Компания abbyy базы московского физико технического института

обзор: мировые практики 5G 2021обзор: мировые практики 5G 2021

7 апреля исполняется пять лет кафедре ABBYY на факультете Инноваций и высоких технологий Московского физико-технического института. Казалось бы, пять лет – небольшой срок, но за это время на кафедре Распознавания изображений и обработки текста было подготовлено несколько десятков специалистов, которые успешно работают в компании. Мы немного расскажем о том, почему в ABBYY решили самостоятельно учить студентов, и чему именно их учат.
В разное время у нас применялись разные подходы к подбору разработчиков – принимали на работу и очень опытных программистов, и выпускников ведущих российских вузов без опыта работы в других компаниях. Со временем стало понятно, что в рамках собственной кафедры мы сможем обучить студентов гораздо лучше, чем это происходит в учебных группах, которые действуют в ABBYY для программистов, приходящих к нам извне. Серьёзная научная база, наработанная в компании, и хорошие связи с вузами позволили нам в 2006 году открыть кафедру в МФТИ.

Почему именно МФТИ? Во-первых, большинство топ-менеджеров ABBYY – выпускники именно этого вуза и в компании, в принципе, работают очень много физтехов – как выпускников, так и студентов. Во-вторых, в МФТИ дают системное образование, учат учиться, исследовать и думать – для нас это оказалось самой подходящей базой для создания собственной кафедры. Система обучения в МФТИ построена таким образом, что на младших курсах даются базовые знания, а на старших студенты распределяются по разным специализированным направлениям (базовым кафедрам). Раньше студенты совмещали работу у нас и учёбу на других кафедрах – это было для них очень тяжело и неудобно. Когда появилась кафедра ABBYY, студенты стали писать свои научные работы по темам, которыми они занимались на работе. Это оказалось удобно для студентов и полезно для компании.

На кафедру принимают студентов, начиная с третьего года обучения, – сначала в бакалавриат, а потом и в магистратуру. В бакалавриате читаются курсы «Инженерия ПО», «Основы создания графических пользовательских интерфейсов», «Архитектура современных ЭВМ и операционные системы», «Разработка распределённых и клиент-серверных приложений», в магистратуре – «Алгоритмы и структуры данных», «Интеллектуальные системы», «Искусственный интеллект» и «Проектирование взаимодействия с пользователем». Мы стараемся, чтобы учебные планы кафедры были на самом высоком уровне, поэтому они регулярно пересматриваются. Например, в этом учебном году у нас появилось несколько новых предметов – «Теория компиляции», «Логика и моделирование рассуждений», «Проектирование и анализ алгоритмов», «Лингвистические основы автоматической обработки текста». Занятия ведут как руководители ABBYY, так и приглашённые преподаватели – представители научных кругов (чтобы в головах у студентов правильно сочетались теория и практика). Для преподавателей мы тоже создали интересные условия, но это – тема другого разговора.

Директор по лингвистическим исследованиям ABBYY Владимир Селегей читает лекцию в рамках курса «Лингвистические основы автоматической обработки текста».

Открытие кафедры в МФТИ позволяет нам не только помогать «своим» студентам. Наша цель – сделать на ФИВТе (Факультете инноваций и высоких технологий) самое лучше преподавание Computer Science в России. На младших курсах наши сотрудники ведут общие для всего факультета предметы – «Введение в программирование», «Алгоритмы и структуры данных», «Базы данных». Мы надеемся, что таким образом вносим свой вклад в улучшение образования в нашей стране. Для достижения этой же цели мы прикладываем усилия к тому, чтобы улучшить и школьную программу по информатике, поскольку в последние годы уровень абитуриентов, приходящих в вузы на специальности, связанные с IT, сильно упал.

Но вернёмся к кафедре. За пять лет на неё поступило около пятидесяти человек, некоторые уже получили дипломы, сейчас у нас учится 25 студентов. По окончании учёбы работать в ABBYY можно, но выпускники не связаны никакими обязательствами по отношению к компании – можно устроиться на работу и в другое место. Но, как правило, на 5-6 курсах уже все студенты работают у нас, а иногда начинают это делать и раньше. Сейчас в ABBYY трудятся 15 выпускников кафедры и ещё 15 ребят, которые ещё учатся.

Учащиеся кафедры и выпускники работают в самых разных отделах компании. Как мы уже говорили выше, темы научно-исследовательских работ студентов, как правило, тесно связаны с тематикой их работы. Поэтому большинство ребят принимают участие в работе департамента разработки технологий – все научные исследования ведутся именно там. Некоторые студенты даже вовлечены в работу над нашим новым продуктом – Compreno. Выпускники трудятся как в департаменте технологий, так и во всех продуктовых командах – FineReader, Lingvo, Data Capture, SDK, мобильные платформы. Среди них есть как разработчики, так и представители других специальностей – тестеры, аналитики, патентные писатели и даже специалисты по интернет-продажам или HR. Знания, полученные на кафедре, помогают продвигаться по служебной лестнице: сейчас на шестом курсе есть два студента, которые уже стали руководителями групп – один из них руководит тестерами FineReader, другой – интернет-продажами продуктов для мобильных платформ.

Как попасть на кафедру? Набор в МФТИ проходит раз в год, каждую весну. Все желающие собираются в большой поточной аудитории, генеральный директор ABBYY Сергей Андреев рассказывает о компании и о кафедре, а потом студентам дают решать задачи. Примерно такие:

1. Даны слова на родственных друг другу языках квенья и синдарин и их переводы на русский язык в перепутанном порядке.

dunadan, beraid, edain, arani, nunatani, orod, atan, barad, erain

человек запада, башня, люди, короли, человек, башни, люди запада, гора (одно из слов на квенья означает то же самое, что и одно из слов на синдарине).

Установить правильные переводы всех приведённых слов. Что означает слово oron на квенья?

Назовите русское слово, которое одинаково переводится и на квенья, и на синдарин.

2. Дано натуральное число n (возможно, очень большое, для которого используется арифметика длинных чисел). Найти максимальное число k, квадрат которого меньше n. Требуется написать программу, которая работает как можно быстрее (желательно ещё оценить время работы программы). Считаем, что скорость операций над числами зависит от длины этих чисел.

Для сравнения: эти задачи немного сложнее тех, что мы даём решать при приёме на работу в компанию, но от студентов не требуется непременно всё решить правильно, главное – продемонстрировать нестандартное мышление и правильные идеи. При наборе и в бакалавриат, и в магистратуру задачи одинаковые, так как базовые знания, необходимые для их решения, студенты получают за первые два курса учёбы на физтехе.

После решения задач студенты общаются с нашими сотрудниками и рассказывают, что их интересуют, чем бы им хотелось заниматься. Это не экзамен, а просто разговор «за жизнь». Тех, кто хорошо решил задачи и понравился на собеседовании, мы приглашаем поговорить с руководителями наших ведущих департаментов.

Такого понятия, как конкурс при приёме на нашу кафедру, у нас нет, мы готовы взять к себе и обучить столько студентов, сколько хорошо проявит себя. Студенты, которые пропустили набор, могут написать нам и перевестись индивидуально, можно переводиться и из других вузов.

В этом году набор будет состоять из двух этапов. В начале мая пройдёт обычный набор на физтехе, а кроме него мы проведём online-олимпиаду ABBYY Cup. Победителей олимпиады мы будем готовы принять на кафедру после собеседования.

Кроме кафедры, у ABBYY много других интересных начинаний для студентов. Недавно начался проект ABBYY Labs, о котором мы расскажем вам в одном из ближайших постов.

Подробнее о кафедре Распознавания изображений и обработки текста вы можете прочитать на сайте ABBYY, ну а если у вас будут вопросы – задавайте их в комментариях.

О Компании ABBYY

Российская компания ABBYY была основана в 1989 году в Москве студентом 4 курса Московского физико-технического института (МФТИ) Давидом Яном. На сегодняшний день ABBYY является одним из ведущих мировых разработчиков программного обеспечения и поставщиком услуг в области распознавания и ввода документов, лингвистики и перевода.

На российском рынке ABBYY – уникальная компания, лидирующая одновременно в области лингвистических технологий и услуг. ABBYY – яркий пример успеха российской IT-компании на мировом рынке. В группу компаний ABBYY входит 10 международных офисов в России, США, Германии, Великобритании, Японии, Тайване, на Украине и Кипре, высокотехнологичное российское агентство по переводу ABBYY Language Services (Perevedem.ru) и издательство ABBYY Press. Головной офис ABBYY, находящийся в Москве, отвечает за разработку продуктов и координацию деятельности офисов компании в других странах.

О Компании Датасистем

Компания ДАТАСИСТЕМ ведет деятельность в области Информационной Безопасности, Системной Интеграции, Телекоммуникаций и Сетевых Решений. ДАТАСИСТЕМ специализируется на поставках Лицензионного Программного Обеспечения и Сертифицированного Оборудования; проектировании, внедрении и обслуживании Информационных Систем; защите компьютерных сетей от внешних и внутренних угроз; автоматизации бизнес процессов и IT консалтинге.

Компания ДАТАСИСТЕМ работает с Представителями малого и среднего бизнеса, Корпоративными Заказчиками, Государственными организациями, Учебными и Медицинскими учреждениями. Клиенты ДАТАСИСТЕМ получают юридическую и техническую поддержку; обучение и сертификацию IT Специалистов; оперативное размещение заказов; лицензии и техническую документацию; специальные маркетинговые предложения и льготные цены.

Контакты

ТАСС, 30 сентября. Московский физико-технический институт (МФТИ) совместно с компанией ABBYY, которая занимается разработками в области распознавания текстов и лингвистики, открыли сегодня научную лабораторию, которая с помощью компьютерного анализа будет исследовать язык в социальных сетях. Об этом сообщила пресс-служба вуза. 

«Среди задач, которые будут решать сотрудники будущей лаборатории, — многоязычный анализ сложных текстовых изображений, основанный на новых методах глубокого машинного обучения, компьютерный анализ языка социальных сетей с помощью дифференциальных мегакорпусов, а также другие актуальные задачи на стыке NLP и машинного зрения», — говорится в сообщении.

Как отметил директор Физтех-школы прикладной математики и информатики (ФПМИ) МФТИ Андрей Райгородский, вуз давно сотрудничает с компанией ABBYY, которая некогда стала одним из создателей факультета инноваций и высоких технологий, который впоследствии превратился в ФПМИ. «Создание новой лаборатории — это еще один исключительно значимый шаг в развитии наших конструктивных отношений и в строительстве уникального научно-образовательного комплекса нашей Школы», — цитирует пресс-служба Райгородского.

Также в компании отметили, что лаборатория будет выступать организатором «открытых научно-технологических соревнований в области компьютерного анализа текстов и изображений». Ее сотрудниками смогут стать студенты и преподаватели МФТИ, а также представители других вузов. Подробнее о лаборатории можно написать на сайте компании.

В России не так много примеров построения успешного бизнеса, востребованного не только на родине, но и за ее пределами. Еще меньше их в сфере информационных технологий — все привыкли, что страна может экспортировать только нефть и оружие. Редкие исключения — «Яндекс» и «Лаборатория Касперского», превратившиеся в крупных международных игроков. Созданная в конце 1980-х молодыми советскими учеными компания ABBYY не приходит на ум первым делом, когда речь заходит об успешных отечественных проектах, однако лишь потому, что сумела за 30 лет работы обойтись без скандалов и провалов. Начав с электронного словаря и сделав на нем имя, сегодня компания считается одним из лидеров своей отрасли и подает пример другим. Сила слова — в материале «Ленты.ру».

Между делом

Начать собственное дело пятикурсник Московского физико-технического института (МФТИ) Давид Ян решил в 1989 году. В стране уже действовал закон о кооперативах, разрешавший заниматься любой легальной деятельностью, включая торговлю, но Ян не думал о полноценном бизнесе и тем более не собирался бросать из-за него учебу. Молодой человек хотел помочь прежде всего самому себе — создать программу, которая позволила бы изучать иностранные языки без привычных бумажных словарей, при помощи одного лишь компьютера.

Заодно ее можно было продавать таким же студентам — по 100 рублей за экземпляр. Ян рассчитал: если найти 100 покупателей, выручка окажется в 20 раз выше месячной зарплаты сотрудника лаборатории, а значит, можно будет спокойно заниматься наукой, не думая о том, как заработать на пропитание в быстро меняющихся экономических реалиях. Себе студент отводил роль организатора: нужно было найти лингвистов, которые подготовят словарную базу для перевода на электронный носитель, и программистов, способных за месяц создать под нее программную оболочку.

Программист нашелся быстро: знакомые подсказали Александра Москалева, который согласился работать без гонорара, но за половину будущих доходов от продаж. Таким образом, конечный заработок каждого из партнеров должен был составить пять тысяч рублей (на фоне 55 рублей полуповышенной стипендии Яна). «Ни я, ни Александр не собирались создавать компанию. Тем более пять тысяч по тем временам казались просто фантастической суммой. Казалось, что мы стоим на пороге студенческого богатства», — вспоминал выпускник МФТИ.

На разработку словаря, которому дали имя Lingvo, ушло гораздо больше времени, чем ожидалось. Летних каникул не хватило, и финальная версия была готова только в январе 1990-го. Продать первые три копии удалось и вовсе в мае, зато цена составила не 100, а сразу 700 рублей за каждую — получилось отбить все затраты и даже немного заработать. К тому времени стало понятно, что без создания компании все же не обойтись — ее назвали «Бит». К тому же друзья решили не ограничиваться словарем и создать целый набор программ, которые обеспечивали бы полный цикл перевода — «от листа бумаги на одном языке к листу на другом».

Не лыком шиты

В комплект Lingvo Systems вошли программы для сканирования, распознавания текста, его коррекции и непосредственно перевода, а также словарь Lingvo. Все, кроме последнего, предоставляли фирмы-партнеры, зачастую обладавшие гораздо большими штатом и ресурсами. Многие из них «отпочковались» от советских НИИ. Качество перевода поначалу оставляло желать лучшего, сгодиться он мог разве что для понимания общего смысла написанного. Но сам комплексный подход стал прорывным для того времени, и этого оказалось достаточно, чтобы сформировать постоянно растущую клиентскую базу.

Однако сотрудничать со сторонними разработчиками становилось все сложнее, и Ян с Москалевым захотели развивать собственные решения. Так появились переводчик, к созданию которого удалось привлечь конкурентов из петербургской PROMT, поделившейся ключевой технологией; корректор орфографии LingvoCorrector и оптический распознаватель текста FineReader, на долгие годы сделавший фирме имя. «Это была довольно востребованная технология — качественное распознавание было нужно не только нам, но и рынку, — говорится в официальной истории на сайте компании. — И у нас был выбор: ждать, пока кто-то другой сделает крутую программу, или разработать свою собственную. Мы решили не ждать».

FineReader появился в 1993 году и уже тогда отличался от аналогов двумя важными свойствами: мультиязычностью (распознать текст можно было даже в том случае, если отдельные слова в нем написаны на другом языке) и омнифонтовостью (так называется способность программы самостоятельно подстраиваться под новые шрифты — раньше менять настройки под них приходилось пользователю). Параллельно Ян и Москалев занимались версией 2.0, которую выпустили двумя годами позже. Она предназначалась для компаний, работавших с большими массивами данных (которые сейчас принято называть Big data).

Хитрый ход

Среди пользователей более продвинутой версии были и государственные органы, в том числе расформированная в 2003-м Налоговая полиция и Пенсионный фонд. Но главное — в 1997 году компания, сменив название на ABBYY (в переводе с одного из древнеазиатских языков — «ясный глаз»), вышла на международный рынок — в страны СНГ, Европы и США. Сперва продукцию распространяли через местных продавцов, в дальнейшем большинство из них интегрировались в компанию и стали дочерними структурами.

ABBYY USA постоянно сталкивалась с активным противодействием американских конкурентов. Главный из них, Nuance Communications, затеял судебное разбирательство, затянувшееся на несколько лет. От ответчика требовали предоставить программный код, чтобы подтвердить отсутствие в нем плагиата. Ситуация разрешилась, когда ABBYY нанес зеркальный удар в Европе. Местный суд решил, что Nuance Communications нарушает законы Евросоюза о защите потребителей, после чего стороны пришли к примирению, и изначальный иск в США был отозван.

Параллельно ABBYY выходила на новые рынки, открывая там полноценные филиалы, чтобы не иметь дела с лишними посредниками. В 2000-х появились штаб-квартиры в Японии, Австралии, на Тайване — островном непризнанном государстве, отстаивающем независимость от Китая и являющемся одним из мировых лидеров по выпуску электроники и бытовой техники. Последнее обстоятельство сыграло важную роль в развитии компании Яна и Москалева. Глава американского представительства, тайванец Дин Тан договорился на родине с несколькими производителями сканеров о том, что их устройства будут продаваться в комплекте с программами ABBYY.

Тактика, рассчитанная на привыкание потребителей к определенному продукту, сработала: вскоре многие зарубежные соперники прекратили борьбу и ушли с рынков распознавания и перевода текста. Но на этом компания не остановилась и стала осваивать новые направления бизнеса. Особое внимание уделялось технологиям интеллектуальной обработки, поиска, извлечения и автоматического ввода информации.

Подробнее о продуктах, которые создала ABBYY и которые принесли ей редкий для российских компаний международный успех, читайте на информационном ресурсе для большого бизнеса СберПро Медиа.

Умное будущее

Подобные сервисы были бы невозможны без искусственного интеллекта (ИИ), проникшего в последние годы почти во все сферы экономики и жизни. Компания активно изучает его возможности и внедряет в свои продукты. 2020 год, сильно ударивший по мировой экономике, открыл новые возможности IT-индустрии, что выражается не только в небывалой популярности сервисов для удаленной работы, но и в необходимости искать новое в медицине.

Искусственный интеллект способен прогнозировать, понадобится ли конкретному пациенту место в больничной палате и сколько коек будет занято в больнице через тот или иной срок; анализировать причины долгого ожидания посетителями в очереди на прием к врачу; контролировать качество услуг и получение клиниками выплат от страховщиков. ИИ пригодится и при решении менее рутинных задач, например, при диагностировании заболеваний (включая коронавирус), клинических исследованиях, разработках новых лекарств и вакцин. Во всех этих процессах собирается участвовать ABBYY.

За годы развития компания сумела диверсифицировать бизнес, защитившись от спадов на отдельных рынках, а заодно и от ослабления валют. Сейчас около 90 процентов ее дохода приходится на зарубежные рынки, так что нынешний обвал рубля играет только на руку, делая продукцию конкурентоспособной за счет более низких по сравнению с конкурентами цен в иностранной валюте и увеличивая рублевую выручку там, где цены фиксированы и не зависят от производителя. ABBYY продолжает международную экспансию: в прошлом году открылся офис в Гонконге, в ближайших планах — наращивать присутствие в Северной и Южной Америке.

Легкий на подъем

Давид Ян пробовал себя и в других проектах, но далеко не все они оказались удачными. Московские кафе-клубы FAQ-Café и ArteFAQ пришлось закрыть. Зато продолжает работать бар DeFAQto, а благодаря полученному опыту предприниматель создал систему управления ресторанами iiko, которой пользовалось множество заведений в десятках стран мира, включая крупные российские сети «Сбарро» и «Восточный базар» (к настоящему времени «Восточный базар» закрылся, а у «Сбарро» остался один ресторан в Москве).

В конце 1990-х Ян придумал карманный коммуникационный компьютер Cybiko. Он должен был стать незаменимым средством общения с другими владельцами таких же устройств на расстоянии 100-150 метров, а также популярной портативной игровой приставкой. За первые четыре месяца после выхода на американский рынок было продано 250 тысяч устройств, однако затем показатели стали снижаться.

Закрытие проекта совпало по времени с крахом «пузыря доткомов», сильно ударившим по технологическим компаниям во всем мире. Сыграло свою роль и стремительное развитие технологий сотовой связи вместе с распространением СМС-сообщений. Тем не менее на протяжении нескольких месяцев россиянин был настоящей знаменитостью в США. Бизнесмен до сих пор вспоминает, как его узнавали на улицах Нью-Йорка, а итоговый провал объясняет тем, что Cybiko «обогнал время, опередив появление СМС, Bluetooth, Wi-Fi, популярность наладонников и систем вроде ICQ». «Нам просто не повезло: помешали непредвиденные факторы», — уверен Ян.

Основанная им больше 30 лет назад компания сумела стать безоговорочным лидером на российском рынке электронных словарей и программ для распознавания текста, а также заработать имя за рубежом. В 2020 году продуктами ABBYY пользуются 50 миллионов частных и корпоративных клиентов по всему миру, представительства работают в 13 странах. Вместе с основателями Давидом Яном и Александром Москалевым (первый входит в совет директоров, второй возглавляет одно из подразделений) ABBYY исследует новейшие технологии и разрабатывает все новые решения для людей и бизнеса.

Проект, который даже создатели поначалу не рассматривали всерьез, стал примером того, как можно на равных конкурировать с сильнейшими соперниками на чужом поле, элегантно выпутываться из непростых ситуаций и создавать репутацию российскому бизнесу и IT-отрасли.

Подробнее о причинах успеха ABBYY читайте на информационном ресурсе для большого бизнеса СберПро Медиа.

Головная компания

Основная статья: ABBYY

ABBYY является одним из ведущих мировых разработчиков инновационных технологий оптического распознавания документов, ввода форм, прикладного лингвистического программного обеспечения и единственной компанией в мире, имеющей подобный набор собственных разработок.

Показатели деятельности

2021: Снижение выручки на 14,9% до 5 462 млн рублей

По итогам 2021 года выручка компании ABBYY составила 5 462 млн руб., снизившись на 14,9% по отношению к показателю 2020 года, что позволило ей занять 92 место в ранкинге TAdviser100: Крупнейшие ИТ-компании в России 2022. Указана суммарная выручка ООО «АБИ ПРОДАКШН» и ООО «АБИ» из бухгалтерской отчетности за 2020-2021 год. Без НДС.

История

2023: Российское юрлицо Abbyy закончило год с убытком, но не планирует закрываться, несмотря на геополитику

В 2022 году выручка продолжающего действовать в России крупнейшего юрлица Abbyy – «Аби продакшн» – сократилась на 47%, до 2,4 млрд рублей. Компания закончила год с чистым убытком в 255,7 млн рублей, следует из обнародованной в марте 2023 года её финансовой отчётности.

Из пояснений к отчёту о финансовых результатах, опубликованных в базе ФНС, следует, что среднегодовая численность работающих в 2022 году составила 396 человек, т.е. уменьшилась в 1,8 раза по отношению к 2021 году.

В отчётном периоде изменилась структура выручки «Аби продакшн». Почти всю выручку она получила за услуги по разработке ПО и почти ничего не заработала на лицензионных платежах (роялти). Это сильно отличается от того, как было раньше. Так, в 2021 году от роялти «Аби продакшн» получила 3,1 млрд рублей – в два с лишним раза больше денег, чем от услуг по разработке ПО за тот же период.

Кроме того, в отличие от 2021 года, в 2022-м компания вовсе не оказывала консультационных услуг.

При этом подавляющую часть работ «Аби продакшн» в 2022 году выполняла для связанных с ней юрлиц, следует из пояснений к отчёту о финансовых результатах. В 2022 году к таковым относились ABBYY Development Inc. (США), ABBYY Plc. (Кипр), ООО «Аби» (Россия) и ряд других.

В марте 2023 года «Аби продакшн» сменила учредителей: теперь она почти на 100% принадлежит американской ABBYY Inc. А российское ООО «Аби» с декабря 2022 года находится в стадии ликвидации.

После февраля 2022 года Abbyy, напомним, «открестилась» от своего российского бизнеса, выведя его за периметр – в компанию «Контент ИИ» (Content AI), учредителями которой выступали бывшие менеджеры российской Abbyy. «Контент ИИ» позиционируется как технологический партнёр Abbyy, разрабатывающий и распространяющий ПО под брендами для российского рынка, а также оказывающий поддержку тем, кто ранее стал клиентами Abbyy.

Ещё раньше, в январе 2022 года, Abbyy удалила из реестра российского ПО практически все свои продукты, а права на них перевела на свои американские юрлица.

При этом несмотря на широко распиаренное отпочкование российского бизнеса, из пояснений к отчёту о финансовых результатах за 2022 год следует, что «Аби продакшн» планирует и дальше продолжить работать, рассчитывая на поддержку от своих иностранных владельцев.

Руководство уверено в том, что общество получает поддержку от учредителей в объеме, необходимом для финансирования его операционной деятельности в обозримом будущем, и что общество будет продолжать свою деятельность в обозримом будущем и у него отсутствуют намерения по прекращению или существенному сокращению деятельности, — говорится в пояснениях. — Несмотря на геополитическую ситуацию, руководство уверено, что общество будет способно продолжать свою деятельность в будущем.

Надо сказать, что в России продолжают работать и некоторые другие проекты, созданные основателем Abbyy Давидом Яном. Например, проект iiko («Айко»), разрабатывающий ресторанный софт, который поставляется в том числе российским госзаказчикам^[1]. В мае 2022 года Давид Ян на своей странице в соцсети Facebook* уверял, что iiko не отключат.

Также вплоть до последнего на российском рынке продолжала действовать «дочка» созданного Давидом Яном разработчика софта для кадровиков Yva.ai (ООО «Ива Сиайэс»), о покупке которого в 2022 году объявила канадская компания Visie. С середины марта 2023-го ООО «Ива Сиайэс» находится в стадии ликвидации, по данным базы юрлиц «Контур.Фокус».

* Принадлежит компании Meta, в 2022 году признанной в РФ экстремистской.

2022

От Abbyy отделилась российская часть бизнеса. Теперь это новая компания под новым брендом

Abbyy выделила российский бизнес из своей группы компаний, рассказали TAdviser в Abbyy 18 мая 2022 года. Продажи и техническая поддержка пользователей и партнёров в России перешли к компании Content AI (ООО «Контент ИИ»), технологическому партнёру Abbyy. Подробнее здесь.

Большинство продуктов Abbyy удалено из реестра отечественного ПО. Права на них переданы в Америку

Как обнаружил TAdviser в январе 2022 года, из реестра отечественного ПО Минцифры были исключены 20 продуктов Abbyy.

Среди удалённых — программа для распознавания текста Abbyy FineReader, решение для потокового ввода данных Abbyy FlexiCapture, сканер визиток Abbyy Business Card Reader, программа для создания снимков любой области экрана Abbyy Screenshot Reader, инструментарий для создания мобильных приложений Abbyy Mobile OCR Engine и др. При этом 17 из них были исключены в январе 2022-го, а 3 продукта (Abbyy Mobile Capture, Abbyy Mobile Web Capture, Abbyy Real-Time Recognition SDK) выбыли из реестра еще в октябре 2020-го.

Исключение продуктов в январе произошло по заявлению от самого правообладателя, говорится на сайте реестра отечественного ПО. Источник, близкий к экспертному совету по программному обеспечению, вынесшему заключение об исключении, рассказал TAdviser, что какой-то дискуссии по поводу этого в совете не было, эксперты просто проголосовали, т.к. поступило заявление от разработчика.

Источник, хорошо знакомый с деятельностью Abbyy, рассказал TAdviser, что компания передала права на продукты своим американским юрлицам. Это касается тех продуктов, которые она продвигает на глобальном рынке.

Владельцы Abbyy – и физлица, и фонды – заинтересованы в повышении акционерной стоимости компании, поясняет собеседник TAdviser. Права на продукты – это один из активов, влияющий на общую стоимость компании, и при его оценке, особенно в случае с глобальными бизнесами, учитывается, в том числе, юрисдикция нахождения правообладателя продуктов.

На цену косвенно влияет политика, говорит источник: все активы, которые находятся в России, имеют некий дисконт на мировом рынке. Поэтому перевод прав на продукты в американскую юрисдикцию повышает стоимость этих активов.

В российском офисе Abbyy подтвердили TAdviser, что права на большинство продуктов Abbyy были переведены на её американские юрлица.

Да, это так. Abbyy продолжает расширять свое присутствие на международном рынке и диверсифицирует активы в соответствии с ключевыми для группы компаний регионами присутствия. Развитие продаж компании на международном рынке позволяет нам инвестировать в новые направления и технологии и, как следствие, предоставлять все больше квалифицированных рабочих мест инженерам наших R&D центров в России, развивать исследовательскую деятельность и поддерживать образование в стране, — заявили TAdviser в компании.

В компании добавили, что в реестре находится ряд её продуктов, например, Abbyy Intelligent Search, Abbyy Lingvo. В реестре также остался Abbyy InfoExtractor SDK.

В 2021 году крупнейшим акционером Abbyy стал американский фонд Marlin, который в Abbyy на момент анонса этой сделки называли «партнером по стратегическому росту компании в условиях расширения её рынка». На глобальном сайте Abbyy теперь указано, что штаб-квартира компании находится в США, а офисы — в 14 странах. Ранее штаб-квартира Abbyy располагалась в России.

Российское ООО «Аби Продакшн», которое было записано правообладателем всех продуктов Abbyy, присутствовавших ранее в реестре Минцифры, на 99,9% принадлежит кипрской Abbyy PLC.

В последнее время Abbyy не раскрывала, какая доля её оборота приходится на Россию, но по итогам 2017 года, например, в компании говорили, что она составляет 10%. Подводя итоги 2018-го в Abbyy отмечали, что более 60% выручки ей приносили Европа и США. Бизнес Abbyy продолжает там развиваться, несмотря на усугубляющиеся политические трения этих регионов с Россией. Так, например, в октябре 2021 года компания объявляла о запуске облачной платформы Vantage для обработки документов при помощи машинного обучения. Согласно анонсу, на тот момент её уже использовали четыре крупных банка США и один канадский^[2].

Abbyy непубличная компания и не раскрывает данные о структуре доходов. При этом Россия была и остается важным рынком для наших продаж. Более того, именно здесь находятся одни из наших основных центров разработки – в Москве и Новосибирске работают более 800 сотрудников, — говорят в российском офисе Abbyy.

Надо сказать, что Abbyy в январе 2022 года оказалась не единственным разработчиком, чьи продукты совершили исход из реестра отечественного ПО. Так, по заявлению Diasoft, которая тоже работает на международном рынке, из реестра были исключены два её продукта – Diasoft Flextera и Diasoft Flextera BI. Однако причины просьбы об удалении из реестра отечественного ПО в этом случае совсем другие.

Diasoft Flextera и Diasoft Flextera BI были включены в реестр отечественного ПО в 2016 году. По мере развития и расширения функционала Diasoft Flextera и Diasoft Flextera BI были разделены на множество независимых программных продуктов (в настоящее время их несколько сотен). Каждый из этих продуктов уже включен в реестр отечественного ПО. Поэтому наличие единых записей о Diasoft Flextera и Diasoft Flextera BI перестало быть актуальным, и мы приняли решение исключить их из реестра, — пояснили TAdviser в пресс-службе компании

Свой софт в реестре немного «подчистила» и «Мэйл.ру» (с 2021 года работает под брендом VK). Компания попросила исключить из реестра следующие продукты: игра «Скайфорж», Skyforge Console, игровой интернет-проект RIOT. Они были удалены в январе 2022 года. А в 2021 году из списка отечественного ПО Минцифры выбыла разработанная Mail.ru корпоративная версия СУБД Tarantool, которую компания продвигает на международном рынке. В VK на момент публикации не смогли пояснить TAdviser свои мотивы вывода указанных продуктов из реестра.

2021: Назначение Елены Поспеловой генеральным директором российского офиса

22 июля 2021 года компания Abbyy, мировой разработчик решений в области интеллектуальной обработки информации и анализа бизнес-процессов, сообщила TAdviser о назначении генеральным директором российского офиса Елены Поспеловой. Подробнее здесь.

2019

Открытие совместно с МФТИ лаборатории компьютерного зрения и обработки естественного языка

30 сентября 2019 года компания ABBYY сообщила об открытии совместно с Московским физико-техническим институтом (МФТИ) лаборатории компьютерного зрения (Computer Vision) и обработки естественного языка (Natural Language Processing). Сотрудники ABBYY Lab – так будет называться лаборатория – займутся исследованиями, объединяющими 30-летний опыт компании в этих сферах с другими методами искусственного интеллекта и анализа данных. Подробнее здесь.

Рост количества проектов в корпоративном сегменте на 19%

В России ABBYY стабильно развивает бизнес. Так, количество проектов в корпоративном сегменте в 2019 году выросло на 19%. Увеличение спроса на решения ABBYY для бизнеса связано с ростом инвестиций компаний в технологии искусственного интеллекта.

В России компания продолжает усиливать позиции в корпоративном сегменте. Высокий рост показало направление корпоративного поиска: выручка от этих решений увеличилась более, чем в 5 раз. ABBYY реализовала ряд крупных проектов в банках, нефтегазовом секторе, промышленности и других отраслях.

Компания также активно развивает продукты и технологии для образовательных проектов. Так, в 2019 году с помощью платформы ABBYY Мониторинг и других решений для оценки качества образования было проведено более 12 млн диагностических измерений для учеников и педагогических работников.

В 2019 году ABBYY вышла на мало известный для себя рынок интеллектуального анализа бизнес-процессов. Это соответствует требованиям времени: наши заказчики обладают высоким уровнем цифровой зрелости и все больше задумываются не только о том, как найти, извлечь и использовать полезные данные из разных корпоративных источников, но и как правильно выстроить сами бизнес-процессы, чтобы увеличивать доходность бизнеса. В условиях глобальной нестабильности особенно важно находить и использовать решения, которые позволяют контролировать и повышать эффективность компании, а также быстро адаптировать любые процессы к современным условиям, в том числе к переходу на удаленную работу и обслуживание. Мы продолжим обеспечивать клиентов необходимыми инструментами, которые помогают принимать правильные решения и поддерживать развитие бизнеса. комментирует Дмитрий Шушкин, генеральный директор ABBYY Россия

29% всех проектов в первом полугодии реализовано в банках

В России в применении технологий ABBYY лидируют банки: 29% от всех проектов компании за первое полугодие 2019 г. На втором месте находятся заказчики из нефтегазового сектора.

Существенный рост показало направление образовательных проектов. За первое полугодие 2019 с помощью платформы ABBYY Мониторинг было проведено более 140 различных диагностик по всей России: письменные и устные экзамены, в очной форме и онлайн. Вместе с Федеральным институтом педагогических измерений (ФИПИ), официальным разработчиком контрольных измерительных материалов для государственной итоговой аттестации, ABBYY провела апробацию новых моделей КИМ. Также за последние полгода в Московской области на платформе провели 2,5 млн независимых онлайн-тестирований для школьников 1-11 классов. Технологии ABBYY продолжают использоваться для обработки результатов ЕГЭ и ОГЭ.

2018: Рост выручки Abbyy Россия на 47%

5 марта 2019 года ABBYY, разработчик решений в области интеллектуальной обработки информации и лингвистики, подвел итоги работы в 2018 году. Общие доходы группы компаний ABBYY увеличились на 15% в долларах. Около 90% из них пришлось на корпоративный сегмент. Активный рост продемонстрировала ABBYY Россия, рублевая выручка которой выросла на 47%.

Около 60% доходов группе компаний принес бизнес в США и Европе. ABBYY усилила позиции на рынках интеллектуальной обработки информации и RPA (Robotic Process Automation). В 2018 году компания заключила соглашения о стратегическом партнерстве с UiPath, Blue Prism и NICE Systems, согласно которым универсальная платформа для интеллектуальной обработки информации ABBYY FlexiCapture интегрирована c продуктами этих вендоров. По данным исследования KPMG, крупный бизнес во всем мире активно увеличивает инвестиции в интеллектуальную автоматизацию бизнес-процессов, внедряя решения на базе искусственного интеллекта, машинного обучения и RPA. Ожидается, что общие инвестиции в это направление вырастут с $12,4 млрд в 2018 году до $232 млрд к 2025 году.

Выручка группы компаний ABBYY от реализации корпоративных решений для потокового ввода данных выросла на 34% – что, по оценке IDC, в 5 раз быстрее по сравнению с ростом мирового рынка в 2018 году. По данным IDC, ABBYY сохраняет позиции лидера в этом направлении. IDC полагает, что к 2022 году объем мирового рынка потокового данных вырастет до $1,2 млрд. Технологии ABBYY также продолжают лицензировать компании Fujitsu, Epson, Hewlett Packard Enterprise, RICOH и Xerox.

В России ключевым фактором роста бизнеса ABBYY стали проекты в области интеллектуальной обработки информации для корпоративных заказчиков финансовой, энергетической и нефтегазовой отраслей. В 2018 году Сбербанк внедрил интеллектуальное решение ABBYY для мониторинга новостей на предмет рисков о более 1000 банков-контрагентов в реальном времени, с ABBYY FlexiCapture ВТБ в 2,5 раза ускорил открытие счета для малого и среднего бизнеса, а НПО «Энергомаш», ведущий поставщик ракетных двигателей, входящий в корпорацию Роскосмос, начал внедрять корпоративный поиск на основе технологий ABBYY. За год выручка корпоративного направления ABBYY Россия увеличилась на 63%.

Существенный рост показало направление образовательных проектов. Активное сотрудничество ABBYY Россия с образовательными организациями увеличило доход в этом сегменте бизнеса компании на 42%. В 2018 году с помощью платформы ABBYY Мониторинг проведено более 100 диагностических работ для учителей и школьников по всей стране: письменные и устные экзамены, в очной форме и онлайн. Технологии ABBYY продолжают использоваться для реализации проектов ЕГЭ и ОГЭ.

Искусственный интеллект, машинное обучение, NLP становятся неотъемлемым элементом цифровой трансформации компаний разных отраслей, и 2018 год в этом отношении стал знаковым для российского рынка. Проекты ABBYY доказали эффективность технологий интеллектуальной обработки информации. Все больше организаций используют эти решения для успешного управления большими объемами данных, чтобы повышать доходы, предоставлять услуги на качественно другом уровне, привлекать клиентов и ускорять бизнес-процессы.

Forrester Research отмечает, что 60% руководителей компаний считают сложность работы с неструктурированными данными главным препятствием на пути цифровой трансформации бизнеса.

По данным компании Tractica, объем рынка NLP для корпоративного сегмента будет расти на 50,5% ежегодно и к 2025 году составит $22,3 млрд.

2017

Рост выручки — 25%

Выручка группы Abbyy в 2017 году выросла на 25%, сообщила компания в январе 2018 года. В Abbyy отмечают, что такой рост компания показала впервые за последние пять лет.

В России выручка компании увеличилась на 12%. В компании рассказали TAdviser, что за год распределение выручки в России и за рубежом существенно не изменилось: на российский рынок приходится около 10% доходов компании.

Основную часть доходов – около 60% – Abbyy принесли представительства в США и Европе. В Abbyy уточнили TAdviser, что в США выручка компании выросла на 55%, в Европе – на 24%.

В последние годы мы активно фокусируемся на корпоративных продажах наших конечных решений. И если на российском рынке мы давно являемся признанным лидером и реализовали десятки крупных проектов в разных отраслях, на международном рынке мы только развиваем это направление, — заявили TAdviser в Abbyy. — В этом году мы завершили ряд важных и больших проектов в США, Европе, Австралии и других странах. Они и стали нашим ключевым драйвером роста на развивающемся глобальном рынке интеллектуальной обработки информации.

Существенным источником дохода Abbyy в мире также является лицензирование технологий для таких компаний как Fujitsu, Epson, Hewlett-Packard, Panasonic, Samsung, Xerox, говорят в компании.

На российском рынке Abbyy в 2017 году завершила десятки крупных проектов в банках, нефтегазовом секторе, энергетике, промышленности, ритейле и других отраслях. В числе клиентов компании – PwC, Модульбанк, «Татэнергосбыт» и другие. Кроме того, Abbyy перестроила процесс обработки первичной документации в МОЭК.

Более 90% продаж компании пришлось на корпоративный сегмент. Гендиректор Abbyy в России Дмитрий Шушкин отмечает рост применения систем на базе искусственного интеллекта для решения задач бизнеса. Например, чтобы принимать решения о регистрации клиентов, оценивать риски, работать с запросами в техническую поддержку, говорит он.

Наибольшим спросом пользовались решения в области интеллектуальной обработки информации, в том числе с использованием технологий машинного обучения. Компаниям в банковском, нефтегазовом секторе, энергетике, промышленности, ритейле и других отраслях все более интересны интеллектуальные решения, которые позволяют автоматически обрабатывать и анализировать различные типы текстовой информации, — рассказали TAdviser в Abbyy.

Дмитрий Шушкин новый гендиректор «ABBYY Россия»

В апреле 2017 года генеральным директором офиса «ABBYY Россия» назначен Дмитрий Шушкин. В зону его ответственности входит продвижение и продажа всей линейки продуктов ABBYY на территории России.

2014

Рост выручки в корпоративном сегменте — 19%

Рост компании в корпоративном сегменте составил 19% в рублях. Годом ранее этот показатель равнялся 7%. По данным компании IDC, в целом российский рынок программного обеспечения в 2014 году вырос в рублях на 8,3%. При этом ABBYY остается лидером в российском сегменте ПО для потокового ввода данных (сегмент «захват и управление изображениями» в ЕСМ-системах, по версии IDC). На продукты компании приходится около 60% рынка.

Компания с лучшей корпоративной репутацией

3 февраля 2014 года стало известно, что эксперты из России назвали ABBYY в числе российских компаний с лучшей корпоративной репутацией. Эта информация содержится в восьмом выпуске отчета Репутационного совета, который с 2009 года проводит Глобальный репутационный центр Ipsos MORI (Великобритания) и Synovate Comcon (Россия). ABBYY была выделена как пример инновационной российской компании, добившейся успеха на международном рынке. В отчете также названы компании Яндекс, «Лаборатория Касперского», Мегафон, ВТБ 24, Альфа-Банк и другие.

Исследование Ipsos MORI основывается на интервью экспертов по корпоративным коммуникациям из самых известных компаний Европы, Латинской Америки, России, Гонконга, Индии и США. В 2014 году члены Репутационного совета впервые называли компании, которые они считают лучшими с точки зрения корпоративной репутации. Главным драйвером репутации эксперты считают качество товаров или услуг. Также важными критериями являются инновационность, открытость, привлекательность компании как работодателя и соответствие декларируемой репутации.

Эксперты из России, опрошенные Synovate Comcon, ставили на первое место высокотехнологичные бренды, а также особенно выделяли компании, которые, возникнув на локальном рынке, смогли вырасти до международных. Среди примеров таких компаний была названа и ABBYY.

Проекты на корпоративном рынке

«Средняя окупаемость проектов ABBYY в области потокового ввода данных составляет от 3 месяцев до 1 года. Внедрение решений компании позволяет более чем на 50% снизить затраты на обработку документов, что де-факто соответствует двукратному росту эффективности в этом направлении. Именно поэтому наши решения востребованы и сегодня», – комментирует Шушкин Дмитрий, директор по корпоративным проектам ABBYY Россия.

ABBYY продолжает развивать проекты в организациях из банковской, энергетической и нефтегазовой отраслей, а также из государственного сектора. В 2014 году были продолжены проекты в банках России, включая «Сбербанк», ВТБ, «Альфа-Банк» и «Райффайзенбанк». Были реализованы проекты в ФНС России, Государственной Думе РФ, дочерних предприятиях «Роснефти», «Сибуре» и других крупных организациях.

Транспортные, логистические компании и ритейл также проявляют интерес к решениям в сфере потокового ввода данных. Так, ABBYY реализовала проекты для Media Markt, «Азбуки вкуса», «Автомира», «Кофемании», РЖД.

2011

Рост глобальных продаж на 35% и на 45% в России

Доходы российского разработчика ПО ABBYY в мире по итогам 2011 г. выросли на 35%. На российском рынке увеличение доходов компании достигло 46%, обогнав в два раза общий рост рынка ПО в России, который составил 22%.

Рост продаж в сегменте продуктов для массового пользователя (электронный словарь Lingvo, программа распознавания текста FineReader и др.) составил 28% по сравнению с 2010 г. В то же время продажи в России мобильных приложений — портативных версий десктопных продуктов на iOS и Android и самостоятельных приложений, например электронной визитницы Business Card Reader, — за год увеличились на 72%.

В 2011 г. генеральный директор группы компаний ABBYY Андреев Сергей заявлял, что в компании рассматривают возможность выхода на IPO в разумной перспективе.

«Этот момент должен настать после того, как мы выведем в продуктовую стадию проект компьютерной лингвистики, что может произойти в течение пяти лет», — сказал Сергей Андреев.

Грант «Сколково» на 450 млн рублей

В феврале 2011 г. фонд «Сколково» одобрил выделение гранта в размере 450 млн руб. компании Abbyy. Деньги выделяются для создания технологии автоматической обработки текстов Compreno, общий бюджет проекта составит 950 млн руб. (остальные средства вложит сама Abbyy). Грант от «Сколково» — безвозмездный и не предполагает возврата инвестиций, отметили в Abbyy. Ранее президент «Сколково» Виктор Вексельберг называл Abbyy в числе тех компаний, с которыми фонд намерен сотрудничать.

Для осуществления работ по гранту была создана отдельная компания «Abbyy Инфопоиск». Она станет одним из первых резидентов иннограда «Сколково», отмечает Андреев, в нее будет переведен штат специалистов, работающих над технологией Compreno, и соответствующая интеллектуальная собственность. Правда, пока новая компания будет функционировать за пределами «Сколково» по причине не готовности инфраструктуры иннограда.

Большая часть работ по созданию технологии Compreno уже произведена, говорит Сергей Андреев, над ней работают 300 специалистов, затративших на проект «1 тыс. человеколет». Затраты, уже вложенные в Compreno, президент Abbyy оценивает приблизительно в $50 млн. Коммерческие продукты на основе новой технологии должны появится в течении двух – трех лет.

Технология Compreno предназначена для создания систем анализа, перевода и поиска текстов на различных языках. С помощью данной технологии можно будет, например, осуществлять автоматическое составление базы данных контекста для улучшенного анализа текстов, автореферирование текстов и др.

2010: Обзор проектов в России

В число клиентов ABBYY к 2010 году входят: Администрация Президента Российской Федерации, Государственная Дума Российской Федерации, Центральный Банк Российской Федерации, Сбербанк России, Московский Государственный Университет им. М.B. Ломоносова, Государственный музей изобразительных искусств им. А.С.Пушкина; правительственные организации Германии, Австралии, Бразилии, Литвы, Словакии, Малайзии; компании Nestle, PROCTER&GAMBLE и многие другие.

В числе проектов ABBYY в России:

• Интегрированный комплекс программного обеспечения для распознавания текста на базе ОС Linux, Министерство обороны РФ.
• Автоматизированный ввод и обработка налоговых деклараций, Федеральная налоговая служба РФ.
• Обработка бланков таможенных деклараций, Федеральная таможенная служба РФ.
• Автоматизированный ввод документов финансово-хозяйственной отчетности, Федеральная служба налоговой полиции РФ.
• Обработка и верификация данных, Федеральная служба по финансовому мониторингу (Росфинмониторинг).
• Обработка бланков пенсионного обеспечения, Пенсионный Фонд РФ.
• Обработка результатов тестирования выпускников общеобразовательных учреждений (ЕГЭ), Федеральный центр тестирования при Министерстве образования и науки РФ.
• Обработка данных ежегодных медицинских наблюдений за детьми в возрасте от 1 до 18 лет, Департамент здравоохранения Москвы.
• Ввод клиентских платежных документов, Сбербанк России.
• Централизованная система электронного архива клиентских досье, Альфа-Банк.
• Ретроконверсия учетных каталогов, Государственная публичная научно-техническая библиотека России.
• Обеспечение пакетом базового программного обеспечения российских школ в рамках национального проекта «Образование» – поставка электронных словарей ABBYY Lingvo и системы распознавания ABBYY FineReader, Министерство образования и науки РФ, Министерство связи и массовых коммуникаций РФ.
• Перевод в электронный формат библиотечных архивов крупнейших библиотек США в рамках проекта Live Search Books корпорации Microsoft.

2009: РАН называет Abbyy самой самым конкурентоспособным разработчиком ПО

По итогам исследования конкурентоспособности российских ИТ-компаний на отечественном и международном рынках, проведенного РАН в начале 2009 года, ABBYY названа самой конкурентоспособной компанией среди производителей ПО. «Конкурентоспособность отечественных производителей информационных технологий и программного обеспечения».

2006: Начало поддержки кафедры в МФТИ

ABBYY поддерживает работу кафедры «Распознавания изображений и обработки текста», созданной на факультете инноваций и высоких технологий Московского физико-технического института (МФТИ) в 2006 году. Ежегодно около 30 лучших студентов кафедры обучаются бесплатно и получают стипендию от ABBYY. Компания способствует тому, чтобы наиболее талантливые студенты оставались работать в России, а не уезжали за рубеж.

1989: Давид Ян основывает компанию BIT Software

Компания основана в 1989 году в Москве студентом 4 курса Московского физико-технического института (МФТИ) Давидом Яном.

Продукты

Для индивидуального использования в офисе или дома:

• ABBYY FineReader – система распознавания документов
• ABBYY FineReader Online — онлайн-сервис для распознавания и конвертирования текстов
• ABBYY Lingvo – электронные словари для ПК и мобильных устройств
• ABBYY PDF Transformer – программа для преобразования PDF-файлов в редактируемые форматы и сохранения документов в PDF
• ABBYY Business Card Reader – приложение для распознавания визитных карточек смартфонами

Для корпоративных пользователей:

• ABBYY FlexiCapture – комплексное решение для автоматизации потокового ввода данных из форм, анкет, бланков, деклараций
• ABBYY Recognition Server – серверный продукт для автоматизации процессов оптического распознавания изображений и конвертации PDF-файлов
• ABBYY FineReader Банк – единое решение для автоматизированного ввода данных с платёжных поручений и других банковских документов

Продукты для разработчиков:

• ABBYY FineReader Engine – инструментарий разработчика для интеграции технологий распознавания, преобразования и конвертации документов в приложения на платформах Windows, Linux, MacOS и FreeBSD
• ABBYY FlexiCapture Engine – инструментарий разработчика для интеграции технологий потокового ввода данных и обработки документов в приложения на платформе Windows
• ABBYY Mobile OCR SDK – инструментарий разработчика для создания компактных решений по распознаванию текста на различных мобильных платформах

Членство в ассоциациях

Компания ABBYY состоит в ассоциации The Localization Industry Standarts Association и является членом общества Translation Automation User Society.