Что такое account holder name в реквизитах

Branch Name — код городского отделения банка, в котором обслуживается ваша карта/счет, иногда указывается просто город.

ВНИМАНИЕ: всю банковскую информацию лучше узнавать в техподдержке вашего банка! В интернете можно только примерно понять что заполнять, но точно лучше проверить у поддержки. При неправильно заполненных данных деньги скорее всего не потеряются, но может потребоваться время, чтобы они пришли назад.

Разбираемся

  1. Branch Name это оказывается код городского отделения банка в котором обслуживается ваша карта, каждое отделение имеет свой код. Узнать можно в поддержке банка (позвонить и спросить что именно нужно указывать в этом поле). Может состоять из 4 символов.
  2. Иногда в Branch Name указывается просто город.
  3. Например может в банке Сбербанк в поле Bank Name указывается SBERBANK, это название банка, а в поле Branch Name например указывается Volgo–Vyatsky Head Office это уже название отделения. Кстати Head Office переводится как главный офис.

Также может быть полезна следующая информация:

  1. Account Holder Name — имя латинскими буквами, указывать нужно только так, как указано в банковской анкете.
  2. Account Number — международный номер банковского счета, на английском — International Bank Account Number, что сокращенно IBAN. Длина номера не более 34 символов, первые два из которых указывает на страну. Здесь все логично — деньги из банка в другой банк передаются по нему специального счета, а потом уже внутри банка деньги распределяются по картам клиентов.
  3. Bank Name — название банка (английскими буквами).
  4. Steer addressCity, Postal code or countryregion — указывается адрес проживания человека, который был предоставлен при оформлении счета в банке (или карты).
  5. Tax ID — индивидуальный номер налогоплательщика (ИНН).
  6. Billing Adress — адрес по прописке.

Дополнительная информация:

Надеюсь данная информация оказалась полезной. Удачи и добра, до новых встреч друзья!

На главную!

18.12.2021

Branch Name — что это в банковских реквизитах?

Branch Name — код городского отделения банка, в котором обслуживается ваша карта/счет, иногда указывается просто город.

ВНИМАНИЕ: всю банковскую информацию лучше узнавать в техподдержке вашего банка! В интернете можно только примерно понять что заполнять, но точно лучше проверить у поддержки. При неправильно заполненных данных деньги скорее всего не потеряются, но может потребоваться время, чтобы они пришли назад.

Разбираемся

  1. Branch Name это оказывается код городского отделения банка в котором обслуживается ваша карта, каждое отделение имеет свой код. Узнать можно в поддержке банка (позвонить и спросить что именно нужно указывать в этом поле). Может состоять из 4 символов.
  2. Иногда в Branch Name указывается просто город.
  3. Например может в банке Сбербанк в поле Bank Name указывается SBERBANK, это название банка, а в поле Branch Name например указывается Volgo–Vyatsky Head Office это уже название отделения. Кстати Head Office переводится как главный офис.

Также может быть полезна следующая информация:

  1. Account Holder Name — имя латинскими буквами, указывать нужно только так, как указано в банковской анкете.
  2. Account Number — международный номер банковского счета, на английском — International Bank Account Number, что сокращенно IBAN. Длина номера не более 34 символов, первые два из которых указывает на страну. Здесь все логично — деньги из банка в другой банк передаются по нему специального счета, а потом уже внутри банка деньги распределяются по картам клиентов.
  3. Bank Name — название банка (английскими буквами).
  4. Steer addressCity, Postal code or countryregion — указывается адрес проживания человека, который был предоставлен при оформлении счета в банке (или карты).
  5. Tax ID — индивидуальный номер налогоплательщика (ИНН).
  6. Billing Adress — адрес по прописке.

Надеюсь данная информация оказалась полезной. Удачи и добра, до новых встреч друзья!

Bank Account Debits Tax — (BADT or BAD) was an Australian tax levied on customer withdrawals from bank accounts with a cheque facility (both withdrawals made by cheque or by another means, such as EFTPOS). The tax was introduced by the Commonwealth in 1982. The power to… … Wikipedia

Numbered bank account — A numbered bank account is a type of bank account where the name of the account holder is kept secret, and he identifies himself to the bank by means of a code word known only by the account holder and a restricted number of bank employees, thus… … Wikipedia

International Bank Account Number — The International Bank Account Number (IBAN) is an international standard for identifying bank accounts across national borders. It was originally adopted by the European Committee for Banking Standards, and was later adopted as ISO 13616:1997… … Wikipedia

Bank fraud — is the use of fraudulent means to obtain money, assets, or other property owned or held by a financial institution. In many instances, bank fraud is a criminal offense. While the specific elements of a particular banking fraud law vary between… … Wikipedia

Bank — For other uses, see Bank (disambiguation). Banker and Bankers redirect here. For other uses, see Banker (disambiguation). Banking … Wikipedia

Bank Deposits — Money placed into a banking institution for safekeeping. Bank deposits are made to deposit accounts at a banking institution, such as savings accounts, checking accounts and money market accounts. The account holder has the right to withdraw any… … Investment dictionary

Bank card number — A bank card number is the primary account number found on credit cards and bank cards. It has a certain amount of internal structure and shares a common numbering scheme. Credit card numbers are a special case of ISO/IEC 7812 bank card numbers.… … Wikipedia

Account Freeze — An action taken by a bank or brokerage that prevents any transactions from occurring in the account. Typically, any open transactions will be cancelled, and checks presented on a frozen account will not be honored. Account freezes can be… … Investment dictionary

Bank statement — An account statement or a bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type of account offered by a financial institution.Bank statements are… … Wikipedia

bank — 1. n. & v. n. 1 a the sloping edge of land by a river. b the area of ground alongside a river (had a picnic on the bank). 2 a raised shelf of ground; a slope. 3 an elevation in the sea or a river bed. 4 the artificial slope of a road etc.,… … Useful english dictionary

Bank Statement — A record, usually sent to the account holder once per month, summarizing all transactions in an account during the time from the previous statement to the current statement. The opening balance from the prior month combined with the net of all… … Investment dictionary

Card holder — что это такое на банковской карте?

На вашей карте есть несколько полей, одно из них – card holder. Но что это? Card holder на банковской карте указывает на важную информацию. Это имя и фамилия держателя карты, если перевести дословно. А по сути – это владелец банковского счета, к которому привязана банковская карта. У этого слова есть и другое значение. Известно, что card-holder – это маленький кошелек для хранения банковских карт, но не о нем пойдет здесь речь.

Cardholder для банковских карт

Кто он такой этот card holder?

АО "Банк Город": отзывы сотрудников и клиентов Вам будет интересно: АО «Банк Город»: отзывы сотрудников и клиентов

Имя держателя карты наносится выпуклыми буквами на лицевую сторону карты. Процесс выдавливания букв называется эмбоссированием. На картах, которые выпущены для обслуживания в электронных устройствах (банкоматах, электронных терминалах и для платежей в Интернете) буквы не выдавливаются, а выжигаются лазером.

Имя держателя карты наносится на карту в четкой последовательности и латинскими буквами — сначала имя, а затем фамилия. Этот стандарт задали еще международные карты. Иногда в иностранном имени сложно понять что имя, а что фамилия. Тут и может возникнуть проблема с card holder. А если следовать стандарту, то путаницы не будет. Имя и фамилия пишутся латинскими буквами так, как указано в заграничном паспорте.

Кассир в банке или магазине может попросить у покупателя, оплачивающего покупку банковской картой, документ, удостоверяющий личность. Если кассир увидит расхождение в написании имени или фамилии, он имеет право порезать карту, а на покупателя заявить в полицию. Это его работа – проявлять бдительность и поддерживать уровень безопасности платежной системы.

Стопка карт

Почему держатель, а не владелец.

Если внимательно присмотреться к оборотной стороне банковской карты, то найдется надпись «карта является собственностью банка». Смысл в том, что card holder – это владелец счета в банке, но не владелец карты. Владелец карты – это банк.

Во времена распространения международных банковских карт в мире законодательство разных стран не учитывало тонкостей операций с банковскими картами. Однако правительства уважают частную собственность, особенно банковскую. А если карта является собственностью банка, то любой, кто незаконно удерживает ее у себя или производит с ней незаконные действия, использует не по назначению, нарушает права собственности. Так банк защищает карты своих клиентов.

Как найти владельца, а не держателя карты

Бывает, что карты теряют, оставляют в банкоматах и магазинах.

Платежный терминал

Найти держателя карты сложно. Что это card holder за человек, если известны только имя и фамилия? Адрес и, тем более, телефон, не указаны. Если карту нашли, то вернуть карту владельцу будет проблематично. Зато можно легко найти банк, который выдал эту карту. Банк-эмитент наносит на свои карты, как минимум, два логотипа – на лицевой стороне и на оборотной. И на оборотной стороне карты, рядом с надписью о том, что карта — это собственность банка, указан телефон клиентской службы.

Card holder — что это такое на банковской карте?

На вашей карте есть несколько полей, одно из них – card holder. Но что это? Card holder на банковской карте указывает на важную информацию. Это имя и фамилия держателя карты, если перевести дословно. А по сути – это владелец банковского счета, к которому привязана банковская карта. У этого слова есть и другое значение. Известно, что card-holder – это маленький кошелек для хранения банковских карт, но не о нем пойдет здесь речь.

Cardholder для банковских карт

Кто он такой этот card holder?

Имя держателя карты наносится выпуклыми буквами на лицевую сторону карты. Процесс выдавливания букв называется эмбоссированием. На картах, которые выпущены для обслуживания в электронных устройствах (банкоматах, электронных терминалах и для платежей в Интернете) буквы не выдавливаются, а выжигаются лазером.

Имя держателя карты наносится на карту в четкой последовательности и латинскими буквами — сначала имя, а затем фамилия. Этот стандарт задали еще международные карты. Иногда в иностранном имени сложно понять что имя, а что фамилия. Тут и может возникнуть проблема с card holder. А если следовать стандарту, то путаницы не будет. Имя и фамилия пишутся латинскими буквами так, как указано в заграничном паспорте.

Кассир в банке или магазине может попросить у покупателя, оплачивающего покупку банковской картой, документ, удостоверяющий личность. Если кассир увидит расхождение в написании имени или фамилии, он имеет право порезать карту, а на покупателя заявить в полицию. Это его работа – проявлять бдительность и поддерживать уровень безопасности платежной системы.

Стопка карт

Почему держатель, а не владелец.

Если внимательно присмотреться к оборотной стороне банковской карты, то найдется надпись «карта является собственностью банка». Смысл в том, что card holder – это владелец счета в банке, но не владелец карты. Владелец карты – это банк.

Во времена распространения международных банковских карт в мире законодательство разных стран не учитывало тонкостей операций с банковскими картами. Однако правительства уважают частную собственность, особенно банковскую. А если карта является собственностью банка, то любой, кто незаконно удерживает ее у себя или производит с ней незаконные действия, использует не по назначению, нарушает права собственности. Так банк защищает карты своих клиентов.

Как найти владельца, а не держателя карты

Бывает, что карты теряют, оставляют в банкоматах и магазинах.

Платежный терминал

Найти держателя карты сложно. Что это card holder за человек, если известны только имя и фамилия? Адрес и, тем более, телефон, не указаны. Если карту нашли, то вернуть карту владельцу будет проблематично. Зато можно легко найти банк, который выдал эту карту. Банк-эмитент наносит на свои карты, как минимум, два логотипа – на лицевой стороне и на оборотной. И на оборотной стороне карты, рядом с надписью о том, что карта — это собственность банка, указан телефон клиентской службы.

Каждый второй россиянин на вопрос, что такое IBAN в реквизитах, пожмет плечами. А в Казахстане, Беларуси, Польше и большинстве европейских стран на человека, который не знает, что это такое, посмотрят с недоверием: как такое можно не знать. Кому интересно и кто хочет расширить кругозор, читайте статью про International Bank Account Number: что это в реквизитах, для чего он нужен и чем его можно заменить.

Account Number: что это в банковских реквизитах

У каждого из нас есть счет в банке: кредитный, зарплатный, для хранения вклада. А у каждого счета есть свой уникальный номер. В европейских странах с появлением Евросоюза задумались о необходимости создать единый стандарт для номеров банковских счетов. В итоге появился международный номер банковского счета, что в переводе на английский звучит как International Bank Account Number, или сокращенно IBAN.

Согласно стандарту, такой реквизит может состоять из разного количества символов, но не более 34. Причем первые 1-2 знака обязательно должны быть буквами, чтобы указывать на страну, в которой сформировали счет. К примеру, во Франции IBAN состоит из 27 символов, первые из которых FR, в Казахстане этот реквизит содержит 20 знаков и начинается он с букв KZ, а в Беларуси включает 2 буквы BY и еще 26 цифр.

Для чего может понадобиться

Обычно российские компании и граждане сталкиваются с ним, когда взаимодействуют с юридическими или физическими лицами из стран Европы или бывшего СССР. Банковский стандарт, предполагающий формирование IBAN, сейчас распространен примерно в 70 странах мира, в том числе в соседних Беларуси, Казахстане, Украине и более отдаленных Грузии, Азербайджане, Италии, Турции, Англии.

Account Number — это обычный номер счета в банке, но сформированный в определенном формате. И нужен он для того, чтобы клиент банка (компания или частное лицо) мог получить или отправить денежные средства. Возможно, вы не обращали внимания, но требование указать Account Number имеется, в том числе, в бланке платежного поручения на перечисление (перевод) денег в иностранной валюте. Образец ниже демонстрирует это требование (бланк взят с официального сайта Сбербанка).

В России обсуждаемый международный стандарт не принят. Поэтому российские компании и граждане не могут предоставить IBAN. В случаях, когда речь идет о денежном обороте внутри страны, такой реквизит никто никогда и не попросит. Но если, к примеру, вы, как потребитель, выиграли суд у международного авиаперевозчика и теперь должны отправить данные банковского счета, у вас обязательно попросят Account Number. Или другой пример — в заграничной командировке вам сделали срочную операцию и требуют оплатить ее. Что надо указать, ведь IBAN в РФ не распространен?

Чем заменить IBAN

Если вы переводите деньги в другую страну, то альтернативы может не быть: если в стране введен международный стандарт, нужно указать именно International Bank Account Number, предварительно уточнив его у получателя.

Если деньги должны прислать вам, то нужно предоставить реквизиты своего банковского счета. Запросить их нужно в кредитном учреждении, дополнительно предупредив, что перевод будет осуществляться из другого государства. В этом случае банк сможет предоставить и другие необходимые для международных межбанковских операций данные.

Мотрой Алена

Мотрой Алена
Журналист

В 2004 г. окончила факультет журналистики МолдГУ по специальности «Журналистика и наука общения». В 2003-2011 работала в известных молдавских социально-политических изданиях. После переезда в РФ, с 2014 г. сотрудничаю с российской онлайн-прессой

Все статьи автора

Современная банковская система предоставляет фактически безграничные возможности потенциальным клиентам всего мира. Однако рекламируемая безграничность нередко играет с клиентом злые шутки. Как показывает практика банковских транзакций, ограничения имеют место, когда международный перевод денежных средств является целью клиента. Насколько серьёзны ограничения и как устранить барьеры? Рассмотрим технологию, востребованную обществом.

СОДЕРЖИМОЕ ПУБЛИКАЦИИ :

  • 1 Нюансы банковских международных транзакций
    • 1.1 Что такое международный банковский счёт?
    • 1.2 Что такое термин SWIFT для международных переводов?
  • 2 Как получить международный перевод в банк России?

Нюансы банковских международных транзакций

Не будем входить в чащобу «тёмного леса» банковской терминологии, но некоторые отдельные термины рассмотрим – как имеющие значимость под международный перевод денежных средств. Приоритетом здесь являются два термина:

  1. IBAN
  2. SWIFT

Оба используются для производства транзакций зарубежным отправителем, которым, в данном примере, денежные средства направляются получателю российского банка (по умолчанию – Сбербанк).

Казалось бы, нет ничего особенного в этом деле, тем более, если отправитель денег предлагает использовать стандартную форму с удивительно скромным числом полей под заполнение:

КАРТОЧНЫЙ

Международный перевод - форма под заполнение реквизитов

Форма на международный перевод в долларах партнёрам, применяемая одной из популярных торговых систем, действующих в рамках всего мира

Как видно из представленной выше формы на транзакции, потенциальному получателю денег (валюты в долларах) требуется проставить необходимые сведения всего в 5 полях формы (отмечены звёздами).

  1. Account Type (тип счёта – частного лица или компании).
  2. Account Number / IBAN (обычный счёт или международный).
  3. Account Holder Name (владелец счёта – имя и фамилия).
  4. Bank Name (наименование банка получателя).
  5. Swift Code (собственно, код SWIFT).

Остаются ещё два поля формы (не отмечены звёздами):

  1. Bank Branch Name (подразделение банка получателя).
  2. Address (адрес банка получателя: город, регион, страна)

По сути, эти два поля допустимо оставить пустыми, но только при условии, если получатель указал значение «Account Number» как международный банковский счёт. В другом случае (обычный счёт) оба поля заполняются.

Что такое международный банковский счёт?

Здесь имеется в виду тот самый термин «IBAN», упомянутый выше (расшифровка термина — International Bank Account Number). Подобного рода счета активно используются под международные переводы между странами.

Однако есть нюанс – стандарт банковских счетов «IBAN» традиционно используется в сфере европейской и других банковских систем. Российским банковским сектором (а также банками США) такая технология не развёрнута и не поддерживается.

Номер международного банковского счёта «IBAN» отличается от номера обычного счёта. Если традиционный номерной набор состоит только из цифр (российский набор 20 цифр), набор IBAN несколько иной, включает:

  • код страны (два символа),
  • контрольный код (два символа),
  • код банка,
  • номер счёта получателя.

Теоретически, потенциальному получателю достаточно предоставить «IBAN», указать имя и фамилию в английской транскрипции, указать код SWIFT, чтобы практически моментально получить международный перевод на личный счёт в банке.

Что такое термин SWIFT для международных переводов?

Расшифровка термина — Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (Общество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций). Собственно, сама расшифровка уже в некоторой степени даёт понимание функциональной составляющей системы.

Главные преимущества системы SWIFT – быстрая, безопасная, надёжная транзакция валюты в рамках мировой банковской структуры.

Формат набора SWIFT содержит:

  • код банка (четыре символа),
  • код страны (два символа),
  • код местоположения банка (два символа),
  • код филиала банка (три символа).

Пример кода SWIFT головного офиса банка «Сбербанк» в Москве – SABRRUMM. Набор последних пяти символов может быть символ-цифровым применительно к разным учреждениям.  Перечень существующих кодов «Сбербанка» России – здесь. Для подразделений «ВТБ» — тут.

Как получить международный перевод в банк России?

Независимо от использования международных счетов «IBAN», перевод в долларах, евро или другой валюте (если валюту поддерживают условия счёта) клиентам российских банков доступен. Главное, чтобы банк получатель участвовал в системе международных платежей SWIFT.

Однако нередко проявляются ситуации, когда отправитель не принимает указанные сведения, мотивируя отказ перевода отсутствием указанного счёта. Как правило, ошибку даёт путаница с данными, которые нужно указывать в поле «Bank Branch Name (подразделение банка получателя), когда используется обычный (не «IBAN») банковский счёт. Поэтому, на примере международного перевода в «Сбербанк», как показала практика, ошибка устраняется так:

НАТУРАЛЬНЫЙ

Международный перевод - правильные реквизиты на транзакцию

Вариант (пример) заполнения формы международного перевода для транзакции валюты на счёт клиента российского банка «Сбербанк»

Как видно на картинке, поля «Bank Name» и «Bank Branch Name» формы международного перевода содержат идентичные данные. Именно в такой постановке транзакция успешно проходит. Однако если поле «Bank Branch Name» заполнять так, как указывается в банковской инструкции – «Altay region» или «Altaisky Head Office», транзакция не проходит.

По сути, правильно – все необходимые сведения для международной транзакции, в данном случае, содержит указанный набор SWIFT кода, плюс региональное местоположение дополняется полем «Address». Название же банка подразделения в любом случае остаётся неизменным — «SBERBANK», чего и требует указывать отправляющая международный перевод сторона в строке имени банка подразделения.


При помощи информации: Сбербанк

account name

наименование организации, на имя которой открыт счет

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.
.
2002-2009.

Смотреть что такое «account name» в других словарях:

  • account name — UK US noun [countable] [singular account name plural account names] computing the name of a user on a network or Internet system Thesaurus …   Useful english dictionary

  • account name — UK / US noun [countable] Word forms account name : singular account name plural account names computing the name of a user on a network or Internet system …   English dictionary

  • Account planning — is the discipline that brings the consumer into the process of developing advertising. To be truly effective, advertising must be both distinctive and relevant, and planning helps on both counts. Chris CowpeHistoryAccount planning is a job title… …   Wikipedia

  • Name-service — is a way to provide configuration information to Unix systems from different sources.The most common example of the information provided is user account names for user IDs. For example, when a user runs ls, the files listed only have a UID number …   Wikipedia

  • account stated — account stat·ed / stā təd/ n pl accounts stated: an account presented by a creditor to his or her debtor which by implied or express acceptance has been agreed upon by both parties as correct Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… …   Law dictionary

  • Name — (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf. {Anonymous} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Name plate — Name Name (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • .name — Introduced 2001 TLD type Generic top level domain Status Active Registry Verisign Sponsor None Intended use Personal sites of individuals …   Wikipedia

  • account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you …   Financial and business terms

  • Account Freeze — An action taken by a bank or brokerage that prevents any transactions from occurring in the account. Typically, any open transactions will be cancelled, and checks presented on a frozen account will not be honored. Account freezes can be… …   Investment dictionary

  • Account Number — The primary identifier for ownership of an account, whether a vendor account, a checking or brokerage account, or a loan account. An account number is used whether or not the identifier uses letters or numbers. At one time, it was common to use a …   Investment dictionary

Здравствуйте!

Сразу оговорюсь, требуется информация по заполнению платежного профиля для жителя Украины и, соответственно, для украинского банка.В моем случае это —
ПриватБанк.

Еще некоторое время назад в «платежнем» профиле требовалась информация банка для SWIFT переводов.С заполнением таких данных не возникало проблем, эта информация есть на главной странице практически любого сайта.

Но с недавних пор в профиле нужно указывать абсолютно другую информацию по твоему банку.Вот здесь мне и нужна помощь, что и куда писать.

Основные вопросы, по-порядку полей в профиле:

Account holder name — это мое имя как указано на банковской карточкев банковском аккаунте?Кириллические символы допускаются?

Account number — это номер карточки(16 символов) или номер счета в банке?

Bank name — имя банка?В моем случае PAO KB PrivatBank

Branch name — что это?

Street addressCity, Postal code or country/region — адрес банка или мой?

Кириллические символы допускаются?

Tax ID — это мой личный номер налогоплательщика, ИНН?

Billing address — это, как я понял, мой адрес проживания.

Я уже писал в поддержку Майкрософт, мне дали очень расплывчатую информацию:

I see that you are attempting to fill out your «payment account» on your Windows Phone Dev Center Dashboard but have a few questions. The account holder name will
be what your name is listed as on your bank account. The billing address will be your address as listed on your bank account. Your account number will be in the format of your region and will be the account number as listed on your bank account. The other
information will be based on your bank and should be listed on their website if needed.

В поддержке моего банка вообще так и не поняли чего я хочу и просто, еще раз, дали информацию для SWIFT переводов.

Поэтому, я обращаюсь к украинским разработчикам, кто сталкивался с этой проблемой — как
это заполнить?

P.S.: В случае успеха, какая минимальная сумма должна быть на счету?И как долго ждать метки «Valid» возле моего
налогового профиля?В поддержке написали, что уже должно быть но, надпись «Profile up-to-date» не исчезает.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


(IBAN account number, name of account holder, amount and date)


Present information on accounts: After classifying the accounts, financial institutions will be obligated to regularly present information (e.g. name of account holder, taxpayer identification number (INN), account balance) to the Kazakhstan tax authorities for further transfer to the IRS.



Предоставление отчета по счетам: После классификации счетов финансовые институты будут обязаны периодически предоставлять информацию (например, имя владельца счета, ИНН и баланс по счету) в российские налоговые органы для дальнейшей передачи в IRS.


Your bank account details (sort code, account number, name of bank, name of account holder, IBAN, BIC)



ваши банковские реквизиты (код банка, номер счета, название банка, фамилия владельца счета, IBAN, BIC),


The names of account holders and any other financial information can only be disclosed by court order in relation to a criminal investigation.



Имена владельцев счетов и любая другая информация могут разглашаться только по решению суда в рамках уголовного дела.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 113904. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 743 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Что должно быть указано в реквизитах карты
  • Что такое iban в банковских реквизитах втб
  • Что должно быть указано в реквизитах счета
  • Что такое iban в реквизитах тинькофф банка
  • Что ждет малый бизнес в 2023 году в россии