Как преуспеть в бизнесе ничего не делая фильм 1967

Вторая мировая огнём напалмов, коварным ядом химических атак выжгла, уничтожила из разнеженного западного мира прежнюю мораль. То, что раньше оставалось за занавесом, сотканном из молчания и спрятанных взглядов, вышло из затемнения, мелкими шажками крохотных лапок прокралось на страницы книг, улыбнулось миру со сцен театров. Но Голливуд стойко продолжал хранить невинность. Пускай европейское кино стало иным, более откровенным, более натуралистичным, дорогие блокбастеры Фабрики Грёз по-прежнему оставались непорочно-радужными, как полуденные сны неиспорченных детей. Художественный мир много веков отстоял от мира реального на несколько шагов и попытка совместить их, как в данном мюзикле, выглядит неестественным танцем карлика, притворяющегося ребёнком. Сатирический едкий бродвейский мюзикл и разноцветный флёр лёгкой кинокомедии вывели пусть занятного, но не слишком живучего гибрида.

И проблема состоит только в одном — мы судим по эпохе, как правило, по художественным произведениям, которые отражают нам лик Хроноса в искажённых зеркалах. Романы викторианской эпохи и мемуары англичан девятнадцатого века рисуют две едва ли не противоречащие картины жизни и нравов. В знаменитом рассказе Альфреда Бестера после самой сокрушительной войны мир строят по единственным оставшимся после бомбёжек свидетельствам прошлого — голливудским фильмам. Но пусть наши с вами знания о середине двадцатого века неполны, у нас достаточно источников, чтобы получить точный отпечаток среды, в которой проходила молодость наших родителей, стоит только приложить немного усилий. А что случится, если эти источники убрать? И в итоге мы будем судить об эпохе по одному фильму, только по одному…

Как вы можете видеть, моральные установки наших предков составляли собой странную философскую конструкцию, должно быть, пришедшую от средневековых схоластов. Добро и зло имели относительную ценность и определялись по тому, кто является главным героем, что, несомненно, является отражением в сознании старых нитей мифологического мышления.

Главный герой Пейрпонт Финч покупает книгу с такими советами, которые наши этические установки отнесли бы к макиавеллиевским: иди по головам и ждёт тебя успех. Активно используя эту тактику, никогда не произнося ни слова лжи, он вполне сознательно создаёт о себе превратное впечатление, интригами всё быстрее и быстрее продвигаясь по карьерной лестнице первой попавшейся крупной компании. Хотя методы Финча не только не лучше, а порой и хуже методов его противников (слежка, доносительство, подставы, воровство идей), он выставлен положительным героев, его же антагонисты — людьми либо подлыми, либо до комичности ограниченными. Молодой Геракл, который в возрасте двадцати семи лет резко решил изменить жизнь, совершает свои двенадцать подвигов, по ходу уничтожая бестиарий уникальных животных.

Мир бизнеса — мир мужской. За два часа хронометража мы встретим только одну женщину, которая является не секретаршей — квартирную хозяйку Финча. Становится очевидным, что для предков женщины исполняли второстепенную роль сексуальных объектов, но не равноправных членов общества. Ни одна женщина не блещет умом: ни глупенькая любовница босса Хеди ЛаРу, ни даже объект любовного интереса самого Финча Розалин. В механистическом балете при исполнении композиции «Секретарша не игрушка», девушки подмигивают и откровенно заигрывают со зрителями, напрочь нивелируя смысл песни, сводя его к отказу-флирту, к «нет» понарошку.

Против соперников мужчин хороши все средства и вот Финч стремительно оказывается на вершине иерархии в своей компании — несколько человек отправлены в отставку, босс полностью очарован напористым парвеню. И в этот момент, когда у Персея в руках смертоносная голова Медузы Горгоны, по всем законам жанра в дело вмешивается женщина, чтобы всё испортить (то, что богини судьбы тоже женщины, разумеется, имеет в мифологиях всех стран особый смысл). Но разговор Финча и Розалин построен так странно, что она просит его не отказаться от вредоносной книги, а только не обвинять людей в собственных ошибках.

Сцена покаяния выливается в то, что всё-таки исподволь Финч выигрывает схватку, замазав чёрным всех окружающих. Но просит никого не увольнять, так как все они члены одного клуба, одного братства — братства людей, что вполне можно перевести и как «Братство мужчин».

На основе единственного памятника культуры шестидесятых годов мы можем сказать, что мир тот был дик и невежественен. С тем же сценарием в наше время сняли бы сатиру на продажные компании, где ценят только хитрость. А в том, оставшемся в прошлом мире цветастых платьев и твёрдых залакированных причёсок, в каждом случае видели знамение, а в каждом прохвосте — героя-победителя.

Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая
How to Succeed in Business Without Really Trying
Вариант постера постановки 2011 года
Музыка	Фрэнк Лессер
Слова	Фрэнк Лессер
Либретто	Аби Барроуз Джек Вейнсток Вилли Гилберт
Основан на	книге Шэпарда Меда How to Succeed in Business Without Really Trying
Постановки	1961 Бродвей 1963 Вест-Энд 1967 Киноадаптация 1995 Бродвей (возрождённая) 1996 Тур по США[1] 2011 Бродвей (возрождённая)
Награды	Пулитцеровская премия за драматическое произведение для театра (1967) Премия «Тони» за лучший мюзикл Премия «Тони» за лучшее либретто

«Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая» (англ. How to Succeed in Business Without Really Trying; досл. Как преуспеть в бизнесе без особых усилий) — мюзикл с элементами комедии, авторства Фрэнка Лессера, Аби Барроуза, Джека Вейнстока и Вилли Гилберта, основанный на одноимённой книге 1952 года писателя Шэпарда Меда.

Дебют состоялся в октябре 1961 году на Бродвее, и было дано в общей сложности 1417 постановок^[2]. Мюзикл стал обладателем семи премий «Тони», а также Пулитцеровской премии за драматическое произведение для театра. В 1967 году вышла киноадаптация мюзикла американской киностудией United Artists, в котором приняли участие многие актёры из оригинальной постановки 1961 года. В 1995 году мюзикл был возрождён в том же театре на 46 улице (ныне Richard Rodgers Theatre (англ.)русск.); было дано 548 постановок, а главные роли исполняли Мэттью Бродерик и Меган Муллали^[3]. Второе возрождение мюзикла под руководством режиссёра Роба Эшфорда приходится на 2011 год^[4]. Главные роли исполняют Дэниел Рэдклифф и Джон Лароккет, дебют состоялся 27 марта 2011 года в Al Hirschfeld Theatre (англ.)русск.^[5]. В январе 2012 года на три недели Рэдклиффа заменил Даррен Крисс^[6], а с 24 февраля по 20 мая — Ник Джонас^[7]. 20 мая 2012 года постановка была закрыта после 473-х спектаклей^[8].

Сюжет

Джей Пайрпонт Финч, молодой, но амбициозный мойщик окон из Нью-Йорка, после прочтения книги с советами по достижению успеха в бизнесе, решает получить работу в почтовом отделе крупной компании World Wide Wicket. Он знакомится с секретарём Розмари Пилкингтон, которая мечтает о идиллистической загородной жизни, а также с боссом компании и его снобистским племянником, который ставит палки в колёса плану Финча.

Действующие лица

• Джей Пайрпонт Финч— мойщик окон, претендующий на работу в компании World Wide Wicket. Любовный интерес Розмари
• Розмари Пилкингтон — секретарь в компании World Wide Wicket. Любовный интерес Финча.
• Джей Би Биггли — директор компании World Wide Wicket. Любовный интерес Хайди, несмотря на то, что женат.
• Бад Фрамп — наглый и высокомерный племянник Биггли, которому всё сходит с рук из-за родства с директором компании.
• Хайди Ла Ру — привлекательная молодая женщина, любовница Бигги, позже — мисс Уолл Уомпер.
• Смитти — секретарь в World Wide Wicket, лучший друг Розмари.

Музыкальные партии

Акт I

• Overture
• «How to Succeed» — Джей Пайрпонт Финч
• «Happy to Keep His Dinner Warm» — Розмари Пикингтон
• «Coffee Break» — Бад Фрамп, Смити и другие секретари
• «The Company Way» — Финч и Твимбл
• «The Company Way» (реприза) — Бад и сотрудники компании
• «A Secretary is Not a Toy» — Братт, секретари и Бад
• «Been a Long Day» — Смитти, Финч и Розмари
• «Been a Long Day» (реприза) — Бадд, Джей Би Биггли и Хайди Ла Ру
• «Grand Old Ivy» — Финч и Биггли
• «Paris Original» — Розмари, Смитти, мисс Крумхольц и девушки
• «Rosemary» — Финч и Розмами
• «Finale to Act I» — Финч, Розмари и Бад

Акт II

• «Cinderella, Darling» — Смитти и девушки
  • В постановке 1995 года: «How to Succeed» (реприза)
• «Happy to Keep His Dinner Warm» (реприза) — Розмари
• «Love From a Heart of Gold» — Биггли и Хайди
• «I Believe in You» — Финч и прохожие
• «I Believe in You» (реприза) — Розмари
• «Brotherhood of Man» — Финч, мисс Джонс, Уолли Уомпер и прохожие
• «Finale: The Company Way» — сотрудники компании

Примечания

Ссылки

• Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая (англ.) в энциклопедии Internet Broadway Database