На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «чем занимается ваша компания» на английский
what your company does
What does your company
Говорить с инвестором гораздо легче, если он понимает, чем занимается ваша компания.
Ведь мало знать, чем занимается ваша компания.
Задайте себе вопрос: чем занимается ваша компания?
собрать информацию о работодателе, чтобы не задавать странных вопросов вроде «Чем занимается ваша компания?»,
Gather information about the company, so you do not ask strange questions like «What does your company do?»
Я не знаю, чем занимается ваша компания.
Дайте основную информацию о вашей организации, чтобы читатели могли узнать, чем занимается ваша компания.
Provide basic information about your organization that will help readers know what your company does.
Список вопросов может изменяться в зависимости от того, чем занимается ваша компания.
Конечное, многое зависит от того, чем занимается ваша компания.
В зависимости от того, чем занимается ваша компания, существует возможность, что нескольким членам вашей команды потребуется доступ к серверной части веб-сайта.
Depending on what your company does, there is a likelihood that you will have multiple team members that need access to the back-end of your website.
Расскажите больше о том, чем занимается ваша компания?
Посетив этот раздел, посетитель должен понимать чем занимается ваша компания, а также какие выгоды он получит, сотрудничая с ней.
Having visited this section, the visitor should understand what your company does and what benefits it will receive by cooperating with it.
Расскажите нашим читателям о том, чем занимается ваша компания?
Я бы хотел поинтересоваться чем занимается ваша компания?
Кратко опишите, чем занимается ваша компания
Вы знаете, чем занимается ваша компания?
Крайне важно, чтобы в этом описании было больше деталей о том, чем занимается ваша компания или о чем эта страница, включая еще несколько ключевых слов.
It is vital that this description has more details about what your company does or what the page is about, including a few more keywords.
«Я хорошо знакома с тем, чем занимается ваша компания».
Если случайный человек сможет прочитать ваше.KIM доменное имя и сразу понять, чем занимается ваша компания, это идеально!
If a random person could read your.DENTAL domain name and immediately figure out what your company does, that is ideal!
Деннис, для начала расскажите нам о немного о себе: какое у вас образование, чем занимается ваша компания и над какими проектами работаете.
Dennis, to begin with, tell us a little about yourself: what is your educational background, what does your company do, and what projects are you working on?
Если ваш бизнес укоренился в Microsoft Office, то мы не хотели бы обещать, что жизнь на стороне Google будет лучше — это действительно зависит от того, чем занимается ваша компания и как она работает.
If your business is entrenched in Microsoft Office then we wouldn’t want to promise that life will be better on the Google side of the fence — it really depends what your company does and how it works.
Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Предложения с «чем занимается ваша компания»
|
В 1845 году по инициативе Уильяма Маккерроу была создана компания , занимавшаяся выпуском еще одной радикальной газеты — Манчестерский экзаменатор. |
A company was formed in 1845 to run another radical paper, the Manchester Examiner, at the initiative of William McKerrow. |
|
В компании Walnut Grove C. F., занимавшейся строительством и эксплуатацией медицинских, комиссарских и других служб, а также субподрядами, была широко распространена коррупция. |
At the Walnut Grove C.F., intense corruption was involved in the construction and operation of, and subcontracting for medical, commissary and other services. |
|
После войны, в 1950-х годах, Сирси работал в компании United Airlines, занимавшейся уборкой самолетов. |
After the war, Searcy worked for United Airlines cleaning aircraft in the 1950s. |
|
Она была руководителем Financial Times в течение семи лет, уйдя в отставку, когда высокий пост в головной компании Pearson’s занял коллега-мужчина, занимавший более низкую должность. |
She was chief executive of the Financial Times for seven years, resigning when the top job at its parent company Pearson’s went to a junior male colleague. |
|
Его сын Стивен Свиг, формально занимавший пост председателя правления компании Swig в Сан-Франциско, женат на Мэри Грин, основательнице Mary Green lingerie. |
His son Steven Swig, formally served as chairman of the board of the Swig Company in San Francisco, and is married to Mary Green, founder of Mary Green lingerie. |
|
В 2008 году она работала на Велланд-Групп, компанию , занимавшуюся преимущественно асбестом. |
In 2008, she worked for the Welland Group, a company that primarily deals in asbestos. |
|
В 1851 году Альберт Фрай и Джон Фаулер приобрели компанию Stratton & Hughes, занимавшуюся строительством карет. |
In 1851, Albert Fry and John Fowler acquired Stratton & Hughes, a coachbuilding firm. |
|
В 1913 году он основал компанию Malcomson and Houghten, занимавшуюся распределением угля, кокса и строительных материалов. |
In 1913, he formed Malcomson and Houghten, a distributor of coal, coke, and building supplies. |
|
Значит, Westgroup Energy, если вы не обратили внимание, это материнская компания с девятью подразделениями, и мы занимаемся обработкой данных для них всех. |
Now, Westgroup Energy, if you’re not aware, is really a parent corporation to nine wholly owned subsidiaries, and we do DE for all of them. |
|
Дудузане Зума также с тех пор ушел в отставку со всех должностей, занимаемых в компаниях , принадлежащих Гупте. |
Duduzane Zuma has also since resigned from all positions held at Gupta owned businesses. |
|
Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ». |
Respecting these human rights is core to HP’s shared values and is part of the way we do business. |
|
Компания Analog Devices занимает лидирующие позиции по качеству продукции для аудиотехники. |
Analog Devices is a leader in audio signal processing. |
|
Канцлер Германии занимает четвертое место, и завершает первую пятерку Билл Гейтс, сопредседатель крупнейшей в мире благотворительной организации, владелец компании Microsoft и самый богатый человек в Америке. |
German chancellor Angela Merkel ranks fourth and rounding out the top five is Bill Gates, co — chair of the world’s largest charity, chairman of Microsoft and America’s richest man. |
|
Компания SABIC сейчас занимает одну из верхних строчек в списке крупнейших нефтехимических компаний мира. |
SABIC is now at the top region in the list of largest petrochemical companies in the world. |
|
Занимается им компания «Базэл Аэро», принадлежащая металлургическому магнату Олегу Дерипаске, который занимает 131-е место в списке Forbes. |
Basel Aero is doing the work, a company owned by metals tycoon and FORBES’ No. 131: Oleg Deripaska. |
|
Дмитрий Фирташ издавна является партнером российской государственной компании «Газпром» и занимает 17-е место в списке самых богатых украинцев по версии Forbes. |
Dmytro Firtash has been a long — time partner of Russian state oil company Gazprom and number 17 on Forbes’ latest list of the wealthiest Ukrainians. |
|
Например, для ускорения процесса вывода нового лекарства из лабораторий на рынок, который обычно занимает 15 лет, китайские фармацевтические компании начали внедрять подходы, используемые в промышленности. |
For example, to speed up the 15 — year process of taking a new drug from the lab to market, Chinese pharmaceutical companies are implementing industrial — style approaches. |
|
Он занимает хороший и уважаемый пост в компании высоких технологий, которая занимается компьютерами. Ей бывает очень сложно вырваться. |
She has a position of some responsibility out there… with a high tech computer outfit… so it’s very hard for her to break away. |
|
В своей компании он занимает ведущую позицию. |
He stands unchallenged in his company . |
|
SBOBET также занимает 14-е место в списке 50 энергетических компаний в рейтинге 50 самых влиятельных операторов eGaming Review 2012 года. |
SBOBET is also ranked as 14th on the list of Power 50 companies in eGaming Review’s 2012 ranking of 50 most influential operators. |
|
В настоящее время он занимает пост вице-президента по креативу и маркетингу в компании NGP VAN, которая является центром технологической инфраструктуры Демократической партии. |
Currently he serves as the Vice President of Creative and Marketing for NGP VAN, the data company at the center of the Democratic Party’s technology infrastructure. |
|
В Индии Coca-Cola занимает третье место после лидера, Pepsi-Cola, а местный напиток Thums Up. Компания Coca-Cola приобрела Thums Up в 1993 году. |
In India, Coca — Cola ranked third behind the leader, Pepsi — Cola, and local drink Thums Up. The Coca — Cola Company purchased Thums Up in 1993. |
|
19 июня 2007 года Кутараги ушел в отставку со своего исполнительного поста в компании SIE и занимает должность почетного председателя правления. |
Kutaragi retired from his executive position at SIE on June 19, 2007, and holds the title of honorary chairman at the company . |
|
Университет занимает 2-е место среди лучших университетов Великобритании по качеству выпускников по версии рекрутеров из крупнейших компаний Великобритании. |
The University is ranked as the 2nd best university in the UK for the quality of graduates according to recruiters from the UK’s major companies . |
|
В настоящее время Medline занимает 32-е место в списке Forbes 2016 года крупнейших частных компаний Америки. |
Medline is currently ranked at number 32 on the Forbes 2016 list of largest privately held companies in America. |
|
С 2008 года Биджио занимает должность специального помощника генерального директора компании Астрос. |
Since 2008, Biggio has served as special assistant to the general manager of the Astros. |
|
SBOBET занимает 11-е место в списке Power 50 компаний в рейтинге eGaming Review 2011 года 50 самых влиятельных операторов. |
SBOBET ranks 11th on the list of Power 50 companies in eGaming Review’s 2011 ranking of the 50 most influential operators. |
|
В 2015 году Карл Меринг унаследовал компанию от своего отца Роба и теперь занимает пост генерального директора. |
In 2015, Karl Moehring took over the company from his father, Rob, and now serves as CEO. |
|
Барби является президентом и генеральным директором компании Рединг игл и занимает те же должности в Виллидж войс. |
The board allows him to graduate and he receives a standing ovation from the packed hearing room. |
|
Компания занимает капитал у банка, чтобы купить активы для своего бизнеса. |
A company borrows capital from a bank to buy assets for its business. |
|
Джозеф М. Хоган присоединился к Align в июне 2015 года и занимает пост генерального директора и президента компании . |
Joseph M. Hogan joined Align in June 2015, and serves as CEO and President. |
|
По состоянию на 2019 год компания занимает 265-е место в списке Fortune Global 500 крупнейших мировых корпораций. |
The company is ranked 265th on the Fortune Global 500 list of the world’s biggest corporations as of 2019. |
|
Маск принял на себя руководство компанией в качестве генерального директора и архитектора продукта в 2008 году, должности, которые он занимает до сих пор. |
Musk assumed leadership of the company as CEO and product architect in 2008, positions he still holds today. |
|
Когда компания приобретается Sabre, садик, по-видимому, теряет свою работу, так как его место занимает новый ИТ-техник Ник. |
When the company is acquired by Sabre, Sadiq presumably loses his job, as a new IT Technician, Nick, takes his place. |
|
Сегодня Ди Темпора ушел в отставку со своей должности, а Луиджи Ди Гезо занимает пост президента и генерального директора компании MAPEI Americas. |
Today, Di Tempora has retired from his position, and Luigi Di Geso serves as President and CEO of MAPEI Americas. |
|
Эта компания , основанная Джорджем Метвеном, в течение многих лет располагалась на Андерсонс-Бей-Роуд, на участке, который сейчас занимает Мегацентр Mitre 10. |
This company , founded by George Methven, was located for many years in Andersons Bay Road on a site now occupied by a Mitre 10 megastore. |
|
Внутренние предложения — это идеи или проекты, которые представляются тому, кто занимает должность высшего руководства в компании . |
Internal proposals are ideas or projects that are presented to whomever holds the position of top management in a company . |
|
Компания занимает этот кампус с 1981 года. |
The company has occupied this campus since 1981. |
|
В здании находится DesignRepublic, независимая компания по дизайну мебели и розничной торговле, которая занимает первые два этажа. |
The building is home to DesignRepublic, an independent furniture design and retail company , which occupies the first two floors. |
|
Управление системами безопасности занимается защитой клиентов от частных компаний до государственных и военных сетей. |
Security systems management handles security for clients ranging from private companies to government and military networks. |
|
Компания, которая занимается изготовление фальшивых вещей, которым мы наполняем дома-образцы. |
It’s the company that makes the fake stuff we fill the model homes with. |
|
Ваша компания занимается программным обеспечением для отслеживания в реальном времени с целью персонифицированной рекламы? |
Your company makes real — time tracking software for personalized advertising. |
|
Компания занимается продажей тары из стекла, пластика, а также из цветных и чёрных металлов для парфюмерии, косметики, бытовой химии, фармакологии, продуктов… |
Company is engaged in selling glass tare, packing materials made of plastic, ferrous and nonferrous metals for perfumery, cosmetics, household chemistry,… |
|
Глубже всего проблемами железной руды занимается Комитет по сырьевым материалам, в состав которого входят компании из 21 страны — производителя стали. |
More related to iron ore is the Committee on Raw Materials which has a membership composed of companies from 21 steel — producing countries. |
|
Компания Howden Variax с офисом в г. Роли, Северная Каролина, занимается … |
Howden Variax provides custom engineered axial flow fans to North America from its Raleigh, North Carolina office. |
|
VolWest design — компания , которая занимается разработкой дизайна в разных его проявлениях. |
VolWest design is a company which is engaged in development of design in his different displays. |
|
«Это плохой кризис, потому что он будет долго длиться», — говорит Сергей Колесников, возглавляющий компанию средних размеров «Технониколь», которая занимается изготовлением строительных материалов. |
This crisis is a bad one because it’s traveling to endure a continued time, says Sergei Kolesnikov, admiral of Tekhnonikol, a mid — sized maker of architecture materials. |
|
Главным акционером Газпрома является российское государство, и эта компания занимается природным газом, тогда как ее дочернее предприятие Газпром Нефть является одной из крупнейших в стране нефтяных фирм. |
Gazprom is majority owned by the Russian state, and while it is known as a natural gas company , its subsidiary Gazprom Neft is one of the largest oil firms in the country, too. |
|
Онлайновая служба TheLadders, которая занимается трудоустройством, подбором кадров и профессиональной ориентацией, объединяет шесть миллионов пользователей (3,4% из которых являются руководителями компаний ) и располагает обширной базой данных о зарплатах. |
Online job matching site TheLadders has six million members (3.4% of which are in the C suite) — and a lot of salary data. |
|
Если вы потенциальный сотрудник, то должны быть в курсе того, чем занимается компания , и как в ней относятся к работникам, прежде чем идти на собеседование. |
If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview. |
|
Установка GreenGen улавливает больше углерода, но в настоящее время она продает газ компаниям , производящим безалкогольные напитки, а не занимается его хранением (организация хранения, в соответствии с имеющимися планами, начнется в ходе реализации второй фазы проекта – в 2020 году). |
GreenGen captures more carbon dioxide but at present is selling the gas to soft — drink companies rather than storing it (storage is planned for the next phase, in 2020). |
|
Компания также занимается активным продвижением образовательных курсов и практических программ обучения, созданных специально для повышения уровня знаний и опыта начинающих трейдеров. |
The company has also been performing educational courses and practical training programs developed for gaining experience and knowledge by beginning traders. |
|
В конце прошлого года телеканал сотрясли сообщения о том, что главный юрисконсульт компании Дэвид Харлестон (David W. Harleston) занимается юридической практикой без лицензии. |
Late last year, the channel was rocked by reports that David W. Harleston, then — general counsel for the media company , was practicing law without a license. |
|
ЦРФИН занимается разработкой и внедрением стандартов и правил деятельности своих членов, осуществляет контроль за их соблюдением, а также проводит анализ деятельности компаний-участников СРО. |
CRFIN develops and introduces standards and rules for its members’ operations, monitors compliance , and analyzes the operations of companies participating in the SRO. |
|
Компания коммунальных услуг. Также занимается филантропической деятельностью, скупая участки земли под экологические заповедники. |
It’s a utility company , but Greene’s been doing a lot of philanthropic work, buying up large tracts of land for ecological preserves. |
|
Сейчас, он по сути занимается вымогательством в сервисных компаниях . |
Now, he basically runs a protection racket on service companies . |
|
Я работал на компанию Аугора, которая занимается поиском затонувших судов. |
I worked for a company called Augoura Marine Management. They search for, and salvages wrecks. |
|
Это мультинациональная компания , которая располагается в Женеве и занимается синтетическими волокнами. |
We’re a Geneva — based multinational that deals in synthetic fibres. |
|
В Банзай Капитал занимается в основном поглощением компаний . |
He is the merger specialist at Banzai Capital |
|
Селекс — довольно мутная компания , находится в частном владении, в основном занимается недвижимостью а ее корпоративный адрес- на Каймановых островах. |
Selex is a pretty shady company , privately owned, mostly real estate development, with a corporate address on little Cayman island. |
— Расскажите, пожалуйста, в общих чертах, чем занимается ваша исследовательская группа?
— Please tell us, in simple terms, about the work your research group does.
Ваша компания была названа в числе тех, кто может дать рекомендацию.
Your company was mentioned to us as a reference.
Чем занимается твоя тётя?
What does your aunt do?
Однако маловероятно, что такая гарантия в большинстве условий покроет ваши издержки, и она может не защитить вас, если ваша компания или другая сторона прекращает свои обязательства в отношении вас.
However, this guarantee is un ike y in most circumstances to cover you and may not protect you if your firm or another party defaults on its obligations to you.
Трамп должен понять, чем занимается Путин.
Trump should understand what Putin is up to.
Для участия в программе White Label ваша компания должна быть зарегистрирована как юридическое лицо.
To take part in the White Label program your company should be registered as an artificial person.
Прежде чем ответить на эти вопросы, важно разобраться, чем занимается МВФ, а чем нет.
Before answering these questions, it is important to know what the IMF does, and what it does not.
Если Вы предприниматель и ваша компания зарегистрирована как юридическое лицо, Вы можете стать Франчайзи.
If you are an entrepreneur and your company is registered as an artificial person you can become the Franchisee.
В администрации, где руководители не знают, чем занимается Министерство юстиции и Служба внутренних доходов США, возможно и не такое.
In an administration where no one in authority seems to know what the Justice Department and the Internal Revenue Service are doing inside the United States, anything may be possible.
Не имеет значения, специализируется ли Ваша компания или сайт только на финансовых рынках, либо же Вы хотите расширить сферу предоставляемых услуг за счет Forex – эта программа для Вас!
It doesn’t matter if your company or website specializes only on financial markets or you just want to broaden the range of services with Forex – this program is for you anyway!
Конечно, охранники знают, что их обязанность заключается в том, чтобы всем было уютно и безопасно, но гулаговское представление о том, чем занимается охранник, слишком уж запечатлелось у них в сознании.
Of course, the guards know that their job is to ensure that everyone is safe and comfortable, but the Gulag-type notion of what a guard does is too embedded to be removed.
Если Вы предприниматель и ваша компания зарегистрирована как юридическое лицо, Вы можете стать Партнером.
If you are an entrepreneur and your company is registered as an artificial person you can become the Partner.
Этот, мм, Джордж Уиллис, Юниор, чем занимается его отец,?
This, uh, George Willis, Junior, what’s his father do?
Кроме случаев, специально определенных УФН, ваша компания может проводить только операции с маржой или операции, несущие непредвиденные обязательства, если они проходят по правилам признанной и обозначенной инвестиционной биржи.
Save as specifically provided by the FCA, your firm may only carry out margined or contingent liability transactions with or for you if they are traded on or under the rules of a recognised or designated investment exchange.
Узнайте подробнее, как ваша компания может начать использовать Elevate.
Learn more about getting your company started with Elevate.
Вы можете угадать, чем занимается Совет по международным стандартам финансовой отчетности (IASB), хотя американцы, несмотря на то, что являются членами Совета, не пользуются установленными IASB Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS).
The International Accounting Standards Board does roughly what you might expect, though the Americans, while members, do not in fact use its standards – which are now confusingly called International Financial Reporting Standards.
Предпочтения по мероприятиям (например, «Каких докладчиков вы хотели бы послушать?») Какого размера ваша компания?
Event preferences (Ex, What speakers would you like to see?) What size is your company?
Но, в целом, даже если большинство людей и не понимает, чем занимается центральный банк, они считают Алана Гринспена важным лицом, устанавливающим ставки процента и таким образом оказывающим влияние на их жизнь.
But, generally, even though most people don’t really understand what a central bank does, they view Alan Greenspan as a vitally important person who has something to do with setting interest rates, and thus influencing their lives.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Примеры использования
What does your company do
в предложениях и их переводы
sale?
What do
you want to sell and to whom? etc.
Вы хотите продавать и кому и т. д.
Questions:“Have you encountered fraudulent activities in
your
company?”,“What is
your company
profile?”,“How many employees does your company have?”.
Вопросы:« Сталкивались ли Вы со случаями мошенничества в своей
компании?»,« Каков профиль
Вашей
компании?»,« Какова численность сотрудников Вашей компании?».
- Текст
- Веб-страница
чем занимается ваша компания?
чем занимается ваша компания?
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
What does your company do?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
What does your company do?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
what does your company do?
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- я имею в виду что женщина покоряется муж
- Он любит отдыхать с друзьями на рыбалке
- Мы студенты из Кемдриджа. Нам 20 лет. Мы
- Canadian PM flies in to sign controversi
- можно закрыть окно? — да, пожалуйста.
- они тоже когда-то были малышами, и это б
- 亲，有问题，可以直接电话联系，我的电话13957500711
- Пара тапочек
- к сожалению, я не смогла посетить эту ле
- Given that the Democratic issues did not
- ты очень худеешь
- Amor est tantum dolorem
- Все за счастьем
- It’s
- Bella injusta semper erant causa multoru
- Based on previously published references
- I think she feels about you rather as sh
- most of the time my emails are not urgen
- I think she feels about you rather as sh
- Based on previously published references
- никогда не сдамся
- Кишки
- никогда не сдамся
- ты умеешь заинтриговать ты заинтриговал
В этой статье мы будем рассматривать слова, фразы, выражения — в общем, любую лексику, касающуюся работы и всего, что с ней связано. С переводом, разумеется. Начнем с базовых слов.
Основные слова по теме «Работа»
work — работа (любой труд)
job — работа (конкретная должность или тип занятости). Кстати, подробнее почитать о разнице между job и work можно здесь.
career — карьера
job-title — должность
salary — зарплата служащих
wages — зарплата рабочих
job interview — собеседование
to earn/make — зарабатывать
promotion — повышение
Список должностей
director [daɪrektə] — директор, начальник, руководитель
executive [ɪg’zekjutɪv] — должностное лицо, руководитель, администратор (какого-л. учреждения)
administrator [əd’mɪnɪstreɪtə] — администратор, распорядитель, руководитель, управляющий
clerk [klɑːk] — клерк, офисный служащий; секретарь (в названиях должностей)
skilled worker — квалифицированный работник
unskilled worker — неквалифицированный работник
labourer [‘leɪb(ə)rə] — (неквалифицированный) рабочий; чернорабочий
receptionist [rɪ’sepʃ(ə)nɪst] — секретарь
Список профессий на английском с переводом.
Описание работы на английском
Где и кем я работаю (глагол to work с предлогами)
I work for/at (название компании)… — Я работаю…
I work for Nike. — Я работаю в компании «Найк».
I work at the Buy More. — Я работаю в «Бай Мор».
Также предлог for используется, если вы хотите сказать, что работаете на определенного человека (например, являетесь его PR-менеджером).
I work for myself. — Я работаю на себя.
I work in (место) — Я работаю в…
I work in a school/in an office/in a factory. — Я работаю в школе/ в офисе/ на заводе.
I work in Moscow. — Я работаю в Москве.
I work in Brazil. — Я работаю в Бразилии.
I work in (отдел)…
I work in marketing department. — Я работаю в отделе маркетинга.
I work in (сфера, отрасль)…
I work in finance. — Я работаю в финансовой сфере.
I work in sales. — Я работаю в продажах.
I’m a doctor/teacher/lawyer. — Я доктор/учитель/адвокат.
I work as a mailman in New-York. — Я работаю почтальоном в Нью-Йорке.
I work as a clerk at Pantin Courthouse. — Я работаю секретарем в суде Пантин.
I’m currently working as a photographer. — На данный момент я работаю фотографом.
I’m self-employed. — Я самозанятый.
I own my own company. — У меня есть своя собственная компания.
I’m unemployed. — Я безработный.
Вопросы по теме
What do you do?/ Where do you work?/ What do you do for a living? — Кем (где) ты работаешь?/Чем зарабатываешь на жизнь?
What did you do before that? — Что ты делал (кем ты работал) до этого?
What does your company do? — Чем занимается ваша компания?
How much do you make a week (a month, a year)? — Сколько ты зарабатываешь в неделю (месяц, год)?
When do you start/finish? — Когда ты начинаешь/заканчиваешь?
Еще несколько фраз
I work day/night shift. = I’m on days/nights. — Я работаю в дневную/ночную смену.
My wife took a day off yesterday. — Вчера у моей жены был выходной.
I called in sick last Monday. — Я отпрашивался из-за болезни в прошлый понедельник.
He’s going to quit my job. — Он собирается увольняться.
I heard you got fired today. — Я слышал, что тебя сегодня уволили.
My brother wants to work abroad. — Мой брат хочет работать за рубежом.
Фразы при устройстве на работу
I saw your advert in the paper/on the internet. — Я увидел ваше объявление в газете/в интернете.
I’m interested in this position. — Мне интересна эта вакансия.
Thanks for inviting me to interview. — Спасибо, что пригласили на собеседование.
I’d like to apply for this job. — Я хотел бы претендовать на эту вакансию.
Is this a temporary or permanent position? — Это временная или постоянная вакансия?
What are the hours of work? — Каковы часы работы?
Will I have to work on Saturdays? — Мне нужно будет работать по субботам?
What’s the salary? — Какая у вас оплата труда?
I’d like to take the job. — Я хотел бы получить работу (я согласен работать у вас).
We’d like to invite you for an interview. — Мы хотели бы пригласить вас на собеседование.
Have you got any experience? — У вас есть опыт работы?
There’s a three month trial period. — У нас трехмесячный испытательный срок.
Диалоги о работе на английском с переводом
Устройство на работу
Тяжелые условия работы
Этой информации вам хватит, чтобы начать спокойно рассказывать о своей работе, спрашивать других, отвечать на вакансии и мн. другое.
Рассказ о фирме на английском
Архив рассылки Деловой английский от сайта Delo-angl.ru
Line of business / Сфера деятельности
Если вы хотите представить вашу фирму, то расскажите, что ваше предприятие производит (produces), импортирует или экспортирует (imports or exports), кого оно снабжает (supplies) или в какой сфере деятельности вы заняты (which line of business you are in). Английское слово «branch» (буквально: ветвь) означает филиал или отделение.
Пример.
| I work for a company called Hirsch Ltd. | Я работаю в компании, которая называется «Хирш Лимитед». |
| We are medium-sized electronics company which initially produced household appliances, but since 1990 has specialized in telecommunications. | Мы – компания средних размеров по производству электроники, которая первоначально производила бытовые приборы, но с 1990 года специализируется в телекоммуникациях. |
| The company is based in Stuttgart, and we have a few branches throughout Germany. | Компания расположен в Штутгарте, и у нас есть несколько филиалов (отделений) по всей Германии.
|
| We export our products mainly to Japan and recently also to the USA. | Мы экспортируем нашу продукцию, в основном, в Японию, и с недавних пор также и в США.
|
Полезные фразы
| Our head / main office is in Frankfurt. | Наш головной / главный офис находится во Франкфурте. |
| Our main business is communications. | Наш основной бизнес – это средства связи. |
| We have offices / branches / subsidiaries. | У нас есть офисы / филиалы (отделения) / дочерние компании.
|
| I’m in the oil / computer / construction business. | Мы работаем в нефтяной / компьютерной / строительной отрасли. |
| We employ 200 people. / We have a staff of 200. | У нас работает 200 человек. / В нашем штате 200 человек. |
| We’re a service company / provider. | Мы являемся сервисной компанией / провайдером (поставщиком услуг). |
| We have some overseas subsidiaries. | У нас есть несколько дочерних компаний заграницей.
|
| We specialize in telecommunications. | Мы специализируемся в телекоммуникациях. |
| We do a lot of business with the USA. | У нас большой бизнес с США. |
| We supply spare parts. | Мы поставляем запчасти. |
| We produce / manufacture electrical devices. | Мы производим электроприборы. |
*********************
Перейти в оглавление раздела “Фразы на английском”
Перейти в оглавление Архива рассылки