Dnl компания отслеживание груза транспортная

The shipment has been processed in the parcel center of origin Перевозки был обработан в посылку центр происхождения The shipment has arrived in the destination country Груз прибыл в страну назначения The shipment has been processed in the destination parcel center Перевозки был обработан в посылку центр назначения Shipment is prepared for customs clearance in country of destination Отгрузка готовится к таможенному оформлению в стране назначения The international shipment has been processed in the export parcel center Международная пересылка, была обработана, экспорт The shipment has been posted by the sender at the retail outlet Груз был помещен отправителем в розничной торговой точке The shipment will be transported to the destination country and, from there, handed over to the delivery organization. (Homepage / online shipment tracking Груз будет перевозиться в страну назначения, а оттуда передали организации доставки. (Главная / онлайн отслеживания посылки The international shipment has been processed in the parcel center of origin Международные перевозки был обработан в посылку центр происхождения The instruction data for this shipment have been provided by the sender to DHL electronically Данные инструкции, по данной поставке были предоставлены отправителя к DHL в электронном виде The shipment has left the import parcel center in the destination country Груз покинул участок центр импорт в стране назначения The shipment will be transported to the destination country and, from there, handed over to the delivery organization. (Homepage / online shipment tracking: http://www.russianpost.ru/tracking20/English.htm) Груз будет перевозиться в страну назначения, а оттуда передали организации доставки. (Главная / онлайн отслеживания посылки: http://www.russianpost.ru/tracking20/English.htm) The shipment is being prepared for delivery in the delivery depot Отправление готовится к доставке в отделения службы доставки The shipment will be transported to the destination country and, from there, handed over to the delivery organization. (Homepage / online shipment tracking: http://online.kazpost.kz/en/Tracking/Index) The shipment has been processed in the parcel center Перевозки был обработан в посылку центр The shipment has cleared customs in the destination country Отправление прошло таможенное оформление в стране назначения The shipment has been successfully delivered Посылка была успешно доставлена The shipment could not be delivered Отправление не может быть доставлено The shipment has been picked up Отгрузка была подхвачена The shipment has been loaded onto the delivery vehicle Груз загружен на транспортное средство доставки The shipment has arrived at the parcel center of origin Груз прибыл в посылку центр происхождения The shipment has arrived at the export parcel center Груз прибыл на участок в центре экспорта The shipment has arrived in the transit country Груз прибыл в страну транзита The shipment is ready for pick-up by the recipient. The recipient has been informed Груз готов к получению адресатом. Получатель был проинформирован The international shipment has arrived at the import parcel center Международное отправление прибыло в посылку центр импорт Return initiated The shipment will be transported to the destination country and, from there, handed over to the delivery organization. (Homepage / online shipment tracking: ) The shipment was misrouted Груз был ошибочно доставленных The shipment is being brought to outlet Carl-Benz-Str. 1 35447 Reiskirchen for pick-up. The earliest time when it can be picked up can be found on the notification card The shipment will be handed over to the customs office responsible for the recipient. The recipient can collect the shipment from there once he has received notification from customs Груз будет передан в таможенный орган несет ответственность за получателя. Получатель может забрать груз оттуда, как только он получил уведомление от таможни The recipient has picked up the shipment from the retail outlet Получатель забрал груз с магазина Shipment has been handed over to DHL Express for import Груз был передан в DHL Express для импорта The shipment is being transported to the destination country Отгрузка транспортируется в страну назначения Shipment is in customs Груз на таможне The item has left the import center Пункт покинула импорт центр Shipment has arrived at hub Груз прибыл в хаб Shipment has left hub Груз покинул хаб Pick-up has been scheduled for the next working day and the information has been sent to the delivery person Пикап был намечен на следующий рабочий день, и информация была отправлена к лицу доставки Shipment has arrived at delivery location Груз прибыл в место доставки The shipment has been cancelled With delivery courier С курьерской доставкой The shipment will be transported to the destination country and, from there, handed over to the delivery organization. (Homepage / online shipment tracking: ) Груз будет перевозиться в страну назначения, а оттуда передали организации доставки. (Главная / онлайн отслеживания посылки: ) The shipment was misrouted and could not be delivered. The shipment will be readdressed and forwarded to the recipient Груз был ошибочно доставленных и не мог быть доставлен. Груз будет переадресован и направлен получателю Shipment delivered Доставку The shipment could not be delivered, and the recipient has been notified Отправление не может быть доставлено, а получатель был уведомлен The item was reprocessed due to damage. DHL’s customer services will contact the sender shortly Shipment has left pick-up location Отправление покинуло место посадки The shipment has arrived at the parcel center Груз прибыл на участок в центре Shipment has been posted by the customer at the pick-up location Перевозку была размещена заказчиком на месте The item is on its way to the recipient Товар находится на пути к получателю The item was reprocessed due to damage to the outer packaging Этот пункт был переработанного из-за повреждения внешней упаковки At the request of the recipient, delivery has been deferred. Delivery will take place at a later time По просьбе получателя, поставка была отложена. Осуществляется доставка в более позднее время Due to a surcharge, the shipment could not be delivered and is being stored. The recipient has been informed The recipient was not present and has been informed. The shipment is ready for pick-up Получатель не присутствовал и был уведомлен. Груз готов к получению The shipment will be transported to the destination country and, from there, handed over to the delivery organization. (Homepage / online shipment tracking: http://www.posta.md/ro/tracking) A 2nd attempt at delivery is being made 2-я попытка доставки осуществляется Delivery attempted; consignee premises closed Доставка покушение; грузополучатель помещениях закрытых Shipment could not be delivered The shipment could not be delivered today Груз не может быть доставлен сегодня Shipment returned to DHL Station due to unsuccesful delivery attempt Отгрузка вернулись на станцию DHL в связи с unsuccesful попытка доставки The recipient was not present Получатель не присутствовал The shipment is ready for pick-up. The recipient has been informed Груз готов к получению. Получатель был проинформирован The shipment does not meet our dispatch conditions The recipient is unknown Получатель неизвестен The shipment has not been picked up by the recipient Груз не забрал получатель The shipment has been posted by the sender at the PACKSTATION Груз был помещен отправителем в ПОСТАМАТ Recipient refused delivery The shipment will be transported to the destination country and, from there, handed over to the delivery organization. (Homepage / online shipment tracking: Shipment on hold Отгрузка на удержание The shipment has cleared customs in the country of origin Отправление прошло таможенное оформление в стране происхождения Delivery arranged, no details expected Организована доставка, никаких подробностей ожидается The shipment has been postponed and will probably be delivered on the next working day Отгрузка была отложена и, возможно, будет доставлен на следующий рабочий день Delivery attempted; recipient not home The shipment is being brought to Отгрузка доводится до The shipment has been delivered from the delivery depot to the recipient by simplified company delivery Address information needed; please contact DHL Customer Service Адрес информация требуется, пожалуйста, свяжитесь с отделом обслуживания клиентов DHL Shipment picked up in The recipient has not picked up the shipment from the retail outlet within the seven-day storage period Получатель не забрал груз с магазина, в пределах семидневного срока хранения The recipient refused to accept the shipment Получатель отказался принять отправление The shipment has been taken from the PACKSTATION for onward transportation Груз был доставлен из ПОСТАМАТОВ для дальнейшей транспортировки Due to damage, the shipment could not be delivered and will be stored. The recipient has been informed The item is on its way to the sender Товар находится на пути к отправителю Die Sendung wurde in der Zustellbasis bearbeitet The shipment is processed at the delivery base The shipment could not be delivered since the recipient was not present and is being stored. The recipient has been informed Отгрузка не может быть доставлена, поскольку адресат не присутствовал и хранится. Получатель был проинформирован Shipment has arrived at pick-up location The shipment has been declared for export customs clearance Груз был заявлен для таможенного оформления экспорта Due to an address error, the shipment could not be delivered

Shipment delivered Доставка доставлена Shipment Accepted Принятый груз WITH DELIVERY COURIER С ДОСТАВКОЙ КУРЬЕРА Shipment On Hold Отложенное отправление The shipment has been processed in the destination parcel center Отгрузка была обработана в центре пункта назначения The shipment has arrived at the parcel center Отгрузка прибыла в центр посылки The shipment has been processed in the parcel center Отгрузка была обработана в центре посылки Address information needed; contact DHL Необходима адресная информация; Связаться с DHL The shipment has been loaded onto the delivery vehicle Отгрузка загружена на транспортную машину Arrived at sort facility in MOSCOW Прибыл на сортировку в МОСКВЕ The recipient cannot be determined Получателя не может быть определен The slightly damaged shipment is being repackaged Shipment has been posted by the customer at the pick-up location The shipment has cleared customs in the destination country Отгрузка очистила таможню в стране назначения Conveyance of the item has been delayed due to damage The shipment could not be delivered, and the recipient has been notified Отправление не может быть доставлено, а получатель был уведомлен Shipment has arrived at delivery location Отгрузка прибыла в пункт доставки Processed at SCHKEUDITZ Processed at SCHKEUDITZ The shipment has been postponed and will probably be delivered on the next working day Отгрузка была отложена и, возможно, будет доставлен на следующий рабочий день Shipment is prepared for customs clearance in country of destination Отгрузка подготовлена ​​для таможенного оформления в стране назначения Shipment has been handed over to transporter for export Отгрузка была передана транспортеру для экспорта The shipment has been processed in the delivery base Отгрузка была обработана в доставке Shipment has left pick-up location Отгрузка оставила место доставки Arrived at sort facility in SCHKEUDITZ Прибыла в сортировочный центр в городе ШКОЙДИЦ Delivery arranged, no details expected Организована доставка, никаких подробностей ожидается The shipment has been delivered from the inbound parcel center to the recipient by simplified company delivery The shipment has arrived in the destination country Отгрузка прибыла в страну назначения The recipient was not present. The recipient has been notified Получатель не присутствовал. Получатель был уведомлен The shipment is being stored and can be picked up by the recipient. The recipient has been informed Груз хранится и может быть подобран реципиент. Получатель был проинформирован The item has left the import center Элемент покинул центр импорта Shipment is in customs Отгрузка на таможне Departed Facility in RATINGEN Удалился объект в РАТИНГЕН Shipment returned to DHL Station due to unsuccesful delivery attempt Отгрузка вернулись на станцию DHL в связи с unsuccesful попытка доставки The shipment will be handed over to the customs office responsible for the recipient. The recipient can collect the shipment from there once he has received notification from customs The shipment will be transported to the destination country and, from there, handed over to the delivery organization. (Homepage / online shipment tracking: Departed Facility in MUENCHEN-FLUGHAFEN Отъезд в MUENCHEN-FLUGHAFEN The shipment has been delivered from the parcel center to the recipient by simplified company delivery Shipment handed over for Import Shipment picked up in RATINGEN Отгрузка взял в РАТИНГЕН Address information needed; please contact DHL Customer Service The shipment could not be delivered. A new delivery attempt will take place The international shipment has been processed in the export parcel center Международные перевозки были обработаны в центре экспортных посылок Processed at MUENCHEN-FLUGHAFEN Обработано в аэропорту MUENCHEN Arrival at DHL Delivery Station in COLOGNE Прибытие на станцию ​​доставки DHL в COLOGNE The shipment has been successfully delivered Отгрузка успешно доставлена Shipment picked up in Отгрузка The shipment has been cancelled The shipment is ready for pick-up. The recipient has been informed Груз готов к получению. Получатель был проинформирован The international shipment has been processed in the parcel center of origin Международные перевозки обрабатываются в центре отправления посылки Shipment picked up in UNTERSCHLEISSHEIM Отгрузка в UNTERSCHLEISSHEIM Departed Facility in COLOGNE Отъезд в COLOGNE The shipment is being prepared for delivery in the delivery depot Отгрузка готовится для доставки в депо The shipment is ready for pick-up by the recipient. The recipient has been informed Груз готов к получению адресатом. Получатель был проинформирован The shipment has been posted by the sender at the retail outlet Отгрузка отправлена ​​отправителем в розницу The recipient has picked up the shipment from the retail outlet Processed at COLOGNE Обработано в COLOGNE The shipment has left the import parcel center in the destination country Отгрузка оставила центр посылок импорта в стране назначения Pick-up has been scheduled for the next working day and the information has been sent to the delivery person The shipment is ready for pick-up at the Отгрузка готова к отправке на The instruction data for this shipment have been provided by the sender to DHL electronically Данные инструкций для этой отправки были предоставлены отправителем DHL в электронном виде The shipment is being brought to retail outlet Dietzenbacher Str. 1 63303 Dreieich for pick-up. The earliest time when it can be picked up can be found on the notification card Груз завозится в розничную ул. выходе Dietzenbacher. 1 63303 Драйайх для пикапа. Самое раннее время, когда его можно забрать, можно найти на карточке уведомления Arrived at sort facility in COLOGNE Прибыл на сортировку в COLOGNE The shipment has been picked up Отгрузка была подобрана Arrived at sort facility in BAYAN LEPAS Прибыла в сортировочный центр в БАЙАН-ЛЕПАСЕ The shipment was misrouted. The shipment will be redirected and forwarded to the recipient Отгрузка была ошибочной. Отгрузка будет перенаправлена ​​и отправлена ​​получателю The shipment could not be delivered and is being forwarded to a PACKSTATION. The recipient has been notified Отправка не может быть доставлена ​​и отправляется в ПАКЕТ. Получатель был уведомлен The shipment has cleared customs in the country of origin Отгрузка очистила таможню в стране происхождения The shipment has arrived in the transit country Departed Facility in Shipment has left hub Отгрузка оставила хаб Departed Facility in Singapore Departed Facility in FRANKFURT AM MAIN Отъезд в ФРАНКФУРТ AM MAIN The shipment could not be delivered Отгрузка не может быть доставлена The shipment has been declared for export customs clearance Отгрузка была заявлена ​​для таможенного оформления экспорта A 2nd attempt at delivery is being made Делается вторая попытка доставки Processed at Обработано на Shipment has arrived at hub Отгрузка прибыла в центр Processed at SINGAPORE Обработанные в Сингапур Processed at FRANKFURT AM MAIN Обработано на FRANKFURT AM MAIN The shipment is being transported to the destination country Отгрузка транспортируется в страну назначения The shipment has arrived at the export parcel center Arrived at sort facility in Прибыл на сортировку в The item is on its way to the recipient Элемент находится на пути к получателю Arrived at sort facility in SINGAPORE Прибыла в сортировочный центр в Сингапуре Arrived at sort facility in FRANKFURT AM MAIN Прибыл в сортировочный завод в ФРАНКФУРТ AM MAIN The shipment will be transported to the destination country and, from there, handed over to the delivery organization Отгрузка будет отправлена ​​в страну назначения и оттуда передана организации доставки The shipment has arrived at the parcel center of origin Отгрузка прибыла в центр отправления посылки Shipment picked up in TERRANUOVA BRACCIOLINI Отгрузка поднята в TERRANUOVA BRACCIOLINI The item does not meet the general terms and conditions Departed Facility in SCHKEUDITZ Отъезд в ШКЕУДИТЦ Departed Facility in NUERNBERG Отъезд в NUERNBERG The shipment was misrouted and could not be delivered. The shipment will be readdressed and forwarded to the recipient Отгрузка была ошибочной и не могла быть доставлена. Отгрузка будет переадресована и отправлена ​​получателю The shipment has been processed in the parcel center of origin Отгрузка обрабатывается в центре отправления посылки Arrival at DHL Delivery Station in OMSK Прибытие на станцию доставки DHL в Омске The recipient cannot be determined (name not on buzzer/mailbox) Departed Facility in BREMEN Покинул завод в Бремене Processed at NUERNBERG Обработано в NUERNBERG The shipment has been taken from the PACKSTATION for onward transportation Груз был доставлен из ПОСТАМАТОВ для дальнейшей транспортировки The international shipment has arrived at the import parcel center Международная доставка прибыла в центр посылок для импорта Departed Facility in MOSCOW Ушел в фонд МОСКВА Processed at BREMEN Обработанные в Бремен Shipment has arrived at pick-up location Отгрузка прибыла в место прибытия The shipment has been posted by the sender at the PACKSTATION Груз был помещен отправителем в ПОСТАМАТ Processed at MOSCOW Обработано в МОСКВЕ Shipment picked up in BREMEN Груз забрать в Бремене Shipment picked up in NUERNBERG Отгрузка, полученная в NUERNBERG The shipment is being brought to retail outlet Rennbahnstr. 36g 22111 Hamburg for pick-up. The earliest time when it can be picked up can be found on the notification card Перевозка осуществляется в розничную продажу Rennbahnstr. 36г 22111 Гамбург для пикапа. Самое раннее время, когда его можно найти, можно найти на карточке уведомления Delivered Доставлено Shipment picked up in MOSCOW Отгрузка в МОСКВЕ Clearance Delay in MOSCOW Задержка на таможне в Москве Processed for clearance at MOSCOW Обработаны для оформления в Москве Shipment picked up in RAUNHEIM Отгрузка взял в РАУНХАЙМ The shipment is being brought to retail outlet Brauerstr. 5 66663 Merzig for pick-up. The earliest time when it can be picked up can be found on the notification card Груз привозят в розничный магазин Brauerstr. 5 66663 Мерциг для пикапа. Самое раннее время, когда его можно забрать, можно найти на карточке уведомления The recipient has not picked up the shipment from the retail outlet within the seven-day storage period Получатель не забрал груз с магазина, в течение семи дней хранения The recipient cannot be determined (building/house no. unknown) Получатель не может быть определен (здание / дом № неизвестно) The shipment is being brought to retail outlet Gleiwitzstr. 275 44328 Dortmund for pick-up. The earliest time when it can be picked up can be found on the notification card Груз привозят в розничный магазин Gleiwitzstr. 275 44328 dortmund на пикапе. Самое раннее время, когда его можно забрать, можно найти на карточке уведомления Shipment picked up in COLOGNE Отгрузка взял в Кельн The shipment is being brought to retail outlet Bahnhofstr. 8-10 46325 Borken for pick-up. The earliest time when it can be picked up can be found on the notification card Груз привозят в розничный магазин Bahnhofstr. 8-10 46325 Боркен на пикапе. Самое раннее время, когда его можно забрать, можно найти на карточке уведомления Arrival at DHL Delivery Station in RATINGEN Прибытие на станцию ​​доставки DHL в RATINGEN Clearance Processing complete at TASHKENT Обработка разрешений завершена в ТАШКЕНТЕ Departed Facility in HOUNSLOW Отправлено в HOUNSLOW Processed at HOUNSLOW Обработано в HOUNSLOW Arrived at sort facility in HOUNSLOW Прибыл на сортировку в HOUNSLOW Transferred Through Передано через Departed Facility in ICHTERSHAUSEN Отъезд в ICHTERSHAUSEN The shipment is being brought to retail outlet Kafkastr. 31 33729 Bielefeld for pick-up. The earliest time when it can be picked up can be found on the notification card Груз привозят в розничный магазин Kafkastr. 31 33729 bielefeld на пресс-подборщик. Самое раннее время, когда его можно забрать, можно найти на карточке уведомления Processed at ICHTERSHAUSEN Обработано в ICHTERSHAUSEN The shipment is being brought to retail outlet Riga-Ring 5-15 59494 Soest for pick-up. The earliest time when it can be picked up can be found on the notification card Груз привозят в розничный магазин Рига-кольца 5-15 59494 soest, что для пикапа. Самое раннее время, когда его можно забрать, можно найти на карточке уведомления Shipment picked up in ICHTERSHAUSEN Отгрузка, отправленная в ICHTERSHAUSEN Arrival at DHL Delivery Station in GREVEN Прибытие на станцию ​​доставки DHL в GREVEN The shipment is stored at the request of the recipient and can be picked up by the recipient. The recipient has been informed Груз хранится по просьбе получателя и могут быть подобраны получателя. Получатель был проинформирован Departed Facility in RYAZAN Уехал в Рязань The shipment is being brought to retail outlet Czernyring 15 69115 Heidelberg for pick-up. The earliest time when it can be picked up can be found on the notification card Груз привозят в розничный магазин Czernyring 15 69115 Гейдельберг для пикапа. Самое раннее время, когда его можно забрать, можно найти на карточке уведомления Shipment picked up in RYAZAN В Рязани отправлен груз The shipment has not been picked up by the recipient. The shipment is being returned to sender Груз не забрал получатель. Груз возвращен отправителю The shipment has been damaged and is being returned to the parcel center for repackaging The shipment is being brought to retail outlet Hauptstr. 21 36266 Heringen (Werra) for pick-up. The earliest time when it can be picked up can be found on the notification card Груз привозят в розничный магазин с животными. 21 36266 Херинген (Верра) для пикапа. Самое раннее время, когда его можно забрать, можно найти на карточке уведомления The shipment is being temporarily stored in the delivery depot until delivery Отгрузка временно хранится в депо до доставки Due to an address error, the shipment could not be delivered. A new delivery attempt will take place Из-за ошибки адреса, груз не может быть доставлен. Новая попытка доставки пройдет The shipment is being brought to retail outlet Dresdner Platz 3 72760 Reutlingen for pick-up. The earliest time when it can be picked up can be found on the notification card Груз привозят в розничный магазин Дрезднер плац 3 72760 reutlingen и для пикапа. Самое раннее время, когда его можно забрать, можно найти на карточке уведомления The recipient was not present. A new delivery attempt will take place Получателя не было. Будет предпринята новая попытка доставки Departed Facility in TASHKENT Отъезд в Ташкент