Как поменять язык в скайпе для бизнеса 2016

  • Remove From My Forums
  • Вопрос

  • Добрый день!

    Подскажите, как сменить язык интерфейса в панели управления или консоли администрирования в Skype for Business. В данный момент он на русском, хотелось бы поменять на английский. На самой ОС язык интерфейса английский.

    Спасибо.

Ответы

  • Как я понимаю поменять нельзя. Это от дистрибутива зависит.


    scientia potentia est
    My blog

    • Помечено в качестве ответа

      19 апреля 2016 г. 8:10

    • Помечено в качестве ответа
      Vasilev VasilMicrosoft contingent staff
      19 апреля 2016 г. 8:10

Содержание

  • Смена языка на русский в Skype 8 и выше
  • Смена языка на русский в Skype 7 и ниже
    • Установка русского языка при инсталляции программы
    • Смена языка в настойках Skype
  • Вопросы и ответы

Русский язык в Skype

Для русскоязычного пользователя естественно работать в программе с русифицированном интерфейсом, и приложение Skype предоставляет такую возможность. Выбрать язык можно ещё в процессе установки этой программы, но при инсталляции можно допустить ошибку, языковые настройки могли сбиться через некоторое время, после установки программы, или их мог намеренно изменить кто-то другой. Давайте выясним, как сменить язык интерфейса приложения Skype на русский.

Смена языка на русский в Skype 8 и выше

Включить русский язык в Skype 8 можно, выполнив изменения в настройках программы уже после её установки. При инсталляции программы сделать это нельзя, так как язык окна инсталлятора определяется согласно системным настройкам операционной системы. Но не всегда это то, что нужно пользователю, а иногда из-за различных сбоев активируется не тот языковый вариант, который прописан в параметрах ОС. Так как чаще всего приходится производить смену языка, используя англоязычный интерфейс мессенджера, то мы рассмотрим порядок действий на его примере. Этот алгоритм можно также применять и при смене других языков, ориентируясь по иконкам в окне настроек.

  1. Щелкните по элементу «More» («Ещё») в форме многоточия в левой области Скайпа.
  2. Открытие меню в программе Skype 8

  3. В раскрывшемся списке выберите «Settings» («Настройки») или просто примените комбинацию Ctrl+,.
  4. Переход в настройки в программе Skype 8

  5. Далее переходите в раздел «General» («Общие»).
  6. Переход в раздел Основные в окне настроек в программе Skype 8

  7. Щелкайте по списку «Language» («Язык»).
  8. Переход к выбору языка интерфейса в окне настроек в программе Skype 8

  9. Откроется перечень, где вы должны выбрать вариант «русский – Russian».
  10. Выбор русского языка в окне настроек в программе Skype 8

  11. Для подтверждения смены языка жмите «Apply» («Применить»).
  12. Подтверждения смены языка на русский в программе Skype 8

  13. После этого интерфейс программы будет сменен на русскоязычный. Можно закрывать окно настроек.

Язык интерфейса сменен на русский в программе Skype 8

Смена языка на русский в Skype 7 и ниже

В Скайп 7 можно не только включить русскоязычный интерфейс мессенджера после установки, но и выбрать язык при инсталляции программы в установщике приложения.

Установка русского языка при инсталляции программы

Прежде всего, давайте выясним, как установить русский язык при инсталляции Skype. Установочная программа автоматически запускается на языке операционной системы, установленной на вашем компьютере. Но даже, если у вас ОС не на русском языке, или произошел какой-то непредвиденный сбой, язык можно сменить на русский сразу после запуска установочного файла.

  1. В первом же открывшемся окне, после запуска инсталляционной программы, открываем форму со списком. Она там одна, поэтому вы не запутаетесь, даже если установочное приложение откроется на совсем неизвестном для вас языке. В выпадающем списке ищем значение «Русский». Оно будет на кириллице, так что его вы найдете без проблем. Выбираем это значение.
  2. Выбор языка в Skype

  3. После выбора, интерфейс окна установочной программы сразу поменяется на русскоязычный. Далее, жмем на кнопку «Я согласен», и продолжаем установку Skype в стандартном режиме.

Продолжение установки программы Skype

Смена языка в настойках Skype

Существуют случаи, когда следует сменить интерфейс программы Skype уже в процессе её функционирования. Это делается в настройках приложения. Мы будем показывать пример изменения языка на русский в англоязычном интерфейсе программы, так как в большинстве случаев смена языка производится пользователями именно с английского. Но, вы сможете произвести подобную процедуру и с любого другого языка, так как сам порядок расположения элементов навигации в Скайпе не меняется. Поэтому, сопоставив элементы интерфейса англоязычных скриншотов, расположенных ниже, с элементами вашего экземпляра Skype, вы без проблем сможете сменить язык на русский.

Lumpics.ru

Переключить язык можно двумя методами. При использовании первого варианта, на панели меню Skype выбираем пункт «Tools» («Инструменты»). В появившемся списке кликаем по пункту «Change Language» («Выбор языка»). В открывшемся списке выбираем наименование «Русский (Russian)».

Изменение языка на русский в Skype

После этого, интерфейс приложения изменится на русский.

  1. При использовании второго метода, опять кликаем по пункту «Tools» («Инструменты»), далее в выпавшем списке переходим по наименованию «Options…» («Настройки…»). Также, можно просто нажать сочетание клавиш «Ctrl+,».
  2. Переход в раздел настроек в Skype

  3. Открывается окно настроек. По умолчанию вы должны попасть в раздел «General setting» («Общие настройки»), но если вы по какой-то причине попали в другой раздел, то переходим в указанный выше.
  4. Раздел общих настроек в Skype

  5. Далее, около надписи «Set program language to» («Выбор языка интерфейса») открываем выпадающий список, и выбираем параметр «Русский (Russian)».
  6. Изменение языка в Skype

  7. Как видим, сразу после этого, интерфейс программы меняется на русскоязычный. Но, чтобы настройки вступили в силу, и не вернулись к прежним, не забываем нажать на кнопку «Сохранить».
  8. Сохранение настроек в Skype

  9. После этого, процедуру смены языка интерфейса программы Скайп на русский можно считать завершенной.

Выше была описана процедура изменения языка интерфейса программы Skype на русский. Как видим, даже при минимальном знании английского языка, изменение англоязычного оформления приложения на русскоязычное, в целом, интуитивно понятно. Но, вот при использовании интерфейса на китайском, японском, и других экзотических языках, сменить внешний вид программы на понятный нам будет весьма затруднительно. В этом случае, нужно просто сопоставлять элементы навигации, представленные на скриншотах выше, или же просто использовать сочетание клавиш «Ctrl+,» для перехода в раздел настроек.

Еще статьи по данной теме:

Помогла ли Вам статья?

машинный перевод

ВНИМАНИЕ! Эта статья переведена с помощью средств машинного (автоматического) перевода, а не человеком. Дополнительные сведения см в следующей статье. В Skype машинный перевод используется для предоставления статей службы поддержки и справки на дополнительных языках. При этом автоматически переведенные статьи могут содержать ошибки, а также синтаксические и грамматические неточности, аналогичные тем, которые допускают носители других языков. Skype не несет ответственности за неточности, ошибки и ущерб, вызванные некачественным переводом или его использованием клиентами.

См. исходный текст на английском языке: FA34779

Дополнительные ресурсы

Что делать, если произошло обновление программы для интерактивного общения Skype и язык интерфейса поменялся на английский автоматически? Ведь для тех, кто незнаком с иностранными языками, это может стать проблемой. Между тем изменить данный параметр несложно.

Способ первый

Для того чтобы изменить язык всех поясняющих надписей в Скайпе, нужно сделать так:

  1. Выполните вход в программу и нажмите шестое меню (если считать слева направо). В английской версии оно называется «Tools».
  2. Далее из списка нужно выбрать самый первый (самый верхний) пункт – «Change Language».
  3. Дойдите в списке до русского языка и нажмите на него.

пункт «Change Language»

Способ второй

Изменение языка на русский также можно осуществить с помощью такого алгоритма:

1. Сначала выполните первый пункт предыдущего метода — нажмите на меню инструментов («Tools»). Это будет шестое (предпоследнее меню слева направо).

2. Теперь нужно выбрать опции («Options»). В этот раз нужно выбрать не первый, а последний пункт открывшегося меню.

список языков

раздел «Tools»

смена языка

3. В окне опций требуется выбрать главные настройки (опции), то есть «General Options». Это вторая строчка сверху, левая часть окна.

опции на другом языке

основные настройки

4. А в правой части окошка будет надпись с треугольничком, обозначающим раскрывающийся список, а также указано «Set Programm Language To…». Его и нужно нажать следующим шагом, чтобы выбрать в перечне среди других языков русский (или иной).

5. Теперь останется только нажать на сохранение (кнопка в окне внизу).

Как добавить новый язык

В случае отсутствия нужного перевода в настройках программы остается еще возможность скачать требуемый вариант с официального сайта разработчика (Комьюнити Скайпа) нужную дополнительную утилиту к программе, которая переведет все текстовое сопровождение мессенджера.

скайп мультиязычный интерфейс

Чтобы сменить язык таким образом, зайдите на страничку официального сайта. Причем можно выбрать один из гарантировано точных переводов из тех, что сделали добросовестные пользователи указанного сообщества. Нажав на призыв, совершенно бесплатно загрузить файл для осуществления перевода вашего Skype на любой из представленных для выбора языков, вы сможете начать безопасную загрузку файла. Для этого необходимо перейти на вкладку «Files».

загрузка файла локализации

Теперь, когда файл сохранен, надо внести новый язык в саму программу. Для этого:
1. Войдите в Скайп. Откройте предпоследнее меню – «Инструменты», «Tools».

2. Нажмите на первый пункт — это подменю «Изменить язык», «Change Language».

3. Отыщите в конце длинного списка внизу команду «Загрузить языковой файл Skype» или «Load…»

подменю «Изменить язык»

4. Теперь во вновь открывшемся окне отыщите путь к нужному файлу.

путь к нужному файлу

С этого момента смена языка должна произойти тут же.

Как сделать свой перевод

В мессенджере также предусмотрена функция загрузки и создания собственного перевода.

логотип Скайп

Для этого нужно снова зайти в инструментарии в изменение языка, как и в предыдущем примере, и выбрать команду открытия редактора языков. На английском она звучит так: «Edit Skype Language File».

редактор файла

Перед взором пользователя предстанут три колонки: с оригинальными языками, указанием текущего и возможностью добавлять комментарии, то есть «Original», «Current», «Comment». Здесь можно будет изменить любое слово (по одному) и при желании добавить комментарий. После нажатия кнопки «сохранить» все изменения в словах нужно будет сохранить под оригинальным именем. Далее новым словарем можно пользоваться, добавив его через команду загрузки языковых файлов, как это описано в предыдущем пункте.

Есть еще один способ, как можно применить новый языковой файл в интерфейс Скайпа. Для этого нужно всего лишь найти его на жестком диске, открыть и нажать одноименную кнопку («Применить»).

обмен данными в скайпе

Заметьте, что:

  • для тридцатидвухразрядного Виндоус папка, где нужно сохранить lang-файл, находится на диске С, в программных файлах (Programm Files), директория Phone.
  • для шестидесяти четырех — разрядной системы нужно искать папку «Programm Files(x86)» вместо «Programm Files».

Теперь вы знаете, как поменять язык в Скайпе. Для этого есть несколько способов, поэтому каждый найдет себе подходящий метод.

Пошаговые инструкции по переключению языка интерфейса в Скайпе (Skype)

Скайп — это уникальная программа, которая помогает близким общаться через видео или голосовую связь почти с любой точки земного шара, где есть доступ в интернет. Причем цена будет в несколько раз дешевле, чем если использовать услуги сотовых операторов или обыкновенную городскую связь.

Представьте ситуацию. Испания. Необходимо поговорить с близкими из дома. В отеле есть специальная компьютерная комната, где постояльцы могут воспользоваться интернетом, в частности скайпом . И тут конфуз! Интерфейс программы на испанском, а перевод никто не знает.

Как действовать в такой ситуации?

  1. Открываем скаченный на компьютер Скайп.
  2. В скайпе в 6 подпункте «herramientas» нажимаем мышкой.
  3. В сплывающем окне выбираем первый пункт «cambiaridioma».
  4. Появляется список языков, в котором нужно выбрать русский и поставить возле него галочку.
  5. Слова автоматически поменяются на русский в скайпе.

Существует еще один способ, как поменять язык:

  1. В открытом интерфейсе программы, в верхнем меню выбираем в скайпе 6 подпункт «herramientas».
  2. После нажатия мышкой, появляется меню. Стоит выбрать самый последний пункт «Opsiones».
  3. Щелкните на него мышкой, откроется дополнительное окно.
  4. В правой части этого окна, в 4 пункте « Cambiarelidiomadelprograma» есть меню с прокруткой, в котором стоит выбрать нужный язык «Русский». Нажимаем на него.
  5. Названия поменяются автоматически. Далее, в самом низу этого окна есть кнопка «Сохранить». Нажимаем. После этого язык будет «Русский» и настройки не собьются.

Для переключения языка интерфейса в Скайпе достаточно пройтись по отмеченным на рисунке пунктам, и выбрать интересующий вас вариант

Для переключения языка интерфейса в Скайпе достаточно пройтись по отмеченным на рисунке пунктам, и выбрать интересующий вас вариант

Если запомнить расположение этих кнопок согласно цифрам, то можно, не зная перевода слов, легко поменять язык на нужный.

Для иностранцев  более подробная инструкция

В случае если у нас «Русский интерфейс», а пользователю необходим любой другой язык, то действия те же:

  1. В верхнем меню выбираем пункт «Инструменты».
  2. Проваливаемся в него, и появляется окно с огромным выбором языков.
  3. Ищем нужное название, щелкаем на него мышкой.
  4. Интерфейс автоматически примет нужный вид.

Также можно поменять язык в скайпе и другим путем:

  1. В пункте «Инструменты» ищем «Настройки».
  2. В «Настройках» ищем надпись «Выбор языка интерфейса».
  3. Выбираем нужное наименование в окошке со стрелкой.
  4. Обязательно сохраняем изменения.

На самом деле программа Skype очень проста в использовании. Разработчики позаботились об удобном расположении всех необходимых элементов меню. Человек без специальных навыков и знаний сможет разобраться с устройством интерфейса уже в первые 5 минут работы с программой, даже если раньше он ее не видел. Поменять язык ему не составит труда.

Огромным плюсом является тот факт, что в скайпе есть обширный перечень языков, что позволяет использовать программу во всем мире. Звонки, смс, чат, видио файл — сегодня легко можно передавать их с помощью интернета, а сотовые операторы и городские линии телефонной связи уходят в прошлое, так как этот вид услуги выигрывает в цене и качестве.

С помощью специальных карт можно пополнить баланс своего счета и звонить в любую точку мира на любой телефон. Есть даже специально созданные мобильные аппараты, которые позволяют использовать эту программу без компьютера.

Немного усидчивости и желания развиваться помогут людям пользоваться услугами этой компании и получать максимум комфорта.

Отблагодари меня, поделись ссылкой с друзьями в социальных сетях:

Читайте также

Оставить комментарий ВКонтакте

Как поменять язык в Скайпе, если данный параметр вдруг сбился или изначально инсталлировался не тот. Действительно, не все люди могут похвастаться знанием иностранных слов и фраз компьютерной терминологии, чтобы без лишних затруднений пользоваться зарубежным ПО. Но в случае со Скайпом всё совсем не безнадежно.

Не забудь, что скачать программу Скайп на компьютер и другое устройство, а также изучить основные рекомендации, ты можешь на нашем портале.

  1. После автоматического обновления программы произошел сбой, и теперь с трудом можно разобрать, где какие пункты меню.
  2. Ты случайно что-то нажал и сам не понял, что случилось, но работать дальше уже не получается.

Как изменить язык в Скайпе на русский?

Произвести это действие несложно, особенно, если знать, с чего начать. Предположим, что фразы из меню у тебя на английском.

Отметим, что изменить язык в Скайпе на русский на Windows 10, можно точно так же как на «Семерке» или «Восьмерке». Поэтому, независимо от того, какой ОС ты пользуешься, можешь следовать инструкции ниже.

Первый способ

Чтобы поменять язык в Скайпе, нужно произвести простую последовательность действий:

  1. Запусти мессенджер.
  2. В верхней панели меню зайди в «Инструменты» («Tools») — «Change language» (изменить язык).
  3. В выпавшем списке ты увидишь широкий спектр всех наиболее популярных мировых диалектов, среди которых тебе нужно выбрать подходящий.

Второй способ

  1. Открой приложение.
  2. Зайди в Настройки – Общие.
  3. Найди тематический пункт «Выбор языка интерфейса» («Set program language to»).
  4. В выпадающем списке также остановись на подходящем наречии.

Где поменять язык в новом Skype, если в списке я не нахожу своего?

Да, такое возможно, что пользователю приходится поковыряться и поискать в Сети специфический файл с языковой адаптацией интерфейса мессенджера. Искать лучше в официальном сообществе Скайпа, или при загрузке из другого источника внимательно смотреть, в каком разрешении данный файл – главное, чтобы не .exe (вероятность «подхватить» нежелательное ПО).

Когда закончится скачивание, этот файлик надо будет добавить в программу при помощи кнопки «Загрузить языковой файл Skype», которая находится в разделе со списком, в самом низу. На всякий случай перезапусти мессенджер. После этого не должно возникнуть никаких проблем с тем, чтобы сменить язык в Скайпе.

Обрати внимание и на другие наши материалы, в частности, на статью – Можно ли изменить логин в Скайпе.

Все перечисленные варианты устранения проблем с языковым интерфейсом Skype, являются универсальными и подходят для любой версии программы – и обновленной, и более классической.

Как поменять язык в Скайпе с арабского на русский

Как ни странно, у многих пользователей возникает вопрос, как поменять язык с арабского на русский. Поэтому мы решили рассмотреть этот вопрос отдельно. Это можно сделать точно так же, как и в инструкции выше. Только пункты меню буду располагаться справа налево и нужный нам будет шестым по счету.

На этом все, оставайся с нами!

42.9%
пользователей считают эту статью полезной.

Это приложение распространено по всему миру и поддерживает далеко не один язык. Обычно настройка перевода делается еще на этапе установки утилиты, но не исключены какие-либо сбои в работе, из-за которых могли измениться заданные параметры языка. Давайте разберем подробнее, каким образом можно поставить основным языком программы русский.

Как поменять язык в Skype на русский

Содержание

  1. Изменения языка начиная от 8 версии Skype
  2. Изменения языка для более ранних версий
  3. Выбор русского языка на этапе установки
  4. Изменения языка после установки приложения

При работе с этими версиями программы смена языка осуществляется непосредственно в параметрах утилиты. Самостоятельно указать этот критерий при установке не получится, так как подобная функция не является предусмотренной. Язык определяется автоматически исходя из потребностей системы. В таком случае стандартным в основном является английский перевод, на него и будет ориентироваться дальнейшая инструкция.

  1. Запустите приложение и кликните на иконку «More» в виде трех точек, находящуюся вверху основного окна.
    Открытие меню в программе Skype-8
  2. Во всплывающем меню выберите пункт «Setting».
    Переход в настройки в программе Skype-8
  3. Перед вами отобразится окно параметров программы. Зайдите в блок «General» и кликните на надпись «Language».
    Переход в раздел Основные в окне настроек в программе Skype-8
  4. В длинном списке языков найдите интересующий вас и выберите его.
    Выбор русского языка в окне настроек в программе Skype-8
  5. Для того чтобы подтвердить изменения необходимо нажать на кнопку «Apply», находящуюся вверху окна.
    Подтверждение смены языка на русский в программе Skype-8
  6. Вы можете закрыть вкладку настроек. Язык уже будет изменен на ранее указанный вами вариант.

Язык интерфейса сменён на русский в программе Skype-8

Изменения языка для более ранних версий

Пользователи, которые используют более старые версии программы, имеют возможность изменить язык еще при инсталляции утилиты. Мастер установки предложит вам на выбор несколько вариантов перед выполнением полной распаковки приложения.

Выбор русского языка на этапе установки

Это наиболее простой способ указать удобный язык для работы с приложением, который не требует никаких дальнейших действий от пользователя. Сам установщик запускается на языке вашей ОС, но даже если она ориентируется на английский или какой-то другой язык, его сразу же можно будет изменить после активации загрузочного ярлыка.

  1. После нажатия на загрузочный файл перед вами отобразится окно, в котором и происходит смена языка. Найдите графу, которая отвечает за перевод, и укажите необходимое вам значение.
    Выбор языка в Skype
  2. Смена языка произойдет сразу же после указания нужного варианта. Дальнейшая установка осуществляется в штатном режиме и не представляет собой ничего сложного.

Продолжение установки программы Skype

Изменения языка после установки приложения

Согласитесь, деинсталлировать программу для того чтобы установить ее заново не совсем удобно, да и занимает достаточно много времени. В таком случае намного проще будет поменять настройки языка в параметрах утилиты. Вне зависимости от того в каком переводе у вас функционирует программа, процедура настройки делается схожим образом.

Читайте также:
Как поменять язык в Стиме (Steam)
Как пользоваться Skype для браузера
Скайп не работает: что делать?
Резервное копирование Windows (Виндовс) 10, как пользоваться

Изменить язык можно разными методами. Первый способ выглядит следующим образом:

  1. Запустите приложение и кликните на раздел «Tools», находящийся в верхней части окна.
  2. В отобразившемся перечне кликните на пункт «Change Language» и найдите интересующее вас значение.
  3. После проделанных действий язык сразу же изменится на указанный вами вариант.
    Изменение языка на русский в Skype

Второй способ делается схожим образом, но включает в себя немного больше этапов:

  1. После открытия программы по аналогии с предыдущим способом кликните на блок «Tools».
  2. В появившемся перечне выберите пункт «Options». Попасть в то же окно можно с помощью одновременного нажатия клавиш «Ctrl+,».
    Переход в раздел настроек в Skype
  3. После открытия вкладки настроек в левом блоке найдите раздел «General setting» и выбираем его.
    Раздел общих настроек в Skype
  4. Напротив пункта «Set program…» указываем нужное вам значение языка.
    Изменение языка в Skype
  5. Вы сразу же заметите изменение перевода программы, но для того чтобы параметры вступили в силу после закрытия окна потребуется нажать на кнопку «Сохранить».

Сохранение настроек в Skype

Что касается новой версии Skype, то менять язык в Skype на Windows 10 не нужно, так как он синхронизируется с тем языком, который стоит у вас в системе по умолчанию. То есть, если ваша операционная система на русском языке, то и язык в Скайпе будет русским.

Изменить язык в Skype достаточно просто, даже в том случае если нужные изменения не были сделаны в момент установки приложения. К счастью, чаще всего утилита инсталлируется на английском языке, но не исключены и другие варианты. Программа может запуститься на китайском или португальском языке. В таком случае, будет значительно сложнее поменять язык, но, если использовать инструкцию, описанную выше, у вас обязательно получится.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как установить плагин для втб бизнес онлайн
  • Как установить сертификат втб бизнес онлайн
  • Как установить тинькофф бизнес на компьютер
  • Как установить токен сбербанк бизнес онлайн
  • Как устроиться в бизнес такси на своем авто