Что подарить китайскому партнеру по бизнесу

Главная

/

Полезное

/
Статьи

/
Что дарить партнерам из Китая

Какие подарки предпочитают китайцы? Что следует дарить китайским деловым партнерам?

Как правильно подобрать подарок? Что не нужно дарить? краеугольные камни китайского менталитета.

В статье мы ответим на эти вопросы.

Китайская экономика занимает одно из лидирующих позиций на мировом рынке. Благодаря численности населения их рынок способен поглотить абсолютно любой объем товара и столько же произвести. Наше соседство с ними дает нашим бизнесменам и предпринимателям широкие возможности по ведению взаимовыгодного бизнеса с китайскими партнерами. В основном в Китае дешевая рабочая сила, поэтому покупать различные товары в больших объемах крайне выгодно. Сфера торговли одна из основных направлений бизнеса с Китаем. Поэтому для успешного ведения бизнеса с китайцами необходимо вести переговоры с ними, иметь представление о народе и обычаях китайцев.

Подарки – незаменимый элемент в любых деловых отношениях. И от того, как вы отнесетесь к его выбору, упаковке, процессу дарения зависит ваше сотрудничество в будущем.

Основным постулатом для китайских бизнесменов является принцип «гуаньси». Он подразумевает собой развитие дружеских отношений, помимо деловых. Совместные ужины, отдых, путешествия, проведения праздников.

Что дарить партнерам из Китая.

Преподнесение сувениров, подарков неотъемлемая часть любых переговоров. В любой книге по этикету этому отводится отдельная глава. Для того чтобы подобрать правильный и не оскорбляющий вашего партнера презент, нужно учитывать национальные особенности китайского народа. То, что принято дарить между собой может стать абсолютно неприемлемым подарком для китайца.

Первое что видит ваш партнер – упаковка подарка. Для китайцев неприемлемо открывать подарок сразу, поэтому они его отложат и посмотрят позже. Его следует обернуть либо в красный, либо в золотой цвета. Эти цвета считаются в Китае символами удачи и благополучия, так что упаковка этих цветов послужит хорошим тоном. Обязательно вручите его с должным уважением и двумя руками.

Китайцы придают значение жестам, одно неправильно подобранный жест может испортить впечатление о вас, и о вашем подарке.

Не ставьте партнеров в неловкое положение. Не дарите слишком дорогой, подарки должны всегда быть равноценными. Проявляйте чувство меры и такта во всем.

Соблюдая принцип «гуаньси», ваш партнер позовет вас в гости. Предусмотрите наличие у себя маленьких подарочков для всех членов семьи и супруги.

Процесс дарения осуществляйте в строгом порядке, в котором были представлены ваши партнеры.

Если ваш деловой партнер противоположного пола подарите цветы. Женщины вне зависимости от того, откуда они, обожают цветы. Китайские женщины не особо разбалованы в этом плане. Мужчины китайцы редко дарят своим женщинам цветы, потому что у них так не принято. Поэтому вы, как мужчина и как партнер заработаете лишние баллы. Обязательное условие: четное количество! Но не в количестве 4-х. Наряду с этим хорошим подарком будет считаться импортная и дорогая косметика.

Рекомендуемый перечень подарков.

Национальные сувениры.

Подарки с народным колоритом всегда с радостью принимаются китайцами. Это могут быть различные изделия: самовар, матрешки, лапти, шапки-ушанки, балалайка. Вещи, содержащие в себе русский дух, высоко ценятся в Китае.

Сувениры с эмблемой вашей компании и с вашим корпоративным стилем.

Элементарные канцелярские принадлежности: ручки, еженедельники, блокноты, календари, жилетки, галстуки, флажки. Содержащие в себе эмблему вашей компании по душе придется вашим партнерам. Особую ценность будут представлять вещи, где будут запечатлены ваши корпоративные символы вместе! Это покажет вашу расположенность к партнеру и готовность к долгосрочному сотрудничеству.

Сигары.

Если ваши партнеры любят попускать дым, а как правило большинство мужчин китайцев курят. Неплохим вариантом подарка могут послужить сигареты элитных марок. Покупать следует крепкие сигареты. Можете подарить хорошую коробку сигар. Они продемонстрируют ваш тонкий вкус и внимание к партнеру.

Нефрит или Янтарь

Нефрит у китайцев считается самым драгоценным камнем. Культура нефрита берет свое начало с древних веков, поэтому у китайцев особое отношение к нему. Различные изделия из нефрита покажет ваше знание китайской культуры. Это может быть обычный набор принадлежностей для стола и т.д. Тоже самое можно сказать про янтарь. Этот камень высоко ценится в Китае

Картины.

Если ваш партнер близок к искусству, то подарите ему масляную картину в большой рамке. Следует отдать предпочтение отечественным художникам, так как китайцы высоко оценивают российскую культуру. Предпочтительно чтоб на картине была изображена природа или же красивая барышня.

Электроника.

Зарубежные бренды пользуются спросом у китайских бизнесменов. Это могут быть: смартфоны, планшеты, ноутбуки, фотоаппараты и прочие. Само собой она должна быть качественно и дорогой.

Элитный алкоголь

Одним из самых распространенных подарков является русская водка. Она должна быть элитных сортов и в дорогой упаковке. Китайцы очень любят сопровождать свои застолья распиванием русской водки. Русская водка — настоящий бренд, известный во всем мире. Это может быть французский коньяк или виски хороших сортов и отличного качества от ведущих производителей.

Российское золото.

Золото в Китае внешне отличается от российского, поэтому ювелирные изделия из него, будут выгодно отличаться от изделий из китайского сырья. В северных провинциях Китая принято дарить цепи из российского золота. Чем толще цепь, тем больше уважение и наоборот.

Запрещается дарить:

Изделия белого цвета

Если у нас траурным цветом принято считать черный, то у китайцев все наоборот. Учитывайте эту особенность. Не покупайте белые цветы.

Часы

Кроме наручных. Причина такая же как с цифрой «4». Воспринимается как проводы в «последний путь».

Цифра «4»

Избегайте наличия этой цифры в подарке, либо не дарите в таком количестве. Специфика произношения предполагает схожее звучание со словом смерть.

Острые предметы.

Суеверные китайцы считают что это может привести к ссоре.

Утка.

Именно утками называют представителей «древней профессии» мужского пола.

Обувь.

Суеверие гласит, что это способствует бегству партнера.

Зеленая шапка.

Если вы не хотите «наставить рога», своему азиатскому партнеру то не нужно этого дарить. Если подарите, то он подумает именно это.

Яйцо.

Неотъемлемой частью народного фольклора является нецензурная брань. Данное значение в китайском диалекте звучит как оскорбительное слово.

Читайте так же:

• ТОП 10 лучших пляжей Китая
• ТОП 10 достопримечательностей Китая
• ТОП 10 курортных городов Китая
• ТОП 10 Китайских производителей телефонов
• Китайские приметы на деньги и богатство
• Как оформить визитку отправляясь в Китай

Подарок деловым партнерам из Китая

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Список форумов ‹ АЗИЯ форум ‹ КИТАЙ форум ‹ Общие вопросы о Китае

Сколько людей, столько и мнений – известная пословица, которая, тем не менее, мало применима к ситуации, когда китайским партнерам нужно что-то подарить. В этих вопросах российские предприниматели придерживаются нескольких правил. Расскажем о том, как выбрать действительно приятный и правильный подарок.

5 мнений о том, что подарить китайскому бизнесмену

Мнение 1

Подарки для китайцев – это очень важная составляющая любых отношений. Дарить их нужно по определенным праздникам, на каждое событие в году что-то дарить считается неуместным. Нужно выбрать несколько самых значимых дат и поздравлять своих китайских партнеров именно в эти дни.

На первую встречу, когда бизнес-отношения только намечаются, можно вручить подарки с российской символикой или имеющие отношение к русской культуре. Китайцы всегда рады русским инструментам, изделиям из хохломы, янтаря, картинам с пейзажами или известному русскому шоколаду. Это если предприниматель представляет лично себя.

При налаживании корпоративных контактов, когда человек является представителем компании, можно ограничиться подарками с корпоративной символикой: кепка, блокнот, наборы ручек, флешки. Самым эффектным ходом будет совмещение на изделиях фирменного логотипа обеих компаний – это символ сотрудничества, который понятен даже без знания языка партнера.

На праздники лучше всего дарить поздравительные открытки, интернет в этом – лучший помощник.

Мнение 2

Можно дарить ожидаемые стереотипные подарки, которые жители разных стран мира давно «закрепили» за русскими. Китайским мужчинам можно дарить русскую водку. Они всегда ей очень рады и весело встречают такой презент. А женщинам можно дарить цветы, их в Китае почему-то дарят крайне редко. Любая китаянка всегда с восторгом воспримет красивый букет, который ей преподносят как женщине, а не как предпринимателю. Конечно, нужно понимать, в каких случаях можно дарить такие подарки. Например, организовывая прямые поставки из Китая с небольшой фирмой, такие вольности допустимы. Сделки с крупными фирмами лучше обставлять не так одиозно.

Мнение 3

Проживая в Китае, волей-неволей проникаешься духом китайских традиций, учишь правила посещения гостей и торжественных мероприятий. Например, китайская свадьба – очень традиционное и торжественное событие, на которое китайский партнер вполне может пригласить российского коллегу. Тут стоит знать некоторые особенности дарения подарков, чтобы не упасть в грязь лицом перед молодоженами и партнерами по бизнесу. У китайцев принято на свадьбу дарить «красный конверт» (как, впрочем, и на любой русской свадьбе) с деньгами. Приходя в ресторан на празднование, нужно отдать этот конверт человеку, который исполняет обязанности «приемщика подарков». Не удивляйтесь, когда он пересчитает содержимое конверта и запишет в специальную гостевую книгу. Размер подарка колеблется от 300 до 700 долларов. Чем теснее предприниматель общается с китайскими коллегами, тем больше должен быть подарок. Если это обычное мероприятие, то можно ограничиться хорошим чаем или же бутылкой алкоголя. Хотите руководить прямыми поставками из Китая – уважайте традиции Поднебесной.

Мнение 4

Кроме обобщенного подхода можно применять индивидуальный, если имеются сведения об увлечениях и предпочтениях китайских партнеров. Вы помните стоимость доставки из Китая приобретенной партии товара? Так запоминайте и то, чем увлекается партнер. Узнать это можно у него самого или же у его окружения. Таким образом, на первую встречу уместно подарить «русские» подарки (то есть водку, шоколад, балалайку, форменную шапку, самовар), узнать о предпочтениях и на следующих встречах дарить подарки уже «адресно». Если партнер увлекается фен-шуем, стоит подарить ему аксессуары для данного увлечения: деревце-бонсай, статую, фигуркиу, фонтан, денежное дерево. Главное – узнать, что означает тот или иной презент (чтобы не пожелать ненароком чего-то плохого в бизнесе или работе), и чтобы эти предметы были хорошего качества. Например, фонтан или декоративное озерцо будет отличным подарком, потому что по китайским приметам где вода, там и деньги. Если китаец увлекается каким-либо видом спорта, есть смысл дарить ему соответствующие аксессуары. Такой индивидуальный подход польстит каждому предпринимателю, который поймет, что подарок выбран персонально для него.

Выводы

Конечно, нам легче запомнить, сколько стоит доставка из Китая необходимой партии товара, но труднее помнить и следить за соблюдением формальностей, если китайских партнеров очень много. В таком случае лучше поздравлять их на какие-то общенациональные праздники: Новый год и т.д. Это позволит поддерживать хорошие отношения, напоминать о себе, держать высокую планку дружественности в бизнесе, не рискуя в чем-то промахнуться.

21.09.2022

«Восток — дело тонкое» или что подарить деловым партнерам из Китая

Обмен подарками — один из важных аспектов этикета. Китайцы любят получать подарки, при этом в их культуре есть масса примет и обычаев, уходящих корнями в древность. Как правильно поздравить деловых партнеров из Китая и не упустить выгодный контракт, разберем в статье.

Соблюдаем регламент

Этикет подарков в Китае — это не просто набор правил, а целый мир деталей, которые связаны с цветом, цифрами и даже звучанием. Как понять какие подарки вызовут радость у китайского партнера, а от каких лучше отказаться сразу.

Черный список подарков

Важно запомнить, что в китайской культуре особое значение уделяется звучанию слов. Если подарок безобиден, но его название созвучно с чем-то неприятным, то он попадает под табу. По этой же причине лучше избегать цифры 4 в сувенире, так как на китайском ее произношение созвучно со словом «смерть». Запоминаем, список того, чего нельзя дарить китайскому коллеге.

• Ножи или другие острые предметы. Означает разрыв отношений.
• Зонты. Даже если зонт с вашим логотипом и корпоративными цветами, то в китайской культуре — это символ расставания и разрыва отношений.
• Сувениры белого цвета. В Китае белый — цвет траура.
• Срезанные цветы на праздник, особенно белые хризантемы.
• Часы. «Дарить часы» созвучно с фразой «провожать в последний путь».
• Сувениры в форме яиц. «Яйцо» созвучно с некоторыми китайскими ругательствами.
• Носовые платки по китайской традиции дарят в конце похорон. Такой сувенир считается символом прощания.
• Зеркала. Считается, что они притягивают злых духов.
• Дарить свечи разных форматов считается дурной приметой, т.к. их зажигают в память об усопших.
• Чучела животных считаются предвестниками несчастья.
• Фигурки в форме совы, волка, собаки, змеи, кролика, утки или гуся.
• Религиозные предметы — такой подарок перечит этикету деловых отношений.

Что можно и нужно дарить

Какие корпоративные подарки порадуют азиатских партнеров и не будут нарушать правила этикета и традиции страны, посмотрим в списке ниже.

• Местные деликатесы — один из любимых и традиционных сувениров.
• Домашнее вино, шоколад, мед, травяные сборы.
• Сувениры, в которых встречаются числа 6 и 8. Первое — символ плавного роста, а второе — счастливое число.
• Народные промыслы тоже пользуются большой популярностью. Матрешки, хохлома, дымковские игрушки, самовары и многое другое из русского колорита можно смело подарить клиенту из Китая.
• Подарки, где присутствует желтый, золотой или красный цвета также высоко ценятся. Эти цвета символизируют удачу и благополучие.
• Вопреки правилу делового этикета, жители Поднебесной оценят в качестве подарка крепкий алкоголь, сигареты или табак.
• Кухонные принадлежности, особенно посуда.
• Также принято дарить неотъемлемые атрибуты деловых переговоров — стильные и качественные ручки.
• Китайцев очень внимательно относятся к здоровью, поэтому подарки,связанные с этой темой приветствуются.
• Предметы интерьера: картины, вазы и т.д..
• Аксессуары из шелка: галстуки, шарфы, шейные платки.

Как правильно вручить подарок

• Подарок вручают только двумя руками.
• Объясните, что подарок корпоративный, а не личный, и вручите его руководителю группы переговоров.
• Между дорогим подарком и небольшим сувениром выбирайте баланс, чтобы не поставить гостей в неловкое положение и не показать пренебрежительное отношение.
• По китайским традициям нельзя сразу принять подарок , поэтому нужно с улыбкой настоять на том, чтобы его приняли.

Какую бы страну ни представляли ваши деловые партнеры, главное — подготовьтесь заранее, изучите требования культуры и традиций, тогда идей подарков станет гораздо больше, а вести бизнес намного проще.