Содержание
- 1 Как правильно пишется
- 2 В чем разница
- 2.1 Значение слова «компания»
- 2.2 Значение слова «кампания»
- 3 Заключение
- 4 Правильно/неправильно пишется
Слова «кОмпания» и «кАмпания» произносятся одинаково, хотя имеют разные значения. Гласные «О» и «А» — безударные, и их невозможно проверить, подобрав родственное проверочное слово. Из-за этого происходит путаница при выборе верного варианта написания: кАмпания или кОмпания. Чтобы запомнить, как правильно писать эти слова, нужно разобраться, в каких случаях употребляется слово «компания», а в каких – «кампания».
Как правильно пишется
Оба варианта написания верны, только употребляются в разных смыслах. Чтобы не сомневаться в том, как правильно в конкретном случае пишется это слово, нужно запомнить краткое правило соответствия смыслу: кОмпания — это люди, а кАмпания — это действия.
В чем разница
Оба этих слова пришли в русский язык из иностранных языков. Слово «кОмпания» происходит от латинского «companionem», поэтому пишется буква «О». Слово «кАмпания» происходит от французского слова «campagne», поэтому имеет букву «А».
Значение слова «компания»
В словаре русского языка Ожегова современного издания приводится два значения слова «компания»:
— группа лиц, проводящих вместе время;
— торговое или промышленное предприятие.
В значении «группа лиц» слово «компания» часто используется с эпитетом, конкретизирующим черты этой группы, например: дурная компания, компания подростков. Употребляя слово «компания» в значении «предприятие» или «организация», всегда указывают ее название или специфику: клининговая компания, транспортная компания.
Иногда в названии фирмы или организации используется фамилия ее главы или основателя, например «Петров и компания». В этом случае слово «компания» принято сокращать, используя знак К°. Значок К° произносится «ко». Примером организации с таким названием является издательство «Дашков и К°». Чтобы получить на компьютере символ °, нужно, удерживая клавишу Alt, набрать на малой (правой) клавиатуре цифры 0176, а затем отпустить Alt.
Обобщая, можно сказать, что компания – это группа людей, объединенных общей чертой, например:
— строительная компания – группа людей, которая занимается строительством объектов;
— молодежная компания – группа молодых людей, которые проводят вместе время.
Аналогичным образом, с гласной «О» пишутся родственные слова «кОмпаньон» и «кОмпанейский», а также сложное слово «кают-компания», образованное из двух слов. Кают-компанией называют общее помещение на судне для еды, отдыха, собраний.
Примеры предложений
- Большой секрет для маленькой кОмпании.
- КОмпания школьных друзей решила пойти в поход в ближайшие выходные.
- Мы обратились к кОмпании-изготовителю с просьбой продать дополнительное оборудование.
- Чтобы объединить ресурсы, учредители создали группу машиностроительных кОмпаний.
- Наша кОмпания является крупнейшим производителем стройматериалов на российском рынке.
Значение слова «кампания»
Слово «кАмпания» первоначально употреблялось применительно к военным действиям. Словарь русского языка Ожегова современного издания объясняет, что «кампания» в этом смысле – это совокупность военных операций, проходящих в одном месте (театр военных действий) в определенное время.
В дальнейшем слово «кАмпания» стали использовать в более широком смысле, подразумевая ряд действий, производимых для достижения определенной цели, например:
— предвыборная кАмпания – действия по подготовке выборов;
— рекламная кАмпания – действия с целью прорекламировать продукцию;
— уборочная кАмпания – действия с целью убрать урожай.
В настоящее время довольно часто встречается производное слово — «пиар-кАмпания». Оно происходит от английской аббревиатуры PR (Public Relations), которая произносится как «пи-ар». Public Relations в переводе — это «связи с общественностью».
Пиар-кампания – это комплекс мероприятий с привлечением СМИ, нацеленный на формирование положительного общественного мнения о ком-либо или о чем-либо, возбуждение интереса, роста популярности и т. п.
Поскольку пиар-кампания – это действия, то написание «пиар-кОмпания» будет неверным.
Примеры предложений
- Избирательная кАмпания завершилась победой кандидата от партии «Единая Россия».
- В нашем городе провели кАмпанию по сбору книг для районных библиотек.
- В период перестройки в нашей стране проводилась антиалкогольная кАмпания.
- Военная кАмпания была блестяще организована, поэтому привела к победе.
- Из-за ранней весны и жаркого лета уборочная кАмпания началась раньше обычного срока.
Заключение
Итак, правописание слов ко/ампания определяется их значением в контексте высказывания. Выбрать правильный вариант поможет краткое правило: кОмпания — это люди, а кАмпания — это действия.
Правильно/неправильно пишется
Компания
Строительная компания
Кампания
Избирательная кампания
Назад
Компания и кампания
Вопрос
Как же правильно писать: кОмпания или кАмпания? Встречаются оба написания, в том числе и на вашем сайте.
Компания и кампания – омонимы. Точнее – омофоны. Из-за аканья совпало их звучание, но не написание.
Компания –
- общество, группа лиц, проводящих вместе время;
- торговое или промышленное предприятие, торгово-промышленное объединение предпринимателей.
Кампания –
- совокупность военных операций, объединённых общим стратегическим замыслом и осуществляемых на определённом этапе войны на одном театре военных действий;
- период плавания или военных операций флота (устар.);
- совокупность мероприятий для осуществления очередной важной общественно-политической или хозяйственной задачи.
Происхождение этих слов различается кардинально. Об этом нам написала наш консультант Н. И. Березникова:
КОМПАНИЯ – от латинского compania. Приставка com- соответствует русской приставке «с(о)-». Корень pani- от panis – «хлеб». Первоначально – группа сотрапезников, а это в древнем мире много значило – преломившие хлеб становились друзьями, почти братьями.
КАМПАНИЯ — лат. campania от campus – «поле». В том числе и «поле боя». Дальше, в общем-то ясно. Во французском campagne – поход, работа (в поле).
Можно запомнить так: кОмпания проводит кАмпанию, но не наоборот.
Различай
Компания и кампания
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | компа́ния | компа́нии |
| Р. | компа́нии | компа́ний |
| Д. | компа́нии | компа́ниям |
| В. | компа́нию | компа́нии |
| Тв. | компа́нией компа́ниею |
компа́ниями |
| Пр. | компа́нии | компа́ниях |
ком—па́—ни·я
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -компаниj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [kɐmˈpanʲɪɪ̯ə] мн. ч. [kɐmˈpanʲɪɪ]
омофоны: кампания
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- группа лиц, проводящих время совместно ◆ Весёлая компания. ◆ Компания друзей.
- экон. коммерческое предприятие, торговое или промышленное объединение предпринимателей ◆ Торговая компания. ◆ Производственная компания. ◆ Акционерная компания. ◆ Частная компания. ◆ Нефтяная компания. ◆ Лизинговая компания. ◆ Экспортная компания. ◆ Металлообрабатывающая компания. ◆ В рамках этого направления приоритетными могут быть компании по лизингу оборудования для производства строительных материалов. Хусаин Джабраилов, «Экономика Чечни: возвращение в Россию», Российская газета г. // «2003» [НКРЯ]
Синонимы[править]
- коллектив, группа
- фирма
Антонимы[править]
- одиночка, индивидуум
- —
Гиперонимы[править]
- коллектив, группа
- предприятие
Гипонимы[править]
- —
- энергокомпания
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
| Список всех слов с корнем -компани(j)-/-компане(j)-/-компань-/-компаш- | ||
|---|---|---|
|
Этимология[править]
Происходит от народнолат. соmраniа «сообщество», из com- «с» + pānis «хлеб». Русск. компания — впервые в 1634 г. как «торговая компания»; также кампания, кумпания (1705 г.). Заимств через польск. kompania или ит. соmраgnа. Ср.: укр. компа́нiя, также «воинское подразделение», компанíєць «легковооруженный казак», откуда компане́ец — то же, у Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- автотранспортная компания
- акционерная компания
- вертикально-интегрированная нефтяная компания
- генерирующая компания
- государственная компания
- группа компаний
- дочерняя компания
- душа компании
- за компанию
- и компания
- компания закрытого типа
- компания открытого типа
- компания с неограниченной ответственностью
- компания с ограниченной ответственностью
- материнская компания
- производственная компания
- публичная компания
- рейтинг компании
- страховая компания
- тёплая компания
- торговая компания
- транспортная компания
- управляющая компания
- частная компания
- частная военная компания
Перевод[править]
| группа лиц | |
|
| фирма | |
|
Метаграммы[править]
- кампания
Библиография[править]
Что такое омофоны. Как правильно: приёмная кампания или компания. История этих двух слов.
История этих существительных
Этимологически образованы от разных слов и не имеют ничего общего.
Считается, что «компания» пришло в XVII в. из польского kompania, которое восходит к латинскому compania — «сообщество» (от panis «хлеб»). Таким образом, буквально компания — это «сохлебники». Эх, почему у нас нет слова «сохлебничество»?
А что же «кампания»? По всей видимости, тоже пришло из польского. Только от kampania, а в польский попало из французского campagne. Исходное латинское слово — campus (место сражения).
Отсюда же современное кампус — территория университета, студенческий городок.
В русском языке начало употребляться в первой четверти XVIII в., но в значении «военная операция».
Компания или кампания?
Эти слова в лингвистике называются омофонами. Термин обозначает лексические единицы, которые совпадают по звучанию, но значение у них разное. В нашем случае толкование и этимология двух слов никак не пересекаются.
Компания. Общество, группа лиц, проводящих вместе время. Торговое или промышленное предприятие, торгово-промышленное объединение предпринимателей. На английский переводится как company. Проще говоря, это группа людей, объединение.
Компания по производству игрушек. У нас собралась хорошая компания друзей.
Кампания. Совокупность мероприятий для осуществления очередной важной общественно-политической или хозяйственной задачи. Совокупность военных операций. Устаревшим считается значение «период плавания или военных операций флота». По-английски зовётся campaign. Проще говоря, это всё, что относится к действиям или мероприятиям.
Началась приёмная кампания в вузы. Рекламная кампания, избирательная кампания.
Запомним: кОмпания начинает/организовывает кАмпанию.
Сравните два случая:
- Избирательная, предвыборная, вступительная кампания.
- Работать в престижной компании. Попасть в плохую компанию.
Читать ещё: Матрац или матрас: как правильно пишется
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку
Содержание
- 1 Введение
- 2 История происхождения слова
- 3 Значение слова «компания»
- 4 Значение слова «кампания»
- 5 Примеры предложений
- 6 Заключение
- 7 Полезное видео
Введение
В русском языке немало слов, которые отличаются друг от друга лишь одной буквой. Из-за этого часто их пишут неправильно. В таком случае надо понимать, о чем конкретно идет речь.
Так что для того, чтобы написать грамотно, нужно знать происхождение и значение слова. Например, как правильно писать слово «компания» или «кампания» и в чем разница?
История происхождения слова
Слова «компания» имеет латинские корни. Оно произошло от compania и имеет значение группы, сообщества. «Кампания» также латинского происхождения. Оно образовалось от слова campus, означающего «поле». Причем это не просто поле, где что-либо выращивают. Это еще и поле боя, и поле работ.
Внимание! «Кампания» — это действие, акция, мероприятие, а «компания» — группа людей, которая и осуществляет «кампанию». Именно так и ни в коем случае не наоборот!
Значение слова «компания»
Так и объединение людей на основании их интересов (рыболовов, садоводов, друзей, единомышленников). Таким образом, в основном это либо группа друзей либо промышленное или торговое предприятие. Одно время в России выпускался деловой журнал, который назывался «Компания». Этот пример отлично характеризует оба значения данного термина.
С одной стороны, это издание для бизнесменов, т.е. владельцев своих предприятий, а с другой его можно считать своего рода другом, компаньоном, деловых людей, т.е. компании людей, объединенных одним делом – предпринимательством.
У слова «компания» может быть и прикладное значение. В морском обиходе есть понятие «кают-компания». Означает оно помещение, предназначенное для проведения мероприятий, отдыха, приема пищи. То есть для совместного времяпрепровождения группы людей, объединенных службой на одном судне.
Значение слова «кампания»
«Кампания» — это определенное действие или комплекс действий. В первую очередь приходит на ум предвыборная или рекламная. Точный смысл этого понятия заключается в том, что это некий комплекс работ, который выполняется на протяжении определенного периода времени и имеет вполне конкретную цель. То есть это не одномоментное действие.
Справка! Например, рекламная «кампания» должна привести к выводу нового продукта на рынок, к повышению его узнаваемости, к росту объема продаж. При ее разработке указываются вполне конкретные сроки для каждого этапа.
Реализация идет по утвержденному плану, результаты анализируются на каждом шаге. То же самое можно сказать и о предвыборной «кампании». Ее цель – продвижение кандидата на определенный пост, борьба за будущие голоса избирателей.
«Кампания» может употребляться и в несколько ином смысле. Так называется непрерывный промежуток времени агрегата, механизма или устройства между определенными регламентированными событиями.
Например, может быть межремонтная «кампания» доменной печи или паровой турбины. Однако здесь снова идет речь о некоем действии, продолжающемся в течение конкретного времени.
Разница между словами заключается в том, что «кампания» означает действия, производимые на определенном, запланированном ранее, промежутке времени для получения конкретных результатов, а «компания» — это объединение людей по профессиональному или личному признаку или же предприятие торгового или промышленного назначения. Таким образом оба варианта написания являются правильным.
Примеры предложений
- Мне нравится работа в новой компании;
- Он открыл собственную компанию;
- Завтра я пойду в ресторан, где меня будет ждать компания друзей;
- Он представил директору проект новой рекламной кампании;
- Результат выборов зависит от групп предвыборных кампаний;
- Правительство ведет активную антитабачную кампанию.
Заключение
Частые ошибки в написании слов «компания» и «кампания» случаются из-за того, что пишущие не знают точного значения обоих терминов. Буква «о» пишется, если подразумевается группа людей, «а» — некое действие, мероприятие. Чтобы не делать ошибок, нужно четко уяснить, в каком случае пишется «а», а в каком «о». Иначе смысл предложения не только теряется, но и становится абсурдным.
Полезное видео
В каких случаях правильно написать «компания», а в каких «кампания». Отличия и значение слов на видео ниже.
«Компания» или «кампания»: как правильно пишется слово [Примеры и правило]
На чтение 3 мин
Обновлено 01.02.2023
В статье вы узнаете, как правильно пишется: «компания» или «кампания». Посмотрим, когда какой вариант написания этого слова нужно использовать. Рассмотрим правило и примеры.
Содержание
- Какой вариант правописания правильный: «компания» и «кампания»
- Когда пишется «компания»: правило и примеры
- Когда нужно писать «кампания»: примеры и правило
- Итоги: что запомнить
Какой вариант правописания правильный: «компания» и «кампания»
Эти слова часто путают и поэтому используют неправильно. Давайте исправим этот недочет: посмотрим, когда использовать первый вариант, а когда — второй.
Когда пишется «компания»: правило и примеры
«Компания» пишется через «о», когда речь идет про группу лиц, проводящих время вместе или про торговое/промышленное предприятие. Именно такое значение этого слова вы найдете в словаре русского языка Ожегова.
«Компания» в значении «сообщество», «группа» или «организация» пишется только через «о» — и никак иначе. Например, «компания друзей», «строительная компания».
Чтобы быстрее запомнить это простое правило, рассмотрим еще несколько предложений со словом «компания».
Когда нужно писать «кампания»: примеры и правило
«Кампания» пишется через «а», когда речь идет про какое-то масштабное событие, мероприятие или действие. Изначально оно использовалось военными — этим словом они обозначали действия с общей стратегической целью.
Со временем область применения слова расширилась. Сегодня «кампания» — это не только какое-то военное действие.
Это слово можно использовать для обозначения любых масштабных событий:
- Рекламная кампания.
- Предвыборная кампания.
- Военная кампания.
- Приемная кампания.
- Избирательная кампания.
Чтобы «закрепить» правило, давайте рассмотрим несколько предложений со словом «кампания».
Итоги: что запомнить
Что нужно запомнить:
- «Компания» пишется через «о», когда речь идет про сообщество, группу людей или организацию.
- «Кампания» пишется через «а», когда в предложении идет речь о каком-то мероприятии или событии.
Оба варианта: зависит от контекста
100%
Проголосовало: 1
Разница между «кампания» и «компания» — как правильно писать
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Русский язык «богат и могуч», как сказал классик. В нем переплелись исконно русские слова и слова, пришедшие из других языков.
Иногда мы становимся в тупик, когда нужно применить то или иное выражение или слово. Где-то в глубине души мы догадываемся о его значении и написании, но очень сомневаемся в правильности своей трактовки.
Поэтому сегодня мы «разберем по косточкам» два слова, похожих по звучанию, но абсолютно разных по смыслу. «Кампания и компания», в чем разница их смыслового наполнения и грамматики.
Кампания и компания — это два разных слова
Итак, примем за аксиому, что «кампания» (через «а») и «компания» (через «о») — это два разных слова.
Они схожи по звучанию из-за безударной гласной «о» в термине «компания», которая слышится как «а». Слова, схожие по звучанию, но разные по смыслу и написанию, называются омофоны (разновидность омонимов).
Далее проанализируем значение каждого из упомянутых слов.
Кампания — это …
Кампания — это существительное, имеющее несколько вариаций толкования, в зависимости от сферы применения. В русский язык пришло из французского (campagne) и переводится как «работа в поле», «поход».
Кампания:
- в военном деле — это военные операции, направленные на достижение одной цели. Например, целью кампании Наполеона в 1812 году был захват России, целью кампании российский военных в Сирии в последние годы — освобождение страны от террористов;
- в производстве продукции — это совокупность поэтапных действий, непрерывных во времени, направленных на получение конечного продукта.
Например, сахарная кампания включает в себя выращивание сахарной свеклы, сбор урожая, переработку свеклы в сахар;
- в прочих видах человеческой деятельности — это комплекс целенаправленных разноплановых мероприятий для достижения определенной цели.
Например, антиалкогольная кампания, проводившаяся в 80-х годах прошлого века, состояла из мер по ограничению продажи алкоголя (его продавали по талонам), ликвидации винных виноградников, проведению антиалкогольной пропаганды.
Рекламная кампания — микс рекламных мероприятий, направленных на увеличение продаж или на достижение иных целей (например, социальных).
Компания — это …
Это слово имеет корни в латинском языке и в буквальном переводе обозначает «сотрапезники» (людей, которые вместе едят).
В переносном же смысле понятие можно трактовать как группу людей, объединенных общим делом. Поэтому говорят о компаниях производственных, творческих, дружеских и т.д.
В экономическом аспекте компания — это субъект предпринимательской деятельности (т.е. учредители компании ведут бизнес в формате созданной организации).
Создание компаний находится под контролем государства (обязательна регистрация в Федеральной налоговой службе). Членами компаний могут быть как физические, так и юридические лица.
Краткое резюме
Мы разобрались в разнице кАмпании и кОмпании, определились, как правильно пишутся эти слова.
Теперь вопрос «на засыпку»: «Рекламная кампания или компания, как правильно?». Верный ответ: если мы говорим о комплексе мероприятий по рекламированию какого-либо продукта, то подразумеваем кАмпанию. Если же речь идет фирме, специализирующейся на рекламе, то это кОмпания.