Использование приставки рос в названии компании

ГК РФ (ЧАСТЬ 4) СТАТЬЯ 1473 ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ

4. В фирменное наименование юридического лица не могут включаться:

1) полные или сокращенные официальные наименования Российской Федерации, иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;

2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления;

3) полные или сокращенные наименования международных и межправительственных организаций;

4) полные или сокращенные наименования общественных объединений;

5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Фирменное наименование государственного унитарного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно Российской Федерации и субъекту Российской Федерации.

Включение в фирменное наименование акционерного общества официального наименования Российской Федерации, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению Правительства Российской Федерации, если более семидесяти пяти процентов акций акционерного общества принадлежит Российской Федерации. Такое разрешение выдается без указания срока его действия и может быть отозвано в случае отпадения обстоятельств, в силу которых оно было выдано. Порядок выдачи и отзыва разрешений устанавливается законом.

В случае отзыва разрешения на включение в фирменное наименование акционерного общества официального наименования Российской Федерации, а также слов, производных от этого наименования, акционерное общество обязано в течение трех месяцев внести соответствующие изменения в свой устав.

5. Если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Так что наше мнение — Нельзя.

Вам помог ответ?ДаНет

Инспекция ФНС России по Набережным Челнам всерьез взялась за предприятия, которые в свое время необдуманно подошли к выбору названия. Местные бизнесмены, которые не постеснялись связать название своей организации с Россией, теперь отстаивают ее имя в суде. Как оказалось, буквосочетание «РОС» может поставить под удар любую фирму. В частности, в этом году Арбитражный суд РТ рассмотрел иски к 11 челнинским компаниям. В то же время предприниматели уверяют, что во время регистрации «российских» названий у них не возникло никаких проблем. Почему же теперь эти компании не дают покоя налоговикам, и как удалось некоторым предпринимателям отстоять свое название – узнал Chelny-biz.ru.

«ЭТО ЗАДАНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ, ОНА ДОВОДИТ ИНФОРМАЦИЮ ДО СВОИХ НИЖЕСТОЯЩИХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ»

Одиннадцати челнинским компаниям, в названии которых встречается буквосочетание «рос», пришлось отстаивать свое имя в Арбитражном суде РТ в этом году. ИФНС Челнов подала иски с требованием обязать изменить фирменное наименование этих юридических лиц, мотивируя тем, что компании нарушают Гражданский кодекс РФ.

Отметим, что ранее эта тема не так сильно беспокоила инспекцию, такой концентрации подобных исков в судебной документации не встречается. Налоговая не стала давать развернутый комментарий по этому поводу (начальник Лилия Гатина сейчас находится в отпуске), но как заверили корреспондента Chelny-biz.ru, служба всегда уделяла внимание этому вопросу.

– Это законом оговорено, – пояснили сотрудники ИФНС суть претензий к компаниям, но так и не смогли объяснить, с чем связан ажиотаж. – Это задание Федеральной налоговой службы, она доводит информацию до своих нижестоящих подразделений.

Действительно, законодательство устанавливает определенные ограничения на использование наименования страны в названиях коммерческих организаций. В частности, об этом говорится в параграфе 1 главы 76 ГК РФ, статья 1473:

«Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством РФ».

Отметим, что в фирменное наименование юрлица также не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств; наименования федеральных органов власти, органов власти субъектов РФ и органов местного самоуправления; полные или сокращенные наименования общественных объединений; обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Что касается разрешения на «РОС», оно выдается Министерством юстиции РФ при определенных условиях. Так, связать свое название со страной может компания, которая имеет филиалы или представительства на территории более чем половины субъектов РФ. Такое право также есть у предприятий, которые отнесены к крупнейшим налогоплательщикам страны. Если фирма занимает доминирующее положение или более 35% на рынке определенного товара, она также может рассчитывать на «российское» название. И еще один вариант – если более 25% голосующих акций компании или более 25% уставного капитала находятся в собственности Российской Федерации.

Если у компании нет разрешения, ей предстоит отвечать перед судом – орган госрегистрации юрлиц (налоговая в нашем случае) вправе предъявить такому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

«ТОРГОВУЮ МАРКУ ЗАБРАТЬ НЕ МОГУТ, ЕЕ РЕГИСТРИРУЕТ РОСПАТЕНТ. У НАС МНОГОЕ ДЕЛАЕТСЯ НЕЛОГИЧНО»

По результатам мониторинга сведений ЕГРЮЛ челнинская налоговая инспекция выявила местные предприятия, которые по ее мнению, нарушили закон. Это ООО «БЕЛОРОС», ЧОП «РОСИЧ-1», ЧОП «РОСИЧ», ЗАО «РосКам», ООО «Роскам», ООО «Роспромсталь», ООО «ВАЛОРОСО», ООО «Факрос», ООО «Россплав», ООО «Роско» и ООО «ПК БРОССКО». От иска к последней налоговики уже отказались. Как пояснила руководитель компании Алла Семенова, юристы привели исчерпывающие доказательства того, что «Бросско» никак не связано с наименованием «Россия».

– Мы привели достаточно доводов в нашу пользу, сделали лингвистическую экспертизу. Мы защищали свое имя, и все получилось, – пояснила Семенова.

Отметим, что налоговая требует от компаний смены именно юридического названия, речи о торговой марке не идет. В случае отрицательного решения компания сохраняет бренд, но переделывает всю внутреннюю документацию.

– Торговую марку забрать не могут, ее регистрирует Роспатент. То есть смысла нет, все вывески остаются. У нас многое делается нелогично, – считает Алла Семенова. – Но в то же время, если фирма немаленькая, работа со сменой названия будет для нее очень затратной.

«СОКРАЩЕНИЕ «РОС» ВЫЗЫВАЕТ СТОЙКУЮ АССОЦИАЦИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ С УЧАСТИЕМ ГОСУДАРСТВА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ»

Так, не повезло четырем компаниям, иски к которым суд удовлетворил: «Россплав», «ВАЛОРОСО», «Роспромсталь» и «Роскам». ИФНС по итогам мониторинга сведений ЕГРЮЛ в феврале направила в адрес компаний письма, попросив в указанный срок изменить фирменные наименования. Ответов не последовало, и дело дошло до суда.

Рассматривая данные дела, суд пришел к выводу, что в названиях этих фирм встречается сочетание «РОС», что является сокращением слов «Россия», «российский».

«Слог «РОС» несет общепринятую смысловую нагрузку, ассоциируясь со словом «Россия», – отмечается в судебных документах. – Сокращение «Рос», используемое в фирменных наименованиях организаций, вызывает стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах».

Поскольку ответчики не представил документы, подтверждающие законность использования в наименовании юрлица сокращения «Рос», а их учредительные документы не содержали расшифровку названия, которая опровергла бы ее связь со словом «Россия», исковые требования налоговиков признали правомерными – компаниям придется изменить наименование. Кроме того, с них будет взыскано шесть тысяч рублей госпошлины в доход бюджета.

ООО «Роскам», согласно данным сервиса «Контур-Фокус», занимается оптовой неспециализированной торговлей. Генеральный директор и учредитель – Андрей Елантьев. ООО «Роспромсталь» – компания Игоря Матюхина, ООО «ВАЛОРОСО» – Рината Мухаметзянова, ООО «Россплав» – Бориса Зязина.

Трем компаниям удалось отстоять свои названия. Среди них ООО «ЗМИ Факрос», фирменное наименование которого является аббревиатурой со следующей расшифровкой: «ФАсадно КРОвельные Системы» и сочетание «рос» в составе не имеет никакого отношения к слову «Россия».

ЧОПы «Росич» и «Росич-1», директором которых является Николай Борисов, указали, что наименование «Росич» происходит вовсе не от слова «Россия».

«Фирменное наименование ответчика «Росич» не может считаться производным от слова «Россия» в силу более раннего исторического происхождения и широко распространенной историко-географической привязки его к бассейну реки Рось, – пришел к выводу суд. – Согласно общеизвестных данных сети Интернет, Рось – река на Украине, правый приток Днепра. По мнению некоторых историков, с Росью связано происхождение названия Русь и опосредованно – Россия».

Река Рось

Однако дело по «Росичу» сейчас направлено в суд апелляционной инстанции, налоговая не намерена так просто сдаваться.

Производство по делу в отношении ЗАО «РосКам» было приостановлено – ответчик решил реорганизоваться путем преобразования в ООО «РАСКАМ».

Две компании еще продолжают судиться с налоговой инспекцией. Одна из них – турецкая фирма ООО «Белорос» (обувная фабрика), которая в 2012 году была отобрана в качестве резидента промпарка «Развитие». Планировалось, что при полной мощности обувная фабрика будет производить ежемесячно 18 тысяч пар обуви разного ассортимента – предприятие выпускает женскую и мужскую обувь под торговой маркой «New Proto». В 2013 году владелец компании Агаоглу Шевкет столкнулся с отсутствием производственных площадей, а недавно налоговая и вовсе предъявила компании иск о банкротстве. Как следует из материалов дела, Агаоглу Шевкет задолжал почти 600 тыс. рублей.

Вторая компания – ООО «Роско» – теперь переименована в ООО «ЛЕНСТРОЙ». Компания занимается производством строительных металлических конструкций, изделий и их частей. Владелец – Юрий Кохов.

«К НАМ НЕ БЫЛО НИКАКИХ ПРЕТЕНЗИЙ ПО НАЗВАНИЮ, КОГДА МЫ РЕГИСТРИРОВАЛИСЬ»

Интересен тот факт, что изначально, в момент регистрации, ни у одной из компаний не возникло проблем с принятием их названий. Все были оформлены еще в прошлом десятилетии: «Россплав» – в 2001 году, «РосКам» – в 2002, «Роспромсталь» – в 2004, ЧОП «РОСИЧ» – в 2006, «Роско» – в 2007, ЧОП «РОСИЧ 1» – в 2008 году. В 2009 году открылись «Белорос», «Роскам», «ВАЛОРОСО». Самая молодая компания из списка – «ЗМИ Факрос» – создана в 2013. И только теперь налоговая занялась ими.

Как отметила руководитель ПК «Бросско» Алла Семенова, никого в момент регистрации не предупреждают о потенциальной проблеме.

– К нам не было никаких претензий по названию, когда мы регистрировались. Никакой информации о запрете компаниям при регистрации не предоставляется. Смотрят вплоть до точки с запятой, правильно ли оформлены все заявления, но почему-то никто никогда никому не говорит о том, что использовать «рос» нельзя, – отметила Алла Семенова. – Мы, предприниматели, сами понимаем, насколько затратны последствия – участвовать в судебных процессах, открыть, закрыть фирму, переделать массу документов… Если бы хоть на каком-то этапе была информация о том, что нельзя использовать такое сочетание букв, я думаю, что никто бы этого не делал.

В свете всех перечисленных фактов интересна судьба челнинского тяжеловеса – производителя автокомпонентов «РОСТАР». Как пояснили Chelny-biz.ru в юридической службе компании, претензий от налоговой к ним пока не было.

– У нас не подразумевается наличие слова «Россия», – пояснила сотрудница службы и добавила. – Налоговая сейчас отказывает в регистрации тем, у кого в названии встречаются подозрения на подобные словосочетания. Мы пытались зарегистрировать компанию с подобным названием, и нам отказали.

И таких компаний с «российскими» названиями в Челнах, которые еще остаются незамеченными и рискуют лишиться как минимум вывески, может быть еще много.

Анна Перебаскина

Игорь, здравствуйте!

Согласно п. 2. и п. 3 Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, утв. Постановление Правительства РФ от 03.02.2010 N 52, разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, либо юридическое лицо включено в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем 35 процентов, или занимает доминирующее положение на рынке определенного товара, а также в случае, если более 25 процентов голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации.

Учредитель юридического лица (далее — заявитель) представляет в Министерство юстиции Российской Федерации следующие документы: 

а) заявление о намерении включить в свое фирменное наименование официальное наименование «Российская Федерация» или «Россия», а также слова, производные от этого наименования; 

б) копии учредительных документов юридического лица с предъявлением оригиналов в случае отсутствия нотариально заверенных копий; 

в) решение учредителей об обращении в Министерство юстиции Российской Федерации о включении в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования; 

г) документы о соответствии юридического лица одному из требований, предусмотренных пунктом 2 настоящих Правил, в частности: 

копия уведомления о постановке на учет в налоговом органе юридического лица в качестве крупнейшего налогоплательщика; 

выписка из реестра хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем 35 процентов или занимающих доминирующее положение на рынке определенного товара; 

выписка из реестра акционеров акционерного общества либо выписка из Единого государственного реестра юридических лиц.

Т.о., приставка Рос- является производной от слова Россия, и для ее использования необходимо соблюдение указанных выше условий.

Несмотря на то, что название у организации, в принципе, может быть любым, Гражданский Кодекс накладывает некоторые ограничения, связанные, например, с использованием наименований «Российская Федерация», «Россия» и их производных. Не всегда в названии организации можно употреблять и слово «Москва» и его производные. В статье я постараюсь рассмотреть варианты, когда употребление подобных наименований возможно.

«Рос»

Включение в наименование компании слов «Россия», «Российская федерация» и производных, в народе сокращаемых до «Рос», допускается по разрешению, которое выдается Министерством юстиции РФ (статья 1473, пункт 4 ГК РФ, Постановление Правительства РФ №52 от 3 февраля 2010 года).

Конечно, нужно отличать производные слова от названий «Россия» и «Российская Федерация» от слов, содержащих в себе сочетание букв «рос». Например, для наименований «Капелька росы» или «Роскошь» разрешения не потребуется. Но если вы планируете назвать свою организацию «РосСтол», то вам придется собирать документы для Министерства юстиции. К тому же, вы должны будете уплатить госпошлину за наименование, содержащее «Рос», — 50 000 рублей (статья 333.33, пункт 1, подпункт 71 НК РФ).

Вы получите разрешение, если:

• компания представлена в более чем половине субъектах Российской Федерации, то есть имеет множество представительств и (или) филиалов по всей территории нашей страны;
• юридическое лицо является крупнейшим налогоплательщиком;
• организация включена в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем 35%, либо занимает доминирующее положение на рынке;
• более 25% акций (уставного капитала) находятся в собственности РФ.

Подготовьте документы для регистрации ООО или ИП на Регфоруме

Если ваша организация соответствует одному из этих положений, вы можете претендовать на наличие «Рос» в фирменном наименовании. Вам понадобится подать необходимые документы в Минюст и ждать решения этого органа.

Заявитель (учредитель юридического лица) должен предоставить следующие документы:

• заявление о намерении использовать в наименовании организации слова «Российская Федерация», «Россия» и их производные;
• решение учредителей об обращении в Минюст в связи с намерением использовать «Рос» в фирменном наименовании;
• нотариально заверенные копии учредительных документов;
• документы, подтверждающие соответствие организации одному из положений, при которых разрешено использовать «Рос» в наименовании (см.выше). Такими документами являются уведомление о постановке организации на учет в налоговой инспекции, выписка из реестра хозяйствующих субъектов, выписка из реестра акционеров или выписка из ЕГРЮЛ.

Сколько ждать решения?

Министерство юстиции обязано принять решение о включении в наименование организации «Рос» не позднее 30 дней со дня получения документов. Вносить изменение в учредительные документы можно только после получения разрешения. Часто у компаний нет времени ждать так долго, ведь 30 дней – это значительный простой в работе. Поэтому многие сначала регистрируют организацию с «нейтральным», если так можно выразиться, названием, а затем, дождавшись разрешения, меняют учредительные документы. Это, конечно, тоже процедура не из приятных, зато не мешает нормальному функционированию организации.

Если решение принято не в вашу пользу, то Минюст отправляет мотивированный отказ заявителю.

Также Министерство юстиции может отозвать свое разрешение, если выясняется, что организация не соответствует требованиям и, следовательно, не может иметь в названии «Рос». В таком случае, юридическое лицо обязано в течение 3 месяцев с момента издания соответствующего решения внести изменения в учредительные документы.

Хитрости

Да простят меня регорганы и Минюст, но дам несколько советов, позволяющих «обойти» закон.

Вместо «Рос» вы можете свободно использовать «Русь», «Рус», «Русский»… По сути, «Рос» и «Рус» — практически одно и то же, но для «Рус» не нужно получать никакого разрешения. Да и отказ в регистрации из-за использования «Рус» вы получить не сможете.

Некоторые организации успешно используют «Рос» без разрешения, но в сокращенных наименованиях. К примеру, Агентство «Роспечать». Полное наименование организации – ОАО Агентство «Распространение, обработка, сбор печати». Компанию с таким названием зарегистрируют без проблем, и разрешение не понадобится. Правда, не факт, что подобный трюк удастся провернуть еще раз.

«Мос»

Сложнее обстоят дела с использованием в фирменном наименовании символики города Москвы, то есть самого слова «Москва» и его производных.

Согласно статье 23 Закона города Москвы о Государственной и муниципальной символике в городе Москве, в наименованиях юридических лиц может использоваться «Мос». Правда, нет четких правил об употреблении «Мос» в названиях организаций. Статья 24 этого закона дает некоторые предписания, касательные данной темы. А именно:

• не допускается использовать государственную символику Москвы в искаженном или неточном виде;
• нельзя сочетать символику города с текстом и изображениями, посягающими на права, честь и достоинство жителей Москвы, национальные и религиозные чувства, профессиональную принадлежность;
• использование словесных символов Москвы должно соответствовать нормам русского языка (сюда же относится благозвучие, удобное произношение, запоминаемость)…

Подробный порядок использования символики города был прописан в Постановлении Правительства Москвы №253-ПП от 10.04.2007, которое было отменено Постановлением №354-ПП от 25.07.2012.

На сегодняшний день в наименовании и реквизитах (круглой печати, штампах, фирменных бланках) юридического лица «Москва» и образованных на ее основе слов и словосочетаний, изображений и наименований архитектурных и исторических памятников города Москвы, допускается только при наличии разрешения Межведомственной комиссии. Исключением является применение в наименовании «Москва» в соответствии с правовыми актами Мэра Москвы или Правительства Москвы.

Регистрация юридического лица и его учредительных документов в регистрирующих органах в наименовании «Москва» допускается только при наличии такого разрешения.

Филиалы и представительства юридических лиц, в названии которых уже имеется «Мос», обозначающее местонахождение, а также органы законодательной, исполнительной и судебной власти такое разрешение получать не должны. Не распространяется обязательство получать разрешение и политическим партиям, религиозным объединениям, профессиональным союзам и отделениям организаций, имеющих общероссийский статус.

Необходимые для получения разрешения документы:

• заявление;
• копии документов на организацию (устав или проект устава для фирм, которые только создаются, договор об учреждении, протокол общего собрания с решением о создании фирмы);
• выписка из ЕГРЮЛ;
• копия документа, подтверждающего, что организация поставлена на налоговый учет;
• сведения о деятельности организации (заверенное генеральным директором);
• образцы использования «Мос» на фирменных бланках, печати, изделиях;
• копия паспорта заявителя;
• квитанция на оплату госпошлины (установлена сумма, равная десятикратному размеру МРОТ).

От оплаты пошлины освобождаются Банк Москвы, бюджетные организации, СМИ и общественные объединения.

Порядок получения разрешения

Межведомственная комиссия  заседает примерно один раз в месяц, поэтому приготовьтесь к тому, что получение разрешения может растянуться на срок от месяца и более.

На заседание приглашается представитель организации, без его присутствия заявление рассматриваться не будет. Представителем может быть как сам генеральный директор, так и его доверенное лицо (заместитель). Представителю необходимо знать о видах деятельности компании, ее масштабах, истории организации, составе участников, но главное, четко знать, зачем организации необходимо иметь «Мос» в наименовании.

Само разрешение на использование в наименовании фирмы слова «Москва» или его производный выдается на специальном бланке с защитой на уровне ценных бумаг, имеющем печать, серийный номер, подпись председателя Комиссии. Разрешение является бессрочным.

Отказ выдают в течение трех дней со дня заседания и принятия решения, указывая причины отказа.

Согласно ч. 4 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту — ГК РФ) включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Порядок использования наименований «Россия», «Российская Федерация» и производных от них в названиях создаваемых организаций установлен Постановлением Правительства Российской Федерации от 03 февраля 2010 г. № 52 «Об утверждении правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования».

В пункте 58.3 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26 марта 2009 г. N 29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать в том числе слово «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово «русский» (и производные от него).

В действующем законодательстве отсутствует конкретика производных слов от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», поэтому на этой почве возникают судебные споры.  В каждом конкретном случае судом назначается лингвистическая экспертиза с целью установления является то или иное слово производным.

Анализируя судебную практику по данному вопросу, приходим к выводу, что сокращение «Рос», используемое в фирменных наименованиях организаций, представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «Российский», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

Следовательно, чтобы его использовать в наименовании юридического лица необходимо разрешение, которое выдается в специально установленном порядке.

(Указанная позиция подтверждается судебной практикой Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 11 июня 2013 г. № Ф05-5687/13 по делу № А40-122651/2012).

Внимание! Информация, предоставленная в статье, актуальна на момент ее публикации.

Суть дела:

Налоговая инспекция (далее- инспекция) в 2018 году обязала ООО «Севрос» (зарегистрировано в ЕГРЮЛ в 1994 году, основной вид деятельности — морское рыболовство) изменить название в соответствии с ст. 1473 ГК РФ, а конкретнее — убрать словосочетание «рос» из названия.
Поскольку ООО «Севрос» (далее — Общество) не выполнило требование инспекции, она обратилась с иском в суд.

Что решили суды:

Общество направило ходатайство о назначении лингвистической экспертизы. Суд первой инстанции отказал, т.к. «вопрос о наличии в наименовании слов, производных от официального наименования «Российская Федерации» или «Россия», подлежит разрешению с точки зрения обычных потребителей (контрагента, пользователя услуг, покупателя и прочих лиц), не являющихся специалистами в области лингвистики». В данном деле, пояснил суд, применение специальных знаний в области лингвистики или филологии не требуется.

Суд удовлетворил требование инспекции. Суд пояснил:

• Сокращение «рос», которое есть в названии Общества, представляет собой устойчивое сочетание букв, сокращенное от «Российский» или «Россия», и вызывает стойкую ассоциацию с участием государства в деятельности организации.
• Поскольку у Общества нет разрешения на использование в своем названии сочетания «рос», то оно не может его использовать.
• Доводы Общества о том, что его название является сокращением от «Северные росы» суд отклонил — Общество не доказало, что оно в течение года или где-либо (в средствах индивидуализации, на вывесках, баннерах или рекламе) использовало данное полное название.

Общество направило апелляционную жалобу об отмене данного решения. Апелляционный суд назначил проведение судебной лингвистической экспертизы, которая была поручена ФБУ «Северо-Западный региональный центр судебной экспертизы Министерства Юстиции РФ. Перед экспертом были поставлены следующие вопросы:

• «исходя из норм и правил современного русского языка как государственного языка Российской Федерации, используются ли в фирменном наименовании ООО «Севрос» какие-либо слова, морфемы, иные элементы, для которых возможной является их интерпретация (толкование) как производных от официальных наименований «Российская Федерация» или «Россия»?»
• «имеет ли компонент «РОС» в аббревиатуре «СЕВРОС» обязательное и единственное толкование как компонент, производный от «Россия» или «Российская Федерация», или правилами современного русского языка не исключены иные возможности толкования этого компонента?»

В заключении эксперт-лингвист указал, в частности, что:

• Компонент «Рос» действительно может иметь интерпретацию (наряду с другими) как производный от слов «Россия», «Российский»;
• Вместе с тем, компонент «рос» в названии «Севрос» не имеет «обязательное и единственное толкование как компонент, производный от «Россия» или «Российская Федерации», так как правилами современного русского языка не исключены иные возможности толкования этого компонента»;
• «Восстановление основы спорного буквосочетания «рос» в качестве единого форманта лингвистически не обосновано»;
• «Однако, выделению элемента «рос» в значении «российский» (в соответствии с типичной словообразовательной моделью, существующей в русском языке), противоречит графическое оформление и постпозиция «рос» в слове»;
• «Наличие элемента «рос» в конечной части наименования не означает принадлежности к «России»».

Эксперт пришел к выводу, что «в слове «СЕВРОС», имеющим «фантазийный» характер, не может быть выделен формант «рос» как единственно верный и обязательный».

Апелляционный суд, приняв во внимание заключение эксперта, полагает, что Общество не использует в своем названии элементов, сокращенных от слов «Российский» или «Россия». Апелляционный суд решение первой инстанции отменил, а апелляционную жалобу Общества удовлетворил.

Инспекция обратилась с кассационной жалобой в СИП. Инспекция указала, что выводы эксперта не опровергают решение суда первой инстанции «о том, что слог «рос» в фирменном наименовании ответчика представляет собой устойчивое общеизвестное сокращение слов «Россия» и «Российский», вызывающее стойкую ассоциацию с участием государства в деятельности организации».

Что решил СИП:

СИП напомнил:

• слог «рос» входит в состав многих слов русского языка (например, россыпь, роспуск, роспись, рослый, роскошь, ростовщик альбатрос, матрос, купорос, нарост и пр.), географических наименований (Ростов, Ярославль, Рославль);
• Инспекция не привела доказательств того, что название «Севрос» является сложносокращенным словом, образованным от слова «Россия » и другого слова. Согласно АПК (ч.1 ст. 65) истец должен доказать, что данное название вызывает у потребителя стойкую ассоциацию с участием государства в деятельности организации.
• Для придания причастности государства к деятельности организации традиционным является использование слога «рос» в начале названия (Роснефть, Роскосмос, Ростех и т.п.).

СИП отказал в удовлетворении иска инспекции, т.к. истец не представил доказательств своей правоты. Ответчик, напротив, представил доказательства, опровергающие утверждение инспекции.
Решение апелляции суд оставил без изменений.

Источник:
карточка дела № А42-2536/2019