на французском

Красивые слова о жизни

Французский язык богат на красивые слова и выражения, которые так точно описывают чувства, эмоции и ситуации, но чьи аналоги отсутствуют в русском языке:

  • Yaourter – петь песню на малоизвестном языке, заменяя слова текста на похожее, но совсем бессмысленное звучание.
  • Chantepleurer – петь сквозь слезы. К примеру, исполнение «Ne me Quitte Pas» Жаком Брелем.
  • La Douleur Exquise – невыносимые эмоциональные страдания от того, что ты не можешь быть с тем, с кем хочешь
  • Fond de l’air – ощущения холода до дрожи, когда на улице лето и светит солнце.
  • Dépaysement – чувство дезориентации, которое испытывает человек в другой стране, где все ему чуждо и непонятно – не в своей тарелке.
  • L’esprit d’escalier — чувство, когда формулируешь классный ответ спустя долгое время после разговора.
  • Retrouvailles — радость от встречи или возвращения, после долгого расставания, разлуки.
  • Mise en abîme — бесконечная рекурсия, которую можно наблюдать между двумя зеркалами, или же сон внутри сна/рассказ внутри рассказа.
  • Seigneur-terraces — те люди, которые занимают столик в кафе, заказывают себе чашечку кофе, и просиживают так до самого вечера, не заказывая ничего больше.
  • Ras-le-bol – сыт по горло, но не в плане еды, а в плане вещей и действий.

Красивые французские слова для названия компаний

Чтобы подобрать красивое название на французском для своего проекта, советуем обратить внимание на французские топонимы – именно они часто встречаются в различных вариантах нейминга:

  • Provençal [провансаль];
  • Saint-Germain [сенжермен];
  • Châteaurenard [шаторенар];
  • Clermont [клермон];
  • Montmorillo [монморийо];
  • Beaumont [бомон];
  • Valdivienne [вальдивьен];
  • Fontenay [фонтенэ];
  • Fondettes [фондет];
  • Châtenay-Malabry [шатнэ малябри];
  • Villeurbanne [вийор бан];
  • Belleville [бельвиль];
  • Savonnières [савоньер].

Красивые французские слова для названия магазина или кафе

С французских слов получаются стильные и интригующие названия брендов, магазинов и кафе. К примеру, конфеты «Bonjour» (добрый день) или магазин «bon prix» (хорошая цена). Примеров красивых французских слов для названия множество, важно уметь подобрать именно то, что нужно вам. Небольшая подборка распространённых красивых слов в названиях магазинов и кафе:

  • L’Assiette [лясьет] – тарелка;
  • Le joie [лёжуа] – радость;
  • La fête [ляфет] – праздник;
  • Dîner [динер] – обед;
  • Paradis [парадиз] – рай;
  • La Fleur [ля флёр] – цветок;
  • Le repas [лёрэпа] – отдых, перерыв;
  • Beaulieu [больйо] – хорошее место;
  • Bienvenue [бьенвеню] – добро пожаловать;
  • Moments de la rue [моман делярю] – моменты улицы;
  • Chez Pierre [ши пьер] – У Пьера;
  • Patisserie [патисери] – кондитерская;
  • Temple de nourriture [тампль де нуритюр] – храм еды.

petite Daria

Меня зовут Дария. Я создатель сайта france-la.ru. Я обожаю французский язык и все что с ним связано. Я уже свободно говорю на французском, недавно сдала DALF С1. Читайте статьи, в них найдете много интересного, как и я нашла в свое время, когда готовилась к их публикации 🙂 Удачи в изучении французского языка и культуры Франции!

Вам также может понравиться

Правила чтения и фонетика французского языка

Культура Франции

21.06.2020

Список красивых слов на французском языке

Карусель

Иностранные языки

Автор admin На чтение 4 мин Просмотров 1.1к. Опубликовано 2021-08-19
Содержание

Ассоциации, связанные с французским языком

Когда вы думаете о французском языке, что приходит в голову? Скорее всего, Париж, красивые улочки, кафе, невероятное искусство и грандиозная романтика. Французский язык – изысканный и мелодичный. В этой статье представлены красивые французские слова, которые стоит добавить в свой словарный запас. Рекомендуем прочитать статью о том, почему стоит заняться изучением французского языка.

Французский язык известен как язык любви. Практически каждое слово на французском звучит великолепно. Многие писатели и поэты влюблялись в этот язык и использовали его для создания своих произведений. Вслушайтесь в эти слова и насладитесь этим звучанием:

  • bisou (произносится как «биз у ») – поцелуй;
  • pamplemousse («паплэм у с») – грейпфрут;
  • chateau («шат о ») – замок, дворец;
  • noir («ну а р») – черный;
  • charmant («шарм а н») – очаровательный, обаятельный.

Красивые французские слова

В таблице ниже представлены красивые французские слова:

Слово на французском Перевод на русский
arabesque В арабском стиле
belle Красивая
bisou Поцелуй
bonbon Конфеты
câlin Объятие
chaleur Тепло
chatoyer Мерцать, переливаться
Cliché Клише
mon chouchou Мой дорогой (дословно: моя маленькая капуста). По-русски мы говорим: «моя булочка», «мой сладкий».
citronnade Лимонад
citrouille Тыква
coquillage Морская ракушка
croquis Эскиз
dépaysement Дезориентация
doux Мягкий
écarlate Алый
éclatant Блестящий, ослепительный
empêchement Препятствие
épanoui Радостный, сияющий
éphémère Мимолетный, скоротечный
étoile Звезда
feuilles Листья
flèche Стрела
floraison Цветение
Jaspiner Болтать
hirondelle Ласточка
libellule Стрекоза
loufoque Чокнутый, потешный
luciole Светлячок
myrtille Голубика
noix de coco Кокос
nuage Облако
Onirique Сказочный
pamplemousse Грейпфрут
papillon Бабочка
parapluie Зонтик
pastèque Арбуз
péripatéticien Путешественник
rouge Красный
retrouvailles Воссоединение
singulier Уникальный, единственный
sirène Русалка
soleil Солнце
sortable Приличный (тот, с кем можно быть везде без всякого стеснения)
tournesol Подсолнух

Как легко запомнить французские слова?

1. Придумывайте ассоциации

При изучении словарного запаса на французском языке ассоциации могут помочь вам запомнить новые слова. Придумайте ассоциации французских слов со знакомыми вам русскими словами. Например, французское слово «chercher» (искать) похоже на русское слэнговое слово «шерстить». Что интересно, оба слова имеют схожее значение, но «шерстить» больше означает «внимательно, тщательно искать что-либо». Можно придумать следующее предложение для запоминания значения слова: «Он прошерстил всю полку, но так и не нашел ключи от машины».

2. Вспомните, какие французские слова вы уже знаете

В русском языке достаточно много заимствований. Вспомним, какие слова русский язык заимствовал из французского: пальто, шато, суп, шофёр, авантюра, кастрюля, кошмар, пальто, калоши, шедевр и многие другие.

3. Изучайте французский язык с помощью аудио

Многие студенты не могут закрепить в памяти французскую лексику. Однако они могут легко запоминать французские песни, потому что все знают, что песню выучить довольно просто. Изучайте французский с помощью аудио.

4. Выберите подходящее время, чтобы сосредоточиться на запоминании

Время также имеет значение, когда вы начинаете изучать что-то новое. Поэтому вам нужно выбрать лучшее время для обучения. Разные люди учатся по-разному. Некоторые студенты быстро учатся утром, а некоторые — ночью. Кто вы по натуре: жаворонок или сова? Поэтому выберите лучшее время для быстрого изучения французского языка. Не пытайтесь изучить все, сначала выучите наиболее полезную лексику. Выучив самые важные слова, вы можете смотреть французские фильмы и видеоролики. Потом вы выучите другие общеупотребительные слова.

5. Повторение — ключ к успеху

Когда дело доходит до быстрого изучения французской лексики, необходимо учитывать последовательность и повторение. Когда вы тратите время на изучение новых французских слов, ваш мозг сохраняет их в своей кратковременной памяти. Только постоянное повторение поможет вам сохранить их в долговременной памяти. 15-20 минут ежедневного обучения лучше, чем 2 часа непрерывного обучения. Это не заставит вас утомляться изучением, и в вашем уме также будет достаточно энергии для повторения старых слов.

6. Изучайте корни слов

Это еще один полезный способ быстро пополнить словарный запас. Запомните слова, имеющие один и тот же корень, в одно и то же время. Сравните слова «écrire» (писать), «écrivain» (писатель) и «l’écrire» (акт письма). Все они связаны с корневым словом écrire. Это хороший способ запоминания новых слов.

источники:

https://lifegirl.ru/krasivye-slova-na-frantsuzskom.html

https://france-la.ru/krasivye-frantsuzskie-slova/

https://masterlang.ru/spisok-krasivih-slov-na-francuzskom-yazike/

Интересные и красивые слова привлекут внимание к нику, статусу, они украсят тату, поделку, открытку, поздравление. Их можно использовать как название собственной группы, магазина, салона, бренда. А на французском они звучат особенно изысканно.

Французский язык считается одним из самых логичных, богатых, звучных и романтичных. В XVIII-XIX вв. российская аристократия считала обязательным его изучение. Он использовался в общественной жизни высшего общества так же активно, как родной язык.

Красивые слова и фразы с переводом

Эти популярные слова и фразы на французском с переводом разнообразят обычную речь. Их можно употребить в диалоге, монологе. Все они краткие, четкие, яркие, представляют собой законченную мысль, не загрузят собеседника или читателя сложной французской грамматикой, легко запоминаются.

  • C’est la vie (Се ля ви). Такова жизнь.
  • Qui a fait ce qu’il pouvait, A fait ce qu’il devait (Киафесе киль пуве, афесе киль дуве). Кто сделал, что мог, сделал и то, что должен.
  • L’argent ne fait pas le bonheur (Ля жен не фе па ле бонэ). – Деньги не приносят счастья.
  • Pas d’ego, pas de douleur (Па дегу, па де дулёр). Нет эго – нет боли.
  • Le temps c’est de l’argent. (Ля тёмсе де ляржён) – Время – деньги.
  • Sois fidèle à qui tu es (Суа фидель аки тюэ). – Будь верен себе.
  • Confine-toi au present (Конфин тюа о призо). – Ограничьтесь настоящим.
  • L’amour est aveugle (Ламур этаволь). – Любовь слепа.
  • Tout passe, tout casse, tout lasse (ту пас, ту кас, ту лас). – Все проходит (дословно: все идет, все ломается, все надоедает).
  • L’eau trop pure n’a pas de poisons (Лю трю пюр на де пуасон) . – В слишком чистой воде не водится рыба.
  • Trébuche celui qui coure vite (Требюш селю ки кур вит). – Спотыкаются те, кто быстро бегает.

Фразы о любви с переводом

Красивые слова не только эстетичны, но и способны открыть что-то новое о самом важном из чувств. Иногда – перевернуть привычные представления. На французском писали Гюстав Флобер, Оноре Бальзак, Ги де Мопассан, Эмиль Золя, Ромен Роллан, ставшие выдающимися деятелями мировой литературы.

Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

Красивые слова на французском

Очень красиво будут звучать на этом языке и знаменитые фразы о любви общественных деятелей, музыкантов, писателей любых стран:

  • Aimer c’est agir. Любить – значит действовать (Виктор Гюго).
  • Les femmes veulent que l’amour soit un roman. Les hommes, une petite histoire. Женщины хотят, чтобы любовь была романом, мужчины – маленькой историей (Дафна дю Морье).
  • La vie sans amour est comme un arbre sans fleurs ni fruit. Жизнь без любви похожа на дерево без цветов и плодов (Халиль Джебран).
  • L’amour est l’absence de jugement. Любовь — не судья (Далай Лама).
  • L’amour intense ne mesure pas, il fait juste donner. Сильная любовь не считает, она просто отдает (Мать Тереза).
  • On revient toujours à ses premières amours. Мы всегда возвращаемся к старой любви (Французская пословица).
  • À cause de l’amour grand, on est courageux. Великая любовь делает нас смелыми (Лао Цзы).
  • L’amour sans une certaine folie ne vaut pas une sardine! Любовь без сумасшествия не стоит и сардины! (Испанская пословица).
  • Si tu désires être aimé, aime. Если хочешь, чтобы тебя любили, люби (Сенека).
  • Après les femmes, les fleurs sont les créations les plus divines. После женщин цветы являются самыми божественными творениями (Кристиан Диор).
  • Dans le vrai amour, tu obtiens la liberté. В настоящей любви ты свободен (Тит Нан Хан, вьетнамский буддийский монах).
  • Ceux qui sont mariés sont nombreux et ceux qui se repentent de s’être mariés ne le sont pas moins. Женатых много, и тех, кто раскаивается в браке – не меньше (Испанская пословица).
  • Chaque amoureux est un soldat. Каждый любовник – солдат (Овидий).
  • On accepte une coupe de poison de celui qui vous a offert cent coupes de nectar. Мы принимаем чашку с ядом от того, кто дал сотню чашек с нектаром (Индийская пословица).

Красивые слова для ника

В поисках ника стоит обращать внимание не только на звучание, но и на смысл слова. Количество возможных вариантов безгранично. Ниже приводятся примеры для вдохновения.

В скобках приблизительное звучание – ровно настолько, насколько можно воспроизвести неповторимые французские звуки русскими буквами. Ударение всегда на последний слог.

  • Angélique (Анжелика) — Ангельская.
  • Fiancée (Фьёнси) — Невеста.
  • Baleine (Балейн) — Кит.
  • Bisou (Бизу) — Поцелуй.
  • Bisoudusoleil (Бизудесолейль) – от фр. Bisou du soleil – Поцелуй солнца.
  • Brindille (Бранди) — Веточка.
  • Brume (Брюм) -Туман.
  • Calin (Кела) — Ласка.
  • Chatoyer (Шатои) – Сверкать.
  • Chaussettes (Шузетт) – Носок.
  • Chouchou (Шушу) — Любимчик, душенка, домашний питомец (ласково).
  • Citrouille (Ситруи) — Тыква.
  • Croquis (Кроки) — Эскиз, набросок.
  • Explosion (эксплозьон) – Вспышка.
  • Etoile (Этуаль) — Звезда.
  • Libellule (Либелюль) — Стрекоза.
  • Loufoque (Люфок) — Сумасшедший.
  • Luciole (Люсиоль) – Светлячок.
  • Myrtille (Мирти) — Черника.
  • Nuage (Нюаж) — Облако.
  • Éclair (Эклер) — Молния.
  • Orage (Ураж) — Гроза.
  • Papillon (Папиьон) — Бабочка.
  • Parapluie (Парапьи) — Зонтик.
  • Pleuvoir (Плювуар) — Идёт дождь.
  • Sirène (Сирен) — Русалка.
  • Soleil (Солей) — Солнце.
  • Terrifiant (Терифьян) – Ужасающий.
  • Tentation (Тонтесьйон) – Искушение.
  • Nemordspas (Немопа) – От фр. Ne mords pas – Не кусаюсь.
  • Jecrois (Жекруа) – от фр. Je crois – Верю.
  • Jaimelapluie (Жемлапли) – от фр. j’aime la pluie – Люблю дождь.

Темы и значения надписей-татуировок

Тематики надписей-татуировок самые разнообразные: философия, личность, жизнь, смерть, семья, друзья, любовь, имена, слова-символы. Наиболее популярны краткие, но содержательные и выразительные фразы, которые позволяют выразить себя.Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

Надписи на иностранных языках приобретают дополнительную загадочность и декоративный эффект. На французском это чаще всего цитаты, изречения, остроты. Красивые слова на французском для татуировок могут быть не только глубокими, но и визуально эффектными.

Самые интересные из коротких:

  • Telle quelle – Какая есть (какой есть, в натуральном виде).
  • Deviens qui tu es. – Стать тем, кто ты есть.
  • Execute les reves. – Исполняй мечты.
  • Forte et tender. – Сильная и нежная.
  • Qui, sinon nous. – Кто если не мы.
  • Tu es assez. – Тебе достаточно.
  • Tout est possible. – Все возможно.
  • Je cherche la vérité. – Ищу истину.
  • Libre comme l’air. – Свободна/свободен как воздух.
  • Personne n’est parfait. – Никто не совершенен.
  • La norme est ennuyuse. – Нормльно – это скучно.
  • Tout le monde a mes piedes. – Весь мир у моих ног.
  • Mon plane: etre heurese, pas parfaite. – Мой план: быть счастливым, а не идеальным.
  • Vis la vie que tu as rêvée. – Живи как мечтал.
  • Ma vie, mes regles. – Моя жизнь – мои правила.

Надписи по темам

Философия, смысл жизни, позиция:

  • Moins j’avais besoin, mieux je me sentais. – Чем меньше мне нужно, тем лучше я себя чувствую (Чарльз Буковски).
  • Quoi que tu fasses, fais le bien! – Что бы вы ни делали, делайте хорошо! (Уолт Дисней).
  • L’art c’est la santé. Искусство – это здоровье (Ив Кляйн, французский художник).
  • La beauté commence le moment où tu décides d’être toi-même. Красота начинается, когда вы решает быть собой (Коко Шанель).
  • Accepte qui tu es. Sauf si tu es un tueur en série. Примите себя таким, какой вы есть. Если вы не серийный убийца (Э́ллен Ли Дедже́нерес, американская актриса).
  • Les deux jours les plus importants de ta vie sont le jour où tu es né et celui où tu as trouvé pourquoi. Два самых важных дня в жизни – это день, когда вы родились, и когда узнали, почему (Марк Твен).
  • Aime le pécheur et déteste le péché. Люби грешника, ненавидь – грех (Аврелий Августин).
  • Si tu juges les gens, tu n’as pas le temps de les aimer. – Если вы судите людей, у вас нет времени любить их (Мать Тереза).

Мотивация:

  • Fais toutes choses avec amour. Делай все с любовью (Ог Мандино).
  • La vie n’est pas juste; il faut s’habituer à ça. – Жизнь несправедлива. Привыкайте (Билл Гейтс).
  • Celui qui peut avoir de la patience peut avoir ce qu’il veut. Тот, у кого есть терпение, достигнет всего (Бенджамин Франклин).

Взаимоотношения, дружба, любовь:

  • Plus tu juges, moins tu aimes. Чем больше вы судите, тем меньше любите (Оноре Де Бальзак).
  • Un ami est un deuxième moi. Друг – это второе я (Аристотель).
  • Tu ne peux pas sauver personne, tu ne peux que les aimer. Вы не можете никого спасти, вы можете только любить (Анаис Нин).
  • Mieux vaut une bonne querelle que la solitude. Лучше хорошая ссора, чем одиночество (Ирландская пословица).
  • Rare est le véritable amour, la vraie amitié encore plus. Редка настоящая любовь, настоящая дружба встречается еще реже (Жан де Ла Фонтен).
  • Qui, étant aimé, est pauvre? Кто беден, будучи любимым? (Оскар Уайльд).
  • Il vaut mieux être détesté pour ce que tu es que d’être aimé pour ce que tu n’es pas. – Лучше быть ненавидимым за то, какой ты есть, чем любимым за то, кем не являшься (Андре Жид).
  • Si une chose aime, elle est infinie. Если что-то любишь, оно бесконечно (Уильям Блейк).

Идеи для названий

Красивые слова на французском – неисчерпаемый источник идей для названий собственного бренда, канала. Особенно если выбрана тема красоты. Слова следует подбирать так, чтобы они были не только приятными на слух, но и по смыслу поддерживали миссию, идею, стиль компании.

В то же время желательно, чтобы они были простыми, запоминающимися, легко воспринимались на слух и письменно потенциальными покупателями.

Для салона красоты

Ниже в таблице приводятся примерные варианты названий с переводом:

Слово Произношение Значение
Coquillage Кокильяж Раковина, ракушка
Doux Ду Мягкий, нежный, сладкий
Eclatant Иклатон Сверкающий, блестящий, пламенный
Voile Фуаль Вуаль
Papillon de nuit Папиьон де нуи Ночной мотылек
Retrouvailles Ретрувай Возвращение домой
Framboises Фрамбуаз Малина
Mérite Мерит Заслуга, достоинство
Briller Брийе Блеск
Rubis Руби Рубин
Léger Леже Свет

Для магазина

При выборе слов для магазина имеет смысл оттолкнуться от тематики.Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

Ниже универсальные примеры, которые хорошо звучат и имеют позитивный смысл:

Слово Произношение Значение
Bonbon Бонбон Конфета
Floraison Флоризон Цветение, расцвет, изобилие
Tournesol Турнесоль Подсолнечник
Hirondelle Ирондель Ласточка
Chaleur Шалёр Тепло
Aile Эль Крыло
Ours Урс Медведь
Colline Колин Холм
Navire Навир Корабль
Cep Сэп Виноградная лоза
Courage Кураж Смелость
Lis bleu Ли Блю Синяя лилия

Статусы на французском — выражения с переводом

Длина твита – 140 символов, ограничение на статус в Вконтакте – 160 символов. Поэтому фраза должна быть емкой по смыслу, но компактной по длине.Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

Красивые слова на французском языке для статуса:

  • Reste inspiré. Reste fou. Оставайтесь вдохновленными, оставайтесь сумасшедшими (Стив Джобс).
  • Celui qui est courageux est libre. Свободен тот, кто смел (Сенека).
  • L’humour vient de la confiance en soi. Юмор происходит из уверенности в себе (Рита Мэй Браун, американская писательница).
  • La vie est courte et les progrès sont lents. Жизнь коротка и прогресс медленный (Габриэль Липпман, французский физик, лауреат Нобелевской премии).
  • Tu dois rire, en particulier de toi-même. – Ты должен смеяться, особенно над собой (Мадонна).
  • Si tu ne demandes pas, tu n’obtiendras pas. Если вы не потребуете, вы и не получите (Стиви Уандер).
  • Avec confiance, tu as gagné avant de commencer. Имея уверенность, вы выиграли еще до старта (Маркус Гарви, лидер движения за права чернокожих).
  • Les choses difficiles à supporter sont douces à retenir. Смелость похожа на мышцу: она укрепляется от тренировок (Рут Гордон, американская актриса).
  • Tout ce dont tu as besoin, c’est l’ignorance et la confiance, et le succès est certain. Все, что вам нужно, это невежество и уверенность в себе, и успех неизбежен (Марк Твен).
  • Le parcours de mille milles commence par un pas. Путешествие в тысячу миль начинается с шага (Лао Цзы).

Это не все красивые слова, которые можно найти на французском. Франция относится к одной из самых читающих стран мира (4-е место по данным Международной ассоциации книгоиздателей в 2016 г.). А это означает, что язык богат не только с точки зрения лексики, но и идей. Это масса оригинальных мыслей, которые украсят статус или обыденную речь.

Видео о красивых словах на  французском

Слова любви на французском:

  1. Мой секрет
  2. 📩 Что написать
  3. Красивые слова на французском с переводом: ТОП 100

Эйфелева башня

  • Красивые слова на французском с переводом
    • Для комплимента девушке
    • Для названия бренда

Красивые названия на французском звучат по-особенному привлекательно, они пропитаны шармом Парижа. Кроме того, красивые французские слова ласкают слух своей романтичностью. Они подходят для того, чтобы выразить восхищение, сделать комплимент, подписать оригинальным образом фото из Парижа. Ведь, как, если не самыми красивыми словами, описывать собственное путешествие?

Собрали для вас большую коллекцию слов на французском, которые вызывают восторг, восхищение и трепет в душе. Выбирайте нужную фразу, словосочетание, приветствие, комплимент, описание т .д.

Красивые слова на французском с переводом

Франция

Чтобы произносить красивые французские слова не обязательно блестяще знать язык. На первом этапе достаточно выучить популярные французские слова и и выражения, чтобы использовать их по случаю. Как минимум, вы сможете приятно удивить девушку и выделиться из толпы, сделав ей комплимент на французском при встрече, или оставив соответствующий комментарий под фото, в личном сообщении.

Для комплимента девушке

Красивые слова для комплимента девушке на французском

Собрали красивые фразы, выражения на французском с переводом, чтобы вы понимали о чем пишете девушке. Да и ей будет приятно получить комплимнет, который попадет в самое сердце, пронзив его своей стрелой любви.

  • Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne — Человек не совершенен, пока кто-либо не полюбит его.
  • On dit que l’amour est aveugle. Trop mal qu’ils ne puissent voir ta beauté — Некоторые говорят, что любовь слепа, но это лишь потому, что не видят, насколько она ты красива.
  • Forte et tendre — Ты полна сил и нежности.
  • Que femme veut — Dieu le veut — Чего желает женщина, то хочет Бог.
  • Une fleur rebelle — Ты, словно, мятежный цветок.
  • J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans aimer — Для меня, время, проведенное без твоей любви, потерянно безвозвратно.
  • Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi — Лучше умереть в твоих объятиях, чем прожить жизнь без тебя.
  • Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin — Если бы каждый раз, когда я думаю о тебе, в мире расцветал цветок, наш мир превратился бы в цветущий сад.
  • Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c’est d’y ceder — Проверенный способ бороться с искушением — это покориться ему.

Что написать девушке, чтобы сделать комплимент на французском

  • Vous êtes la femme la plus séduisante — Вы невероятно обольстительная женщина.
  • Tu es quelqu’un de spécial pour moi — Ты для меня самая особенная.
  • Tu as un super sourire, garde-le — Твоя улыбка самая замечательная, сохрани её.
  • Tu as de beaux cheveux — Твои волосы очень красивые.
  • Tu es belle, je n’ai d’yeux que pour toi. – Ты настолько красива, что хочется тобой любоваться постоянно.
  • Mon Dieu, que t’es belle – Мой бог, ты так прелестна.
  • Tu brille comme une étoile au ciel – Ты сияешь словно звезда на небосводе.
  • Tu es une fleure de mon âme – Ты цветок моей души.
  • Tu es là plus belle femme au monde — Ты самая прелестная девушка на свете.
  • Je suis hypnotisé par tes yeux — Твои глаза меня гипнотизируют.
  • Parce que devant moi j’ai le plus bel ange du ciel — Рядом со мной находится очаровательный небесный ангел.
  • Ton doux regard m’a plus d’une fois emprisonné — Твой нежный взгляд пленил меня многократно.
  • Je suis charmé par ta beauté — Я очарован твоей красотой.
  • Quand j’imagine tes beaux yeux, je reste stupéfié — Я впадаю в ступор, представляя твои прекрасные глаза.
  • Le monde entier disparaît, il ne reste que toi et moi — Мир исчезает, когда мы рядом. В этот миг есть только ты и я.
  • Tu as conquis mon cœur — Ты покорила мое сердце.
  • Tu es mon coup de cœur — Ты — ритм моего сердца.
  • J’ai craqué pour toi — Я покорен тобой.
  • J’espère qu’un jour mes rêves (m.) deviennent réalité et que je me réveillerais à tes côtés — Надеюсь когда-то мои мечты сбудутся, и мы проснемся рядом друг с другом.
  • J’ai la tête ailleurs aujourd’hui. Tu m’as fait quoi jeune fille? — Я сегодня так рассеян. Что ты делаешь со мной, прелестница!
  • Merci pour tous ces bonheurs que tu m’apportes — Благодарю за счастье, которое ты даришь мне.
  • Ton sourire tendre est un bonheur — Твоя нежная улыбка наполняет меня счастьем.
  • Toi, mon amour, tu fais mon bonheur — Ты моя любовь, ты мое большое счастье.
  • Ta voix charmeuse c’est aussi un bonheur — Твой манящий голос делает меня счастливым.
  • Dans mon sourire, tu y es présente, dans mes yeux, tu y es aussi — Ты живешь в моей улыбке и глазах.
  • Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t’aimer — Если ты не захочешь общаться со мной, я наполню сердце тишиной твоего молчания, а потом поведаю тебе, как сильно тосковал по тебе и как сложно любить.
  • Dans mon cœur tu y es pour toujours — Ты поселилась в моем сердце навсегда.
  • Et si j’ai de la chance, peut-être que dans mes bras je te retrouverai — Если мне улыбнется удача, я смогу сжать тебя в своих объятиях.
  • J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime — Я утратил все, утонул в потоке любви, я уже не понимаю, живу ли, ем ли, делаю вдох или разговариваю, но я знаю одно — я люблю тебя.
  • Mes yeux pour te regarder — Мне даны глаза, чтобы смотреть на тебя.
  • Mes on amour pour toi est aussi fort qu’un feu, un feu qui ne s’éteindra pas tant que je serai avec toi — Моя любовь пылает словно огонь, он не потухнет, пока мы вместе.
  • Le matin, me lever sans toi c’est se lever dans un monde où il fait toujours nuit — Просыпаясь утром без тебя я оказываюсь в мире, где воцаряется темнота.
  • Ton cœur me garde prisonnier, mais je ne veux pas en être délivré — Ты заточила мое сердце в тюрьму, но я не хочу освобождения.
  • Tu es la voix, je suis les mots, ensemble nous sommes un et l’un ne va pas sans l’autre — Ты — голос, а я — слова, мы едины и не можем сделать шага друг без друга.
  • Chaque battement de ton cœur résonne dans mon cœur — Каждый стук твоего сердца эхом отзывается в моем.
  • Dans les murmures du vent — Твой голос слышится мне в порывах ветра.
  • N’importe où dans le monde, chaque seconde je pense à toi — Где бы я не был, мои мысли о тебе каждую секунду.
  • Chaque jour je t’aime plus qu`hier mais moins que demain — День ото дня я люблю тебя сильнее, чем вчера, но не так сильно, как завтра.
  • Toi seul est mon obsession —  Ты — моя одержимость.
  • Je tiens également à exprimer notre admiration — Хочу выразить свое восхищение.
  • Avec toi, je me sens bien — Рядом с тобой мне очень хорошо.

Для названия бренда

Коктейли

Французские названия особенно популярны у тех, кто открывает кондитерские. Страна на весь мир славится своей выпечки, поэтому французские красивые слова тут, как никогда, кстати.

Назвать кондитерскую на французском, можно выбрав одно из следующих красивых слов (указали с переводом на русский).

  • Douceurs — Сладости. 
  • Bonne humeur — Хорошее настроение.
  • Passion des sucreries — Страсть к сладкому.
  • Musique douceur — Музыка сладости.
  • Les gâteaux aériens — Воздушные пирожные.
  • Desserts pour toute la famille — Десерты для всей семьи.
  • Desserts et pâtisseries — Десерты и выпечка.
  • Gâteaux sur commande — Торты на заказ.
  • Doigts doux — Сладкие пальчики.
  • Gourmand — Сладкоежка. 
  • Chocolat — Шоколад.
  • Doux bonheur — Сладкое счастье.
  • Cerise sur le gâteau — Вишенка на торте.
  • Monsieur éclair — Месье Эклер.
  • Bonbons naturels — Натуральные сладости.

Девушка в кафе

Французские красивые слова пригодятся и для тех, кто хочет открыть кафе. Французские названия стали в данном случае уже классикой.

  • Tasse de café entre amis — Чашка кофе с друзьями.
  • Vacance — Праздничный день.
  • Goût de Paris — Вкус Парижа.
  • Recette Bonne Humeur — Рецепт хорошего настроения.
  • Passion secrète — Тайная страсть.
  • Légèreté — Лёгкость.
  • Nuages — Облака.
  • Délice — Наслаждение.
  • Beaux rêves — Сладкие мечты.
  • Crème brûlée — Крем-брюле.

Девушка в магазине одежды

Помимо десертов Франция ассоциируется с модой. Каждая девушка мечтает побродить по парижским магазинам. Французские названия могут приблизить эту мечту. Можем предложить следующее названия бренда и магазина одежды.

  • Модная фантазия — Fantaisie de la mode.
  • Trucs de mode — Модные штучки.
  • Ton style — Твой стиль.
  • Usine de vêtements pour jeunes — Фабрика молодежной одежды.
  • Penderie — Гардероб.
  • Agent de mode — Агент моды.
  • Goût de la mode Galerie — Вкус Моды.
  • Haute Couture — Галерея Высокой Моды.
  • Capitale de la mode — Модная столица.
  • Fashionista — Модница.
  • Coin mode — Модный уголок.
  • Chic à la française — Французский шик.
  • Laboratoire de style — Лаборатория Стиля.
  • Mec — Пижон.
  • Trucs de dames — Дамские штучки.

Французские названия дарят бренду частицу парижской магии, поэтому они неизменно пользуются популярностью. При этом, вне зависимости от того, где этот бренд производится красивые французские слова сразу превращают его в стильный.

  • Comme à Paris — Как в Париже.
  • Des gadgets utiles — Полезные вещицы.
  • Produits menagers — Товары для дома.
  • Courage — Кураж.
  • Envie d’aventure — Тяга к приключениям.
  • Mode de vie — Стиль жизни.
  • Des choses utiles — Полезные вещи.
  • Des bagatelles agréables — Приятные мелочи.
  • Bonjour — Добрый день (привет).
  • Charme français — Французский шарм.
  • 1068

  • 05-10-2022
  • Популярное на сайте

    Французский язык для многих людей в мире – язык любви, красоты, изящества, так как именно Париж – мировая столица моды и всех влюбленных. Французы же этим званием гордятся и готовы сделать многое, чтобы его сохранить. Они не зря говорят о том, что «La beauté est le pouvoir, le sourire est son épée», то есть «красота — это сила, и улыбка — ее меч», показывая насколько разнообразна в действительности может быть красота. В данной подборке собраны красивые выражения на французском языке с переводом.

    C’est la vie. Такова жизнь.

    Pendant que nous tentons a comprendre, le temps passe et la vie avec lui. В то время как мы пытаемся понять, время проходит, и жизнь с ней…

    Sauve et garde. Спаси и сохрани.

    Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver. Старик в любви, как цветок зимой.

    Tous mes rêves se réalisent. Все мои мечты становятся реальностью.

    L’amour est une sottise faite à deux. Любовь — глупость, сотворенная вдвоем.

    Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi. Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя.

    Mon comportement — le résultat de votre attitude. Мое поведение — результат твоего отношения.

    Telle quelle. Такая, какая есть.

    C`est l`amour que vous faut. Любовь это все что вам надо.

    Peut-etre l’amour n’est-il au demeurant, qu’un mirage, un jeu trompeur de la lumiere et de l’esprit? Может быть, любовь это в конце концов, мираж, обманчивая игра света и духа?

    La vie est belle. Жизнь прекрасна.

    La mort n’a qu’un instant, et la vie en a mille. У смерти лишь момент, которых у жизни тысячи.

    Aimer c’est avant tout prendre un risque. Любить, это прежде всего рисковать.

    Le temps c’est de l’argent. Время — деньги.

    La plus belle facon de regarder le soleil se coucher est de le regarder dans les yeux de celui qu’on aime. Лучший способ посмотреть закат солнца это посмотреть в глаза того, кого ты любишь.

    La musique peut changer le monde, car il peut changer les gens. Музыка может изменить мир, поскольку она способна изменить людей.

    Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration. Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности.

    Chaque problème a une solution, il suffit d’essayer de la trouver… Каждая проблема имеет решение, постарайтесь его найти…

    A vouloir gagner des eloges, on perd son souffle. Желая заработать похвалу, теряется дыхание.

    La sincerite est la forme la plus parfaite de l’illusion. Quand celle-ci est morte, defaite, il ne reste que la lucidite. Искренность является наиболее совершенной формой иллюзии. Когда она умирает, побеждает и оставляет только ясность.

    Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie. Однажды рискнув — можно остаться счастливым на всю жизнь.

    Une fleur rebelle. Мятежный цветок.

    L’amour est la sagesse du fou et la deraison du sage. Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца.

    Que femme veut — Dieu le veut. Чего хочет женщина — то угодно Богу.

    Toute la vie est la lutte. Вся жизнь борьба.

    Écoute ton coeur. Слушай свое сердце.

    L n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves. Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты.

    Les gens croient ce qu’ils veulent croire. Люди верят в то, во что хотят верить.

    Le temps perdu ne se rattrape jamais. Ушедшее время не вернешь.

    L’argent ne fait pas le bonneur. Не в деньгах счастье.

    Personne n’est parfait… jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne. Человек не совершенен… пока кто-то не влюбится в этого человека.

    Les rêves se réalisent. Мечты сбываются.

    Chaque baiser est une fleur, dont la racine est le coeur. Каждый поцелуй — это цветок, корнем которого является сердце.

    Je vais au rêve. Иду к своей мечте.

    Le rire dilate l’esprit. Смех расширяет сознание.

    Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin. Если бы цветок расцветал каждый раз, когда я думаю о тебе, то мир был бы огромным садом.

    Jouis de chaque moment. Наслаждайся каждым моментом.

    Il n’y a qu’un remede a l’amour: aimer davantage. Существует только одно средство для любви: любить больше.

    La solitude est la patrie des forts… Одиночество является Родиной сильных.

    Une seule sortie est la vérité. Единственный выход это правда.

    Souffrir est un delit. Страдание является преступлением.

    Heureux ensemble. Счастливы вместе.

    Chacun est entraîné par sa passion. Каждого влечет своя страсть.

    Ce qui ressemble a l’amour n`est que l’amour. То, что похоже на любовь, и есть любовь.

    Jamais perdre l`espoir. Никогда не терять надежду!

    Tout passe, tout casse, tout lasse. Ничто не вечно под луной.

    L’amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines. Любовь подобна розе, её красота заставляет забыть о шипах.

    J’ai perdu tout le temps que j’ai passe sans aimer. Я потерял все то время, которое я провел без любви.

    L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie. Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь.

    L’avenir d’un enfant est l’oeuvre de sa mère. Будущее ребенка — является заботой его матери.

    Prenez soin de vous en personne. Берегите в себе человека.

    Forte et tendre. Сильная и нежная.

    La famille est dans mon coeur pour toujours. Семья всегда в моем сердце.

    Ma vie, mes règles. Моя жизнь — мои правила.

    Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, chagrin d’amour dure toute la vie. Радость от любви длится мгновение, боль от утраты любви длится всю жизнь.

    Dans le silence d’une voix. У тишины есть голос.

    De l’amour a la haine il n’y a qu’un pas От любви к ненависти только один шаг.

    L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour. Любовь, которая не опустошает это не любовь.

    T’aimer c’est facile, te le dire c’est dificile, mais t’oublier c’est impossible. Любить тебя — просто, признаться в этом — трудно, а забыть тебя — невозможно.

    Mémoire et pensée âge ainsi que les humains. Память и мысли стареют так же, как и люди.

    Le monde n’est pas partage entre les bons et les mechants mais entre les riches et les pauvres… Мир не делится на добрых и злых, но делится между богатыми и бедными.

    Sois honnêt avec toi-même. Будь честен с самим собой.

    En attendant le printemps — c’est comme attendre pour le paradis. Ожидание весны — это как ожидание рая.

    Face à la vérité. Взгляни правде в лицо.

    Le temps passe. Ah, si on pouvait le regarder passer. Mais helas, on passe avec lui… Время проходит. Ах, если бы можно было увидеть прошлое. Но, увы, оно проходит вместе с нами…

    Otez l’amour de la vie, vous en otez les plaisirs Уберите любовь из нашей жизни и вы уберете все удовольствия

    Otez l’amour de la vie, vous en otez les plaisirs. Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие.

    Une minute pour t’apprécier, Un jour pour t’aimer et Une vie entière pour ne pas t’oublier… Нужна минута, чтобы тебя оценить, сутки, чтобы полюбить, и целая жизнь, чтобы не забыть.

    Vivre et aimer. Жить и любить.

    Cache ta vie. Скрывай свою жизнь.

    La beauté n’est pas dans le visage, la beauté c’ est une lumière dans le cœur. Красота не в лице, красота — это свет в сердце.

    Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas de peur de te perdre. Если бы ты был(а) слезой, я бы никогда не плакал(а), боясь тебя потерять.

    L’amour pur est une drogue dure, il faut trouver la rélation qui ne provoquera jammais l’overdose, mais au contraire, l’extase éternelle. Настоящая любовь — наркотик, и нужны такие отношения, которые не приведут к передозировке, а заставят получить экстаз.

    Aimes-moi comme je t’aime et je t’aimerais comme tu m’aimes. Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь.

    Aujourd’hui-nous changeons «demain», «hier»—nous ne changerons jamais. Сегодня — мы изменим «завтра», «вчера» — мы не изменим никогда.

    L’amour fou. Безумная любовь.

    Ta mere doit etre une voleuse, car elle a vole deux etoiles du ciel pour en faire tes yeux. Твоя мать должна была быть вором, потому что она украла две звезды с неба, чтобы сделать тебе глаза.

    Si on vit sans but, on mourra pour rien. Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что.

    Entre deux coeurs qui s’aiment, nul besoin de paroles. Двум влюбленным сердцам не нужно слов.

    Chaque chose en son temps. Всему свое время.

    J’aime bien tes yeux mais je préfère les miens. Car sans eux je ne pourrais pas voir les tiens. Мне нравятся твои глаза, но мои мне нравятся больше. Потому что без глаз я не смог бы смотреть в твои глаза.

    Tout commence par un choix. Все начинается с выбора.

    L’homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. Человек несет в себе семя счастья и горя.

    Qui n’a jamais connut ce que c’est que l’amour, n’a jamais pu savoir ce que c’est que la peine. Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что такое страдание.

    L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь

    L’amour transforme les impasses en autoroutes. Любовь превращает тупики в автострады.

    Toute la vie est la lute Вся жизнь борьба

    Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimes, leur amour est plus fort que la mort elle-meme. Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть.

    Si on vit sans but, on mourra pour rien Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что

    Lorsque Dieu ferme une porte, il en ouvre toujours une autre… Когда Бог закрывает дверь, то всегда открывается другая…

    Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne Человек не совершенен, пока кто-то не влюбится в этого человека

    J’aime ma maman. Я люблю свою маму.

    Tout passe, tout casse, tout lasse Ничто не вечно под луной

    Pour voir le futur, il faut regarder derriere soi… Чтобы увидеть будущее, нужно посмотреть сзади себя…

    A tout prix Любой ценой

    L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь

    L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь

    L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь

    L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь

    Обращения

    Фраза на русском Перевод Произношение
    здравствуй(те) bonjour бонжур
    добрый день! bonjour бонжур
    доброе утро! bonjour бонжур
    добрый вечер! (bon soire) bonjoure (бонсуар) бонжур
    добро пожаловать! soyer le(la) bienvenu(e) суае лё(ля) бьенвёню
    привет! (не офиц.) salut салю
    приветствую вас! (офиц.) je vous salue жё ву салю
    до свидания! au revoir! о рёвуар
    всего хорошего mes couhaits мэ суэт
    всего доброго mes couhaits мэ суэт
    до скорой встречи a bientôt а бьенто
    до завтра! a demain! а дёмэн
    прощай(те) adieu! адьё
    разрешите откланяться(офиц.) permettez-moi de fair mes adieux! пэрмэтэ муа дё фэр мэ задьё
    пока! salut! салю
    спокойной ночи! bon nuit бон нюи
    счастливого пути! bon voyage! bonne route! бон вуаяж! бон рут!
    привет вашим! saluez votre famile салюэ вотр фамий
    как дела? comment ça va? коман са ва
    как жизнь? comment ça va? коман са ва
    спасибо, хорошо merci, ça va мерси, са ва
    всё в порядке. ça va са ва
    всё по-старому comme toujours ком тужур
    нормально ça va са ва
    прекрасно tres bien трэ бьен
    не жалуюсь ça va са ва
    неважно tout doucement ту дусман

    Идеи для названий

    Красивые слова на французском – неисчерпаемый источник идей для названий собственного бренда, канала. Особенно если выбрана тема красоты. Слова следует подбирать так, чтобы они были не только приятными на слух, но и по смыслу поддерживали миссию, идею, стиль компании.

    В то же время желательно, чтобы они были простыми, запоминающимися, легко воспринимались на слух и письменно потенциальными покупателями.

    Для салона красоты

    Ниже в таблице приводятся примерные варианты названий с переводом:

    Слово Произношение Значение
    Coquillage Кокильяж Раковина, ракушка
    Doux Ду Мягкий, нежный, сладкий
    Eclatant Иклатон Сверкающий, блестящий, пламенный
    Voile Фуаль Вуаль
    Papillon de nuit Папиьон де нуи Ночной мотылек
    Retrouvailles Ретрувай Возвращение домой
    Framboises Фрамбуаз Малина
    Mérite Мерит Заслуга, достоинство
    Briller Брийе Блеск
    Rubis Руби Рубин
    Léger Леже Свет

    Для магазина

    При выборе слов для магазина имеет смысл оттолкнуться от тематики.

    Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

    Ниже универсальные примеры, которые хорошо звучат и имеют позитивный смысл:

    Слово Произношение Значение
    Bonbon Бонбон Конфета
    Floraison Флоризон Цветение, расцвет, изобилие
    Tournesol Турнесоль Подсолнечник
    Hirondelle Ирондель Ласточка
    Chaleur Шалёр Тепло
    Aile Эль Крыло
    Ours Урс Медведь
    Colline Колин Холм
    Navire Навир Корабль
    Cep Сэп Виноградная лоза
    Courage Кураж Смелость
    Lis bleu Ли Блю Синяя лилия

    О парижанках

    Французы всегда кажутся людьми с каким-то особенным шармом, особенно парижане. Француженок всегда считали эталоном стиля и неповторимого обаяния. Поэтому в цитатах о Париже особое место отводится его прекрасным жительницам. Француженки всегда выделялись среди остальной прекрасной половины человечества своим особым шармом, непринужденностью в общении.

    Только они могут небрежно одеваться и совсем не тратить время на укладку и будут выглядеть очаровательно. Они покоряют всех своим изяществом, кокетством, дерзостью — это и есть знаменитый французский шарм. Даже если парижанка не обладает идеальными чертами лица, ее все равно будут считать очаровательной — именно благодаря ее грации и обаянию.

    Чрезвычайные ситуации

    Фраза на русском Перевод Произношение
    Помогите! Au secours! О сэкур!
    Вызовите полицию! Appelez la police! Апле ля полис!
    Вызовите врача. Appelez un medecin! Апле эн медсэн!
    Я потерялся! Je me suis egare(e) Жё мё сюи эгарэ.
    Держи вора! Au voleur! О волёр!
    Пожар! Au feu! О фё!
    У меня (небольшая) проблема J’ai un (petit) probleme же ён (пёти) проблем
    Помогите мне пожалуйста Aidez-moi, s’il vous plait эдэ муа силь ву пле
    Что с Вами? Que vous arrive-t-il ? Кё вузарив тиль
    Мне плохо J’ai un malaise Же (о)ён малез
    Меня тошнит J’ai mal au coeur Же маль е кёр
    У меня болит голова/живот J’ai mal a la tete / au ventre Же маль а ля тэт/ о вантр
    Я сломал ногу Je me suis casse la jambe Жё мё сьюи касэ ляжамб

    В общественных местах

    Фраза на русском Перевод Произношение
    какие архитектурные памятники есть в вашем городе? quels monuments d’architecture y a t-il dans votre ville? кэль монюман аршитэктюр йатиль дан вотр виль?
    что бы вы посоветовали посетить в первую очередь? qu’est ce que vous conseillez de visiter en premier lieu кэскё ву консэйе дё визитэ ан прёмье льё?
    библиотека biblioth’eque библиотэк
    музей musee мюзэ
    галерея la galerie ля галери
    как работает …? quand est-ellle ouverte …? кан этэль увэрт …?

    Числительные

    Фраза на русском Перевод Произношение
    1 un , une эн, юн
    2 deux доё
    3 trois труа
    4 quatre кятр
    5 cinq сэнк
    6 six сис
    7 sept сэт
    8 huit уит
    9 neuf ноёф
    10 dix дис
    11 onz онз
    12 douze дуз
    13 treize трэз
    14 quatorze кяторз
    15 quinze кэнз
    16 seize сэз
    17 dix-sept дисэт
    18 dix-huit дизюит
    19 dix-neuf дизноёф
    20 vingt вэн
    21 vingt et un вэн тэ эн
    22 vingt-deux вэн доё
    23 vingt-trois вэн труа
    30 trente трант
    40 quarante тран тэ эн
    50 cinquante сэнкант
    60 soixante суасант
    70 soixante-dix суасант дис
    80 quatre-vingt(s) катрё вэн
    90 quatre-vingt-dix катрё вэн дис
    100 cent сан
    101 cent un сантэн
    102 cent deux сан дё
    110 cent dix сан дис
    178 cent soixante-dix-huit сан суасант диз юит
    200 deux cents дё сан
    300 trois cents труа сан
    400 quatre cents катрё сан
    500 cinq cents сэнк сан
    600 six cents си сан
    700 sept cents сэт сан
    800 huit cents юи сан
    900 neuf cents нёф сан
    1 000 mille миль
    2 000 deux mille дё миль
    1 000 000 un million эн мильон
    1 000 000 000 un milliard эн мильяр
    0 zero зеро

    Галлицизмы

    Используемые в русском языке французские слова называют галлицизмами, они прочно вошли в русскоязычный разговор большим количеством слов и производных от них, схожих по смыслу или, наоборот, только по звучанию.

    Произношение французских слов отличается от славянских наличием горловых и носовых звуков, например, «ан» и «он» произносятся пропусканием звука через носовую полость, а звук «эн» через нижнюю часть передней стенки горла. Также для этого языка характерно ударение на последний слог слова и мягкие шипящие звуки, как в слове «брошюра» и «желе». Еще один показатель галлицизма — наличие в слове суффиксов -аж, -ар, -изм (плюмаж, массаж, будуар, монархизм). Уже эти тонкости дают понять, насколько уникален и разнообразен государственный язык Франции.

    Тату-браслет

    Татуировки надписи в виде опоясывающего браслета девушки обычно набивают на запястье. Такой нательный рисунок подчеркивает изящность женского образа, визуально делает эту часть руки стройнее и является своеобразным посланием, адресованным окружающим людям.

    К преимуществам такого вида тату относят:

    • возможность украсить свое тело, сэкономив на покупке бижутерии;
    • яркий способ самовыражения;
    • возможность трактовки тату-браслета как оберега для его обладательницы;
    • возможность скрыть дефекты кожного покрова на руках;
    • при необходимости такой браслет можно скрыть под часами или объемной бижутерией.

    При принятии окончательного решения о необходимости набить тату-браслет, девушке следует изучить и недостатки нательных надписей, располагающихся рассматриваемым образом:

    • чрезмерное травмирование кожи (на запястье кожа максимально тонкая и чувствительная); Тату надпись на руке у девушек хорошо комбинируется с браслетом
    • высокая степень болезненности процедуры создания такого нательного рисунка.

    В магазине

    Фраза на русском Перевод Произношение
    покажите мне пожалуйста, это. Montrez-moi cela, s’il vous plait. монтрэ муа сэля, силь ву пле.
    я хотел(а) бы… Je voudrais… жё вудрэ…
    дайте мне это, пожалуйста. Donnez-moi cela, s’il vous plait. донэ муа сэля, силь ву пле.
    сколько это стоит? Combien ca coute? комбьян са кут?
    сколько стоит? C’est combien? комбьен кут
    пожалуйста, напишите это. Ecrivez-le, s’il vous plait экривэ лё, силь ву пле
    слишком дорого. C’est trop cher. сэ тро шер.
    это дорого / дешево. C’est cher / bon marche сэ шер / бон маршэ
    распродажа. Soldes/Promotions/Ventes. сольд/Промосьон/Вант
    могу я это померить? Puis-je l’essayer? Пюиж л’эсэйе?
    где находится примерочная кабина? Ou est la cabine d’essayage? У э ля кабин дэсэйяж?
    мой размер 44 Je porte du quarante-quatre. Жё порт дю кярант кятр.
    у вас есть это размера XL? Avez-vous cela en XL? Авэ ву сэля ан иксэль?
    это какой размер? (одежда)? C’est quelle taille? Сэ кель тай?
    это какой размер? (обувь) C’est quelle pointure? Сэ кель пуантюр?
    мне нужен размер… J’ai besoin de la taille / pointure… Жэ бёзуан дё ля тай / пуантюр
    есть ли у вас….? Avez-vous… ? Авэ ву…?
    вы принимаете кредитные карты? Acceptez-vous les cartes de credit? Аксэптэву ле карт дё креди?
    есть ли у вас обменный пункт? Avez-vous un bureau de change? Авэву он бюро дё шанж?
    до которого часа вы работаете? A quelle heure fermez-vous? А кель ёр фэрмэ ву?
    чье это производство? Ou est-il fabrique? У этиль фабрике?
    мне что-нибудь подешевле je veux une chambre moins chere жё вё ун шамбр муэн шэр
    я ищу отдел … je cherche le rayon … жё шэрш лё рэйон …
    обувь des chaussures дэ шосюр
    галантерея de mercerie дё мэрсёри
    одежда des vetements дэ вэтман
    вам помочь? puis-je vous aider? пюиж вузэдэ?
    нет, спасибо, я просто смотрю non, merci, je regarde tout simplement нон, мерси, жё рёгард ту сэмплёман
    когда открывается (закрывается) магазин? quand ouvre (ferme) se magasin? кан увр (фэрм) сё магазэн?
    где находится ближайший рынок? q’u se trouve le marche le plus proche? у сё трув лё маршэ лё плю прош?
    у вас есть …? avez-vous …? авэ-ву …?
    бананы des bananes дэ банан
    виноград du raisin дю рэзэн
    рыба du poisson дю пуасон
    пожалуйста, килограмм … s’il vous plait un kilo … силь вупле, эн киле …
    винограда de raisin дё рэзэн
    помидор de tomates дё томат
    огурцов de concombres дё конкомбр
    дайте, пожалуйста … donnes-moi, s’il vous plait … донэ-муа, сильпувпле …
    пачку чая (масла) un paquet de the (de beurre) эн пакэ дё тэ (дё бёр)
    коробку конфет une boite de bonbons ун буат дё бонбон
    банку варенья un bocal de confiture эн бокаль дё конфитюр
    бутылку сока une bou teille de jus ун бутэй дё жю
    батон хлеба une baguette ун багэт
    пакет молока un paquet de lait эн пакэ дё ле

    Название бренду необходимо как имя человеку. В современном мире уже существует огромное множество лейблов и торговых марок, не говоря о магазинах, в которых они продаются.

    В такой массе выделить собственный бренд становится совсем не просто. Не нужно ломать голову, посмотрите нашу подборку.

    Содержание

    1. Трендовые и крутые названия
    2. На английском
    3. Для бренда одежды
    4. Как придумать
    5. Смешные идеи
    6. Названия брендов для детей
    7. Красивые слова на разных языках
    8. Креативные идеи

    Трендовые и крутые названия

    Хотите следовать веяниям моды? Следите за трендовыми направлениями? Присмотритесь

    • Банзай!
    • Shop now!
    • Caramel…
    • Focus
    • Дамское счастье
    • Enjoy & Moment
    • Шоурум
    • Simpatya
    • Миссис Эксклюзив
    • Всё-превсё
    • Все, что нужно
    • Лики Мира
    • Полным полно

    • Dream’s
    • Maskulio
    • feminGo
    • Do Diva
    • OffPrice
    • Letto
    • БрендДом
    • Trends
    • ТопПоворот
    • Real
    • Вдеталях
    • Шарм777
    • МакроLine
    • МирОК
    • Клевый!
    • Быть добру
    • ТОПчик
    • Brendeus
    • ПРОСТО
    • Чистюля

    С английского «brand» переводится как «клеймо»

    • Ягодки-цветочки
    • RE
    • Гуглтека
    • Hyper
    • IndiGO
    • 3 рубля
    • Сударь
    • ProfiLine
    • Нарасхват
    • Вечная классика
    • Naked — голый
    • Мы готовы
    • Скидочка
    • Крутимба
    • Модная лавка
    • Chic — шикарный
    • Trendy — модный

    На английском

    • Hand Made With Love — Ручная Работа С Любовью
    • Happy Mom — Счастливая Мама
    • Lucky Brand — Приносящий Удачу Бренд
    • Be Yours — Буду Твоим
    • Ordinary miracle — Обыкновенное чудо
    • Catch! — Лови!
    • Get the money — Доставай деньги
    • Only yours — Только твой
    • Ready? Forward! — Готов? Вперед!
    • Bright light — Яркий свет
    • Unprecedented Beauty — Небывалая Красота

    • Winner — Победитель
    • Forever Young — Вечно Молодой
    • Do What You Love — Делай То, Что Ты Любишь
    • Naturally — Естественно
    • Amazing — Удивительный
    • Fantastic — Фантастический
    • Big Spaceship — Большой Космолет
    • Razorfish — Рыба-Лезвие
    • Creature — Создание
    • Captains Of Industry — Капитаны Индустрии
    • Adam & Eve — Адам И Ева
    • Brandsmart — Элегантный Бренд
    • The Salest — Игра Слов «Самый Распродажный»
    • Cutiely — Мило
    • Benefit — Выгода
    • Only for — Только для
    • Lo! — Смотри-ка!
    • The best of the best — Лучшие из лучших
    • Sunny day — Солнечный день
    • Flash — Вспышка
    • Only original — Только оригинал
    • No, no and NO — Нет, нет и нет

    Для бренда одежды

    Одежда — одна из базовых потребностей человечества. Женская, мужская, детская, для особых случаев, повседневная…каких только вариаций нет в продаже.

    • Рюши от Ксюши
    • ГардероБ
    • Вкус моды
    • BesТиль
    • Нежный шелк
    • Платьишки, пижамки
    • Бунтарские одежки
    • Изысканный крой
    • Для самых модных
    • Молодежка
    • Мундиры для сударей
    • Распашонки для амазонки
    • Шмотки-манатки
    • Одежонка для сафари
    • Мое шмотье
    • Платье-платьеце
    • Свадебный переполох
    • Комбинашки от Наташки
    • Бельецо
    • Подиум
    • Модные люди
    • Модный бриз

    Памятка по психологии цветов в брендинге
    • Ля труселЯ
    • Нательник
    • ШармMode Elegance
    • Леди-Стиль
    • Mod’Amour
    • МодаКружева
    • Классная одежда
    • Золотая нить
    • La Fason
    • Новый Стиль
    • Ловкий портной
    • Новый гардероб
    • Мастерская Стиля
    • Два шва
    • Императорский Портной
    • Мода вне времени
    • Нитка & Иголка
    • ТРИкотаЖ
    • Elite Mode
    • Stylnyashka
    • Чей туфля?
    • Щас рожу!
    • Лё шматье
    • Бонжур гламур
    • DressCode
    • Все наряды
    • Diamond fashion
    • fashion-monger — модница
    • Стильвэст
    • Пижмаин
    • Потиральце
    • Нимфея
    • ОтСалон
    • Щегольфин
    • Талия ON
    • СильверСтайл
    • МодаоМ
    • Dr. Moda
    • ГудНаряд

    Как придумать

    Название для торговой компании, торговой марки, бренда или любой другой торговой единицы нужно выбирать тщательно. От выбора названия зависит судьба Вашего бизнеса. Если название не подходит Вашей компании, то оно не будет работать и бизнес не принесёт успеха.

    Для начала нужно оценить названия конкурентных фирм. Повторное название собьет покупателей с толку и даже может добавить популярности конкуренту.

    Японский бренд Houshi — самый старый в мире, он занесен в Книгу рекордов Гиннесса

    Популярная концепция — выбрать название в честь самого себя. В истории существуют успешные примеры: Swarovski или Gucci. Такой способ подойдет, если Вы обладатель интересной и экзотической фамилии.

    Начните “стройку” своего бренда с помощью нашей статьи

    Другой вариант — заимствование вымышленных имен и названий. Марка машин Tesla названа в честь легендарного ученого в области электротехники Николы Теслы. Важно, чтобы имя соответствовало направлению Вашего бизнеса.

    Brooks Brothers — самый старый бренд одежды в мире

    Название, основанное на ассоциациях, запомнится проще всего. Например, «Пушистики» — товары для животных, «Мегастрой» — строительные материалы.

    Сокращенное словосочетание также хорошо подойдет в качестве названия торговой марки. Пример — «Буквоед».

    Смешные идеи

    Наверняка Вы видели фотографии в Интернете на фоне прикольных вывесок. И для брендов мы собрали смешные и забавные идеи.

    • Всякая канитель
    • По карману
    • А Вам слабо?
    • Садись, два!
    • Чё отсечём
    • Финита ля комедия
    • Чистый грабеж
    • Все для мамзелей
    • Покупай-ка
    • Бабьё-мужичьё
    • Реальный мужик
    • Суперженщина
    • Финтифлюшки и висюльки
    • Каляка-маляка
    • Лиловый слон
    • Oouph
    • Фраерок и Фифочка
    • Белочка
    • Какой-то бренд

    Этот бренд в России узнаваем даже без названия, согласны?
    • Ядрена Wosh
    • Loveash
    • Серёжечная
    • Шоко-Мокко
    • О’Блин
    • Быт-мэн
    • Шпили-вили
    • Охрененный
    • Все пучком
    • Dorogovato
    • Чистольон
    • Иииихааа
    • Yuppiz
    • Кукко
    • Cpok
    • Толстячок Ротшеллер
    • Совсем Ку-Ку?
    • Швыром-Пыром
    • Коп-Порн
    • Ля-Ля, Тополя
    • Бляха-Муха
    • Тыры-Пыры
    • Ни Бум-Бум
    • Ежик В Тумане

    Названия брендов для детей

    Дети — цветы жизни. Детским торговым маркам точно нужны особые названия.

    • Mini-kaka
    • Kids avenue
    • Detki konffenki
    • For babies
    • МалЯвоЧка
    • Топтыжка
    • Kiddik
    • 4kids
    • Давайте расти
    • Дюймовочка и Мальчик с пальчик
    • Первые шаги

    • Маленький принц
    • Ребятенок
    • Лапушка
    • Цветы жизни
    • Агуша
    • Дети ИКС
    • Детское королевство
    • Bamboo
    • Модная кроха
    • Няньково
    • Страна чудес
    • Стало малО
    • ДетиОН
    • Trali-Vali
    • Играй-ка
    • Веселая затея
    • Жадина-говядина
    • Kinder plus
    • Super Детки
    • Тип-топ
    • Брандиозный
    • Полторашка
    • Дочки-сыночки
    • Чижик-пыжик
    • Модники с пеленок
    • Прощай, детский сад!
    • Kidigo
    • Росинка
    • Карапузики
    • Непоседа
    • Улыбка детства

    Красивые слова на разных языках

    L’Occitane, Л’Этуаль — выглядит интригующе, согласны? Наиболее популярные языки в названиях брендов, помимо английского, итальянский и французский. Поэтому мы привели примеры именно с этими языками с переводом.

    На итальянском:

    • Magia Stella — Звездная Магия
    • L’angolo Divino — Божественный Уголок
    • Moore Moore — Мур-Мур
    • Bisous Du Soleil — Поцелуи Солнца
    • Infatuation — Увлечение
    • Donna Di Lusso — Роскошная Женщина

    Одна компания может обладать несколькими брендами, например, как компания Nestle
    • La Squadra — Команда
    • Effetto — Эффект
    • Tutti — Каждый
    • Altro Mondo — Другой Мир
    • Dolci Sapori — Сладкие Вкусы
    • Alfemminile —По-Женски
    • Belle Persone — Красивые Люди
    • Divina — Божественная
    • Estravaganza — Экстравагантность

    Знаете ли Вы, что бренд McDonald’s занимает первое место по дороговизне с 2005 г.?

    • Fatto In Casa — Сделано Дома
    • Vello D’oro — Золотое Руно
    • Mamma Mia — Боже Мой
    • Primavera — Весна
    • Piedistallo – Пьедестал
    • Sapore Unico — Уникальный Вкус
    • Stellato — Звездный
    • Tendenza — Тренд
    • Unico — Единственный
    • Oro Bianco — Белое Золото

    На французском:

    • Papillon — Бабочка
    • Bisou — Поцелуй
    • Chatoyer — Сверкать
    • Éclatant — Блестящий
    • Singulier — Единственный
    • Charmant — Очаровательный
    • Tentation — Искушение
    • Mérite — Достоинство
    • Léger —Свет
    • Abella — Дыхание
    • Le Joie — Радость
    • Bijoux — Драгоценность
    • Coeur — Сердце

    Креативные идеи

    • Нежное создание
    • Без названия
    • ObNyMy
    • Золотая звезда
    • Венец творения
    • Вкус жизни
    • Нежное чувство
    • Предел мечтаний
    • Высший класс
    • Воздушный замок
    • Полет фантазии
    • Дальше некуда
    • Китайская месть
    • Единство
    • Минус один
    • Общепринятая истина
    • Мягкая сказка
    • Милый, я на 5 минуточек

    Так как Вы назовете свой бизнес?
    • Зеленый стандарт
    • Хороший
    • Название???
    • Чародейка
    • Изба-читальня
    • Домашний очаг
    • Жемчужина
    • Три оленя
    • Четыре пингвина
    • Shar-lin
    • Лас книгас
    • ZANOZA
    • Okolo
    • 666
    • Фейсум
    • Тутти плюс
    • Kalimpa
    • Varonia
    • ВашеСлово
    • мимимишный

    Другое (пишите ответ в комментариях)

    21.57%

    Проголосовало: 51

    Интересные и красивые слова привлекут внимание к нику, статусу, они украсят тату, поделку, открытку, поздравление. Их можно использовать как название собственной группы, магазина, салона, бренда.

    А на французском они звучат особенно изысканно. Этот язык считается одним из самых логичных, богатых, звучных и романтичных. В 18-19 вв. российская аристократия считала обязательным его изучение. Он использовался также активно, как родной.

    Красивые слова и фразы с переводом

    Эти популярные слова и фразы на французском с переводом разнообразят обычную речь. Их можно употребить в диалоге, монологе. Все они краткие, четкие, яркие, представляют собой законченную мысль, не загрузят собеседника или читателя сложной французской грамматикой, легко запоминаются.

    • C’est la vie (Се ля ви). Такова жизнь.
    • Qui a fait ce qu’il pouvait, A fait ce qu’il devait (Киафесе киль пуве, афесе киль дуве). Кто сделал, что мог, сделал и то, что должен.
    • L’argent ne fait pas le bonheur (Ля жен не фе па ле бонэ). – Деньги не приносят счастья.
    • Pas d’ego, pas de douleur (Па дегу, па де дулёр). Нет эго – нет боли.
    • Le temps c’est de l’argent. (Ля тёмсе де ляржён) – Время – деньги.
    • Sois fidèle à qui tu es (Суа фидель аки тюэ). – Будь верен себе.
    • Confine-toi au present (Конфин тюа о призо). – Ограничьтесь настоящим.
    • L’amour est aveugle (Ламур этаволь). – Любовь слепа.
    • Tout passe, tout casse, tout lasse (ту пас, ту кас, ту лас). – Все проходит (дословно: все идет, все ломается, все надоедает).
    • L’eau trop pure n’a pas de poisons (Лю трю пюр на де пуасон) . – В слишком чистой воде не водится рыба.
    • Trébuche celui qui coure vite (Требюш селю ки кур вит). – Спотыкаются те, кто быстро бегает.

    На вокзале

    Фраза на русском Перевод Произношение
    где зал ожидания? qu est la salle d’attente& у э ля саль датант?
    уже объявили регистрацию? a-t-on deja annonce l’enregistrement? атон дэжа анонсэ лянрёжистрёман?
    уже объявили посадку? a-t-on deja annonce l’atterissage? атон дэжа анонсэ лятэрисаж?
    скажите, пожалуйста, рейс № … не задерживается? dites s’il vous plaît, le vol numero … est-il retenu? дит сильвупле, лё воль нюмеро … этиль рётёню?
    где самолёт делает посадку? Òu l’avion fait-il escale? у лявьон фэтиль эскаль?
    этот рейс прямой? est-ce un vol sans escale? эс эн воль сан зэскаль?
    какова продолжительность полёта? combien dure le vol? комбьен дюр лё воль?
    мне, пожалуйста, билет до … s’il vous plaît, un billet a des tination de … силь вупле, эн бийе а дэстинасьон дё …
    как добраться до аэропорта? comment puis-je arriver a l’aeroport? коман пюижариве а ляэропор?
    далеко ли аэропорт от города? est-ce que l’aeroport est loin de la ville? эскё ляэропор э люэн дё ля виль?

    Фразы о любви с переводом

    Красивые слова не только эстетичны, но и способны открыть что-то новое о самом важном из чувств. Иногда – перевернуть привычные представления. На французском писали Гюстав Флобер, Оноре Бальзак, Ги де Мопассан, Эмиль Золя, Ромен Роллан, ставшие выдающимися деятелями мировой литературы.

    Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

    Очень красиво будут звучать на этом языке и знаменитые фразы о любви общественных деятелей, музыкантов, писателей любых стран:

    • Aimer c’est agir. Любить – значит действовать (Виктор Гюго).
    • Les femmes veulent que l’amour soit un roman. Les hommes, une petite histoire. Женщины хотят, чтобы любовь была романом, мужчины – маленькой историей (Дафна дю Морье).
    • La vie sans amour est comme un arbre sans fleurs ni fruit. Жизнь без любви похожа на дерево без цветов и плодов (Халиль Джебран).
    • L’amour est l’absence de jugement. Любовь — не судья (Далай Лама).
    • L’amour intense ne mesure pas, il fait juste donner. Сильная любовь не считает, она просто отдает (Мать Тереза).
    • On revient toujours à ses premières amours. Мы всегда возвращаемся к старой любви (Французская пословица).
    • À cause de l’amour grand, on est courageux. Великая любовь делает нас смелыми (Лао Цзы).
    • L’amour sans une certaine folie ne vaut pas une sardine! Любовь без сумасшествия не стоит и сардины! (Испанская пословица).
    • Si tu désires être aimé, aime. Если хочешь, чтобы тебя любили, люби (Сенека).
    • Après les femmes, les fleurs sont les créations les plus divines. После женщин цветы являются самыми божественными творениями (Кристиан Диор).
    • Dans le vrai amour, tu obtiens la liberté. В настоящей любви ты свободен (Тит Нан Хан, вьетнамский буддийский монах).
    • Ceux qui sont mariés sont nombreux et ceux qui se repentent de s’être mariés ne le sont pas moins. Женатых много, и тех, кто раскаивается в браке – не меньше (Испанская пословица).
    • Chaque amoureux est un soldat. Каждый любовник – солдат (Овидий).
    • On accepte une coupe de poison de celui qui vous a offert cent coupes de nectar. Мы принимаем чашку с ядом от того, кто дал сотню чашек с нектаром (Индийская пословица).

    Числительные

    Фраза на русском Перевод Произношение
    1 un , une эн, юн
    2 deux доё
    3 trois труа
    4 quatre кятр
    5 cinq сэнк
    6 six сис
    7 sept сэт
    8 huit уит
    9 neuf ноёф
    10 dix дис
    11 onz онз
    12 douze дуз
    13 treize трэз
    14 quatorze кяторз
    15 quinze кэнз
    16 seize сэз
    17 dix-sept дисэт
    18 dix-huit дизюит
    19 dix-neuf дизноёф
    20 vingt вэн
    21 vingt et un вэн тэ эн
    22 vingt-deux вэн доё
    23 vingt-trois вэн труа
    30 trente трант
    40 quarante тран тэ эн
    50 cinquante сэнкант
    60 soixante суасант
    70 soixante-dix суасант дис
    80 quatre-vingt(s) катрё вэн
    90 quatre-vingt-dix катрё вэн дис
    100 cent сан
    101 cent un сантэн
    102 cent deux сан дё
    110 cent dix сан дис
    178 cent soixante-dix-huit сан суасант диз юит
    200 deux cents дё сан
    300 trois cents труа сан
    400 quatre cents катрё сан
    500 cinq cents сэнк сан
    600 six cents си сан
    700 sept cents сэт сан
    800 huit cents юи сан
    900 neuf cents нёф сан
    1 000 mille миль
    2 000 deux mille дё миль
    1 000 000 un million эн мильон
    1 000 000 000 un milliard эн мильяр
    0 zero зеро

    Красивые слова для ника

    В поисках ника стоит обращать внимание не только на звучание, но и на смысл слова. Количество возможных вариантов безгранично. Ниже приводятся примеры для вдохновения.

    Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

    В скобках приблизительное звучание – ровно настолько, насколько можно воспроизвести неповторимые французские звуки русскими буквами. Ударение всегда на последний слог.

    • Angélique (Анжелика) — Ангельская.
    • Fiancée (Фьёнси) — Невеста.
    • Baleine (Балейн) — Кит.
    • Bisou (Бизу) — Поцелуй.
    • Bisoudusoleil (Бизудесолейль) – от фр. Bisou du soleil – Поцелуй солнца.
    • Brindille (Бранди) — Веточка.
    • Brume (Брюм) -Туман.
    • Calin (Кела) — Ласка.
    • Chatoyer (Шатои) – Сверкать.
    • Chaussettes (Шузетт) – Носок.
    • Chouchou (Шушу) — Любимчик, душенка, домашний питомец (ласково).
    • Citrouille (Ситруи) — Тыква.
    • Croquis (Кроки) — Эскиз, набросок.
    • Explosion (эксплозьон) – Вспышка.
    • Etoile (Этуаль) — Звезда.
    • Libellule (Либелюль) — Стрекоза.
    • Loufoque (Люфок) — Сумасшедший.
    • Luciole (Люсиоль) – Светлячок.
    • Myrtille (Мирти) — Черника.
    • Nuage (Нюаж) — Облако.
    • Éclair (Эклер) — Молния.
    • Orage (Ураж) — Гроза.
    • Papillon (Папиьон) — Бабочка.
    • Parapluie (Парапьи) — Зонтик.
    • Pleuvoir (Плювуар) — Идёт дождь.
    • Sirène (Сирен) — Русалка.
    • Soleil (Солей) — Солнце.
    • Terrifiant (Терифьян) – Ужасающий.
    • Tentation (Тонтесьйон) – Искушение.
    • Nemordspas (Немопа) – От фр. Ne mords pas – Не кусаюсь.
    • Jecrois (Жекруа) – от фр. Je crois – Верю.
    • Jaimelapluie (Жемлапли) – от фр. j’aime la pluie – Люблю дождь.

    В ресторане

    Фраза на русском Перевод Произношение
    какое у вас фирменное блюдо? qu set-ce que vous avez comme specialites maison? кэскё вву завэ ком спэсьялитэ мэзон?
    меню, пожалуйста le menu, s’il vous plait лё мёню, сильвупле
    что вы порекомендуете нам? que pouvez-vouz nous recommander? кё пувэ-ву ну рёкомандэ?
    здесь не занято? la place est-elle occupee? ля пляс эталь окюпэ?
    на завтра, на шесть часов вечера pour demain a six heures пур дёмэн а сизёр дю суар
    алло! можно заказать столик …? allo! puis-je reserver la table …? алё, пюиж рэзэрвэ ля табль …?
    на двоих pour deux пур дё
    на троих pour trois пур труа
    на четверых pour quatre пур катр
    приглашаю тебя в ресторан je t’invite au restaurant же тэнвит о рэсторан
    давай поужинаем сегодня в ресторане allons au restaurant le soir ал’н о рэсторан лё суар
    вот кафе. boire du cafe буар дю кафэ
    где можно …? qu peut-on …? у пётон …?
    поесть вкусно и недорого manger bon et pas trop cher манжэ бон э па тро шэр
    быстро перекусить manger sur le pouce манжэ сюр лё пус
    выпить кофе boire du cafe буар дю кафэ
    пожалуйста … s’il vous plait … сильвупле ..
    омлет (с сыром) une omlette (au fromage) ун омлет (о фромаж)
    бутерброд une tarine ун тартин
    кока-кола un coca-cola эн кока-коля
    мороженое une glace ун гляс
    кофе un cafe эн кафэ
    я хочу попробовать что-нибудь новое je veux gouter quelque chose de nouveau жё вё гутэ кэлькёшоз дё нуво
    скажите, пожалуйста, что такое …? dites s’il vous plait qu’est ce que c’est que …? дит сильвупле кёскёсэ кё …?
    это мясное (рыбное) блюдо? c’est un plat de viande / de poisson? сэтэн пля дё вьянд / дё пуасон ?
    не хотите попробовать вино? ne voulez-vous pas deguster? нё вуле-ву па дэгюстэ?
    что у вас есть …? qu’est-ce que vous avez ….? кэскё ву завэ …?
    на закуску comme hors-d’oeuvre ком ордёвр
    на десерт comme dessert ком дэсэр
    какие у вас есть напитки? qu’est-se que vous avez comme boissons? кэскё ву завэ ком буасон?
    принесите, пожалуйста … apportez-moi, s’il vous plait … апортэ муа сильвупле…
    грибы les champignons лё шампинён
    цыплёнка le poulet лё пуле
    яблочный пирог une tart aux pommes ун тарт о пом
    мне, пожалуйста, что-нибудь из овощей s’il vous plait, quelque chose de legumes сильвупле, кэлькё шоз дё легюм
    я вегетарианец je suis vegetarien жё сюи вэжэтарьен
    мне, пожалуйста… s’il vous plait… сильвупле…
    фруктовый салат une salade de fruits ун саляд д’ фрюи
    мороженое и кофе une glace et un cafe ун гляс э эн кафэ
    очень вкусно! c’est tr’es bon! сэ трэ бон!
    у вас великолепная кухня votre cuisine est excellente вотр кюизин этэксэлант
    счёт, пожалуйста l’addition, s’il vous plait лядисьон сильвупле

    Темы и значения надписей-татуировок

    Тематики надписей-татуировок самые разнообразные: философия, личность, жизнь, смерть, семья, друзья, любовь, имена, слова-символы. Наиболее популярны краткие, но содержательные и выразительные фразы, которые позволяют выразить себя.

    Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

    Надписи на иностранных языках приобретают дополнительную загадочность и декоративный эффект. На французском это чаще всего цитаты, изречения, остроты. Красивые слова на французском для татуировок могут быть не только глубокими, но и визуально эффектными.

    Самые интересные из коротких:

    • Telle quelle – Какая есть (какой есть, в натуральном виде).
    • Deviens qui tu es. – Стать тем, кто ты есть.
    • Execute les reves. – Исполняй мечты.
    • Forte et tender. – Сильная и нежная.
    • Qui, sinon nous. – Кто если не мы.
    • Tu es assez. – Тебе достаточно.
    • Tout est possible. – Все возможно.
    • Je cherche la vérité. – Ищу истину.
    • Libre comme l’air. – Свободна/свободен как воздух.
    • Personne n’est parfait. – Никто не совершенен.
    • La norme est ennuyuse. – Нормльно – это скучно.
    • Tout le monde a mes piedes. – Весь мир у моих ног.
    • Mon plane: etre heurese, pas parfaite. – Мой план: быть счастливым, а не идеальным.
    • Vis la vie que tu as rêvée. – Живи как мечтал.
    • Ma vie, mes regles. – Моя жизнь – мои правила.

    Надписи по темам

    Философия, смысл жизни, позиция:

    • Moins j’avais besoin, mieux je me sentais. – Чем меньше мне нужно, тем лучше я себя чувствую (Чарльз Буковски).
    • Quoi que tu fasses, fais le bien! – Что бы вы ни делали, делайте хорошо! (Уолт Дисней).
    • L’art c’est la santé. Искусство – это здоровье (Ив Кляйн, французский художник).
    • La beauté commence le moment où tu décides d’être toi-même. Красота начинается, когда вы решает быть собой (Коко Шанель).
    • Accepte qui tu es. Sauf si tu es un tueur en série. Примите себя таким, какой вы есть. Если вы не серийный убийца (Э́ллен Ли Дедже́нерес, американская актриса).
    • Les deux jours les plus importants de ta vie sont le jour où tu es né et celui où tu as trouvé pourquoi. Два самых важных дня в жизни – это день, когда вы родились, и когда узнали, почему (Марк Твен).
    • Aime le pécheur et déteste le péché. Люби грешника, ненавидь – грех (Аврелий Августин).
    • Si tu juges les gens, tu n’as pas le temps de les aimer. – Если вы судите людей, у вас нет времени любить их (Мать Тереза).

    Мотивация:

    • Fais toutes choses avec amour. Делай все с любовью (Ог Мандино).
    • La vie n’est pas juste; il faut s’habituer à ça. – Жизнь несправедлива. Привыкайте (Билл Гейтс).
    • Celui qui peut avoir de la patience peut avoir ce qu’il veut. Тот, у кого есть терпение, достигнет всего (Бенджамин Франклин).

    Взаимоотношения, дружба, любовь:

    • Plus tu juges, moins tu aimes. Чем больше вы судите, тем меньше любите (Оноре Де Бальзак).
    • Un ami est un deuxième moi. Друг – это второе я (Аристотель).
    • Tu ne peux pas sauver personne, tu ne peux que les aimer. Вы не можете никого спасти, вы можете только любить (Анаис Нин).
    • Mieux vaut une bonne querelle que la solitude. Лучше хорошая ссора, чем одиночество (Ирландская пословица).
    • Rare est le véritable amour, la vraie amitié encore plus. Редка настоящая любовь, настоящая дружба встречается еще реже (Жан де Ла Фонтен).
    • Qui, étant aimé, est pauvre? Кто беден, будучи любимым? (Оскар Уайльд).
    • Il vaut mieux être détesté pour ce que tu es que d’être aimé pour ce que tu n’es pas. – Лучше быть ненавидимым за то, какой ты есть, чем любимым за то, кем не являшься (Андре Жид).
    • Si une chose aime, elle est infinie. Если что-то любишь, оно бесконечно (Уильям Блейк).

    На таможне

    Фраза на русском Перевод Произношение
    таможенный досмотр controle douanier контроль дуанье
    таможня douane дуан
    мне нечего декларировать je n’ai rien a daclarer жё нэ рьен а дэклярэ
    я могу взять сумку с собой? est-ce que je peux prendre ce sac dans le salon? эскё жё пё прандр сё сак дан лё салён?
    у меня только ручная кладь je n’ai que mes bagages a main жё нэ кё мэ багаж а мэн
    деловая поездка pour affaires пур афэр
    туристическая comme touriste ком турист
    личная sur invitation сюр эвитасьон
    это … je viens … жё вьен …
    выездная виза de sortie дё сорти
    въездная виза d’entree дантрэ
    транзитная виза de transit дё транзит
    у меня … j’ai un visa … жэ эн виза …
    я гражданин(гражданка) России je suis citoyen(ne) de Russie жё сюи ситуайен дё рюси
    вот паспорт voici mon passeport вуаси мон паспор
    Где паспортный контроль? qu controle-t-on les passeport? у контроль-тон ле паспор?
    у меня … долларов j’ai … dollars жэ … доляр
    это подарки ce sont des cadeaux сё сон дэ кадо

    Идеи для названий

    Красивые слова на французском – неисчерпаемый источник идей для названий собственного бренда, канала. Особенно если выбрана тема красоты. Слова следует подбирать так, чтобы они были не только приятными на слух, но и по смыслу поддерживали миссию, идею, стиль компании.

    В то же время желательно, чтобы они были простыми, запоминающимися, легко воспринимались на слух и письменно потенциальными покупателями.

    Для салона красоты

    Ниже в таблице приводятся примерные варианты названий с переводом:

    Слово Произношение Значение
    Coquillage Кокильяж Раковина, ракушка
    Doux Ду Мягкий, нежный, сладкий
    Eclatant Иклатон Сверкающий, блестящий, пламенный
    Voile Фуаль Вуаль
    Papillon de nuit Папиьон де нуи Ночной мотылек
    Retrouvailles Ретрувай Возвращение домой
    Framboises Фрамбуаз Малина
    Mérite Мерит Заслуга, достоинство
    Briller Брийе Блеск
    Rubis Руби Рубин
    Léger Леже Свет

    Для магазина

    При выборе слов для магазина имеет смысл оттолкнуться от тематики.

    Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

    Ниже универсальные примеры, которые хорошо звучат и имеют позитивный смысл:

    Слово Произношение Значение
    Bonbon Бонбон Конфета
    Floraison Флоризон Цветение, расцвет, изобилие
    Tournesol Турнесоль Подсолнечник
    Hirondelle Ирондель Ласточка
    Chaleur Шалёр Тепло
    Aile Эль Крыло
    Ours Урс Медведь
    Colline Колин Холм
    Navire Навир Корабль
    Cep Сэп Виноградная лоза
    Courage Кураж Смелость
    Lis bleu Ли Блю Синяя лилия

    Чрезвычайные ситуации

    Фраза на русском Перевод Произношение
    Помогите! Au secours! О сэкур!
    Вызовите полицию! Appelez la police! Апле ля полис!
    Вызовите врача. Appelez un medecin! Апле эн медсэн!
    Я потерялся! Je me suis egare(e) Жё мё сюи эгарэ.
    Держи вора! Au voleur! О волёр!
    Пожар! Au feu! О фё!
    У меня (небольшая) проблема J’ai un (petit) probleme же ён (пёти) проблем
    Помогите мне пожалуйста Aidez-moi, s’il vous plait эдэ муа силь ву пле
    Что с Вами? Que vous arrive-t-il ? Кё вузарив тиль
    Мне плохо J’ai un malaise Же (о)ён малез
    Меня тошнит J’ai mal au coeur Же маль е кёр
    У меня болит голова/живот J’ai mal a la tete / au ventre Же маль а ля тэт/ о вантр
    Я сломал ногу Je me suis casse la jambe Жё мё сьюи касэ ляжамб

    Статусы на французском — выражения с переводом

    Длина твита – 140 символов, ограничение на статус в Вконтакте – 160 символов. Поэтому фраза должна быть емкой по смыслу, но компактной по длине.

    Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

    Красивые слова на французском языке для статуса:

    • Reste inspiré. Reste fou. Оставайтесь вдохновленными, оставайтесь сумасшедшими (Стив Джобс).
    • Celui qui est courageux est libre. Свободен тот, кто смел (Сенека).
    • L’humour vient de la confiance en soi. Юмор происходит из уверенности в себе (Рита Мэй Браун, американская писательница).
    • La vie est courte et les progrès sont lents. Жизнь коротка и прогресс медленный (Габриэль Липпман, французский физик, лауреат Нобелевской премии).
    • Tu dois rire, en particulier de toi-même. – Ты должен смеяться, особенно над собой (Мадонна).
    • Si tu ne demandes pas, tu n’obtiendras pas. Если вы не потребуете, вы и не получите (Стиви Уандер).
    • Avec confiance, tu as gagné avant de commencer. Имея уверенность, вы выиграли еще до старта (Маркус Гарви, лидер движения за права чернокожих).
    • Les choses difficiles à supporter sont douces à retenir. Смелость похожа на мышцу: она укрепляется от тренировок (Рут Гордон, американская актриса).
    • Tout ce dont tu as besoin, c’est l’ignorance et la confiance, et le succès est certain. Все, что вам нужно, это невежество и уверенность в себе, и успех неизбежен (Марк Твен).
    • Le parcours de mille milles commence par un pas. Путешествие в тысячу миль начинается с шага (Лао Цзы).

    Это не все красивые слова, которые можно найти на французском. Франция относится к одной из самых читающих стран мира (4-е место по данным Международной ассоциации книгоиздателей в 2021 г.). А это означает, что язык богат не только с точки зрения лексики, но и идей. Это масса оригинальных мыслей, которые украсят статус или обыденную речь.

    В транспорте

    Фраза на русском Перевод Произношение
    Где я могу взять такси? Ou puis-je prendre un taxi? У пюиж прандр эн такси?
    Вызовите такси, пожалуйста. Appelez le taxi, s’il vous plait. Апле лё такси, силь ву пле.
    Сколько стоит доехать до…? Quel est le prix jusqu’a…? Кель э лё при жюска…?
    Отвезите меня в… Deposez-moi a… Дэпозэ муа а…
    Отвезите меня в аэропорт. Deposez-moi a l’aeroport. Дэпозэ муа а ляэропор.
    Отвезите меня на железнодорожную станцию. Deposez-moi a la gare. Дэпозэ муа а ля гар.
    Отвезите меня в гостиницу. Deposez-moi a l’hotel. Дэпозэ муа а лётэль.
    Отвезите меня по этому адресу. Conduisez-moi a cette adresse, s’il vous plait. Кондюизэ муа а сэт адрэс силь ву плэ.
    Налево. A gauche. А гош.
    Направо. A droite. А друат.
    Прямо. Tout droit. Ту друа.
    Остановите здесь, пожалуйста. Arretez ici, s’il vous plait. Арэтэ иси, силь ву пле.
    Вы не могли бы меня подождать? Pourriez-vouz m’attendre? Пурье ву матандр?
    Я первый раз в Париже. Je suis a Paris pour la premiere fois. Жё сьюи а пари пур ля прёмьер фуа.
    Я здесь не первый раз. В последний раз я был в Париже 2 года назад. Ce n’est pas la premiere fois, que je viens a Paris. Je suis deja venu, il y a deux ans. Сё нэ па ля прёмьер фуа кё жё вьян а Пари, жё сьюи дэжя вёню илья дёзан
    Я здесь никогда не был. Здесь очень красиво Je ne suis jamais venu ici. C’est tres beau Жё нё сьюи жамэ вёню иси. Сэ трэ бо

    Красивые французские слова в нашей речи

    Начать можно с галиматьи – от galimatias, что означает путаница, нелепица. По поводу этого выражения существует интересная история об адвокате, защищавшем в суде клиента по имени Матье, у которого похитили петуха. В далекие времена заседания суда проводились только на латыни, и адвокат, как и любой человек, говорящий на иностранном языке, говорил сбивчиво, невнятно, все время путаясь. Его речь заканчивалась пламенными словами, из которых следовало, что клиент Матье принадлежал своему петуху «galli Matias», а не наоборот, как было положено.

    Красивое слово жалюзи – от jalousie, буквально означает ревность, зависть. Большинство россиян делает ударение на гласной «а» вместо «и». Происхождение слова довольно банально: скрываясь от зависти соседей, французы закрывали на окнах занавески или опускали жалюзи. Русскому человеку такие тонкости души неведомы, поэтому роль жалюзи с успехом играет крепкий и высокий забор, в некоторых случаях даже с колючей проволокой.

    Непонятное подшофе – от chauffer, греть, подогревать. В России появилось вместе с французами-гувернерами, которые все время мерзли в суровом климате. Для согрева они не прочь были опрокинуть пару рюмашек. А предлог «под» прикрепили уже русские люди, чтобы обозначить состояние: под хмельком, под градусом или просто «подогретый».

    Франция всегда славилась винегретом – vinaigrette, который представляет собой соус из уксуса с приправами и является традиционной заправкой для салатов. К русскому блюду из вареных овощей и кислой капусты не имеет абсолютно никакого отношения.

    Самыми лучшими местами в театре считается бельэтаж – bel`etage, дословно «прекрасный этаж». Первый ярус в зрительном зале, обычно во втором снизу этаже здания.

    Шаромыжник – от cher ami, буквально «дорогой друг». Здесь не обошлось без войны 1812 года. Обшарпанные французы-дезертиры шатались по русским деревням, выклянчивая хоть частицу еды. Конечно, умоляя спасти их от голода, обращались к местным жителям как «дорогой друг». Ну, а крестьяне в ответ и окрестили несчастных, одетых черт знает во что, шаромыжниками.

    Ва-банк – от va banque, или «банк идет». Это выражение популярно у игроков в карты, которым начинает резко «переть». Фраза «пойти ва-банк» означает рискнуть многим, надеясь на то, что вернется сторицей.

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Красногвардейский районный суд пошлина реквизиты
  • Красногорский загс официальный сайт время работы
  • Красногорский колледж официальный сайт реквизиты
  • Краснодарский машиностроительный завод реквизиты
  • Краснополянская медовая компания санкт петербург