Часы работы морского собора в кронштадте официальный сайт режим работы

ИТАЛЬЯНСКИЙ ДВОРЕЦ

АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ ПЛОЩАДКА

---

Санкт-Петербург, Кронштадт, Якорная площадь, д. 5А

---

Стоимость билетов с 1 января 2023 года

БИЛЕТЫ В НИКОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ СОБОР ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

---

БИЛЕТЫ ДЛЯ ГРАЖДАН СНГ

Экскурсионное обслуживание (по Кронштадтскому Морскому собору во имя Святителя Николая Чудотворца) (на русском языке, группы от 6 человек)

№ п/п	Категории посетителей	Цена билета
Экскурсия 1: Крестильный храм + центральный зал
1	Все категории	100 рублей
Экскурсия 2: Центральный зал + галерея 2 яруса + хоры
2	Взрослые	300 рублей
3	Дети до 7 лет, учащиеся (школьники, учащиеся средних профессиональных учебных заведений), пенсионеры, инвалиды, студенты и аспиранты вузов РФ и СНГ (очной формы обучения)	150 рублей
Экскурсия 3: Центральный зал + галерея 3 яруса
4	Взрослые	400 рублей
5	Дети до 7 лет, учащиеся (школьники, учащиеся средних профессиональных учебных заведений), пенсионеры, инвалиды, студенты и аспиранты вузов РФ и СНГ (очной формы обучения)	200 рублей
Экскурсия 4: Центральный зал + 4 ярус (под купол)
6	Взрослые	500 рублей
7	Дети до 7 лет, учащиеся (школьники, учащиеся средних профессиональных учебных заведений), пенсионеры, инвалиды, студенты и аспиранты вузов РФ и СНГ (очной формы обучения)	250 рублей
Единый билет по Кронштадтскому Морскому собору во имя Святителя Николая Чудотворца Крестильный храм, 1 – 4 ярус (под купол)
8	Взрослые	1000 рублей
9	Дети до 7 лет, учащиеся (школьники, учащиеся средних профессиональных учебных заведений), пенсионеры, инвалиды, студенты и аспиранты вузов РФ и СНГ (очной формы обучения)	500 рублей
	Артиллерийская площадка
10	Все категории посетителей	100 рублей
Индивидуальная экскурсия
11	Группа до 5 человек включительно	500 рублей с каждого + билет за ярус
12	Единый билет в филиал музея («Кронштадтская крепость», г. Кронштадт, г. Санкт-Петербург), с экскурсией (включает в себя посещение Итальянского дворца, артиллерийской площадки и Кронштадтского Морского собора во имя Святителя Николая Чудотворца – первый ярус, подъем на галерею второго яруса, третьего яруса и под купол). Срок действия 2 недели, по предварительной записи. Для групп от 1-5 человек включительно.	2600 рублей

C незапамятных времен город Кронштадт, расположенный на острове Котлин в Финском заливе, служил охранным рубежом северо-запада России на Балтийском море. Однако знаменит он не только как военный гарнизон, но и как вместилище множества исторических ценностей и достопримечательностей Санкт-Петербурга, связанных с морской славой.

Одной из самых значимых и величественных построек является Никольский Морской собор в Кронштадте. Находится он в центре города и служит не только памятником героизму и отваге российских моряков, но также выполняет и вполне мирные функции: в обычные и праздничные дни здесь проводятся богослужения, крещения и венчания.

Морской собор в Кронштадте: адрес

Россия, Санкт-Петербург, г. Кронштадт, Якорная площадь, д. 1.

Режим работы

Кронштадт, Морской собор, часы работы: ежедневно с 9.30 до 18.00.

Также по желанию можно попасть и на богослужение, которое проводится дважды в день: в 10.00 и в 18.00.

Как добраться?

К сожалению, водные маршруты в этом году были отменены из-за низкой рентабельности, поэтому доехать до Никольского собора можно сейчас только наземным транспортом:

— маршрутка № 405 в Кронштадт от метро «Черная Речка» до остановки у Якорной площади;

— маршрутка № 407 в Кронштадт от метро «Проспект Просвещения» до остановки у Якорной площади;

— автобус № 101 в Кронштадт от метро «Старая Деревня» до остановки у Дома быта, далее – пешком по Советской улице до Якорной площади.

Общие данные

Своим внешним видом Морской собор Николая Чудотворца напоминает Софийский храм в Стамбуле. Структура его практически идентична турецкому религиозному музею, однако имеет гораздо меньшие размеры: длина Никольского собора оставляет 83 м, ширина – 64 м, высота же (включая крест) – чуть более 70 м.

Одновременно в Никольском храме, в основной его части, могут разместиться около 3 тысяч человек.

Морской собор в Кронштадте по своим размерам занимает второе место в России после Московского храма Христа Спасителя.

История

Предпосылки к началу строительства собора стали появляться еще в конце XIX в., когда остров Котлин уже приобрел статус обжитого: к этому времени были отстроены порт, верфи, доки, военная база. А вот серьезного храма, который бы символизировал веру и благочестие российской армии, так до сих пор и не было.

Конечно же, православная церковь имелась. Но у нее, по сравнению со стоящими рядом лютеранскими молельнями, был до того неказистый вид, что главный сторонник возведения нового храма и пожертвователь протоиерей Иоанн Кронштадтский постоянно пенял на это начальству. По его словам, от этого и были возможны некоторые неудачи России на военном морском поприще. Кроме того, величественная церковь охраняла бы и защищала Русь от посягательств иноземцев, так как храм приравнивается к тому же кораблю, которым управляет Господь.

Проектирование: 1896 – 1902 гг.

В 1896 году, стараниями одного из инициаторов, вице-адмирала и командира порта в г. Кронштадте Н. И. Казакова, была начата работа по проектированию будущего Никольского собора. Вкупе со свои прямым назначением, храм должен был также увековечить память выдающихся военно-морских чинов и служащих, погибших при исполнении своего долга.

В 1897 году был объявлен международный конкурс на проектирование сооружения, а также назначен Комитет по сбору пожертвований на строительство. Деньги сдавали и члены царской фамилии, и обычные граждане, и чины, принадлежащие к Морскому ведомству. К слову, последних в 1898 году обязали отчислять 0,25% от всего жалованья вплоть до 1914 года.

Всего было дано два конкурса на Морской собор в Кронштадте. Расписание их датировалось 1897 и 1898 годами, однако ни на одном из мероприятий победитель выбран так и не был.

В июле 1899 года Николай II уже было одобрил проект ранее не участвовавшего в конкурсах А. И. Томишко, но Комитет по строительству воспротивился этому, и в итоге разработки поручили В. А. Косякову. Несколькими годами ранее этот архитектор уже построил два аналогичных по тематике храма.

В 1901 году В. А. Косяков представил специальному военному собранию два эскиза, один из которых был окончательно утвержден и Николаем II, и Комитетом. Будущий Морской собор (г. Кронштадт) по данному проекту во многом повторял линии константинопольской Св. Софии.

Закладка: 1901-1903 гг.

Место для возведения Морского собора было выбрано еще в 1898 году. Им стала Якорная площадь в силу своих следующих особенностей:

— этот отрезок являлся центром города;

— место обладало некоторой возвышенностью, и было защищено от наводнений;

— согласно плану, Никольский собор, расположенный здесь, мог наблюдаться со всех точек в фарватере;

— обширная площадка перед храмом послужила бы плацем для парадов морских войск;

— размеров площади как раз хватало для огромного собора.

В 1901 году, после того как руководством были ассигнованы средства на возведение храма, на Якорной площади был проведен молебен. Землю освятил сам Иоанн Кронштадтский. На мероприятии присутствовало около 14000 военно-морских чинов и курсантов. После торжества были начаты работы по расчистке площадки, продолжавшиеся несколько месяцев.

1902 год был ознаменован началом обустройства котлована и фундамента под Морской собор в Кронштадте.

В 1903 году заложили первые стены. Произошло это 8 мая в присутствии императора Николая II, его супруги Александры Федоровны, матери Марии Федоровны и князей Михаила, Алексея и Владимира.

Строительство и отделка: 1903-1913 гг.

До начала 1905 года не прекращалась строительная работа Морского собора. В Кронштадте процесс контролировался самим руководством Комитета, однако даже высшие чины не смогли повлиять на приостановку процесса, внезапно возникшую в 1905-1906 годах из-за внутренних беспорядков. Обуславливалось это главным образом недопоставками важных строительных материалов: металлических конструкций, кирпича и орнаментов.

В 1907 году возведение собора было возобновлено, началась внутренняя отделка помещений. Декор занял больше времени, чем само строительство.

В 1908 году закончили монтировать систему отопления.

В 1913 году был выполнен завершающий этап отделки: на стенах Никольского собора разместили таблички с именами погибших моряков, выполненные из мрамора. В списки попали все служащие, начиная с 1696 года.

10 июня 1913 года Морской собор был освящен в присутствии императора и членов его семьи. Не только в Кронштадте, но и в самом Санкт-Петербурге состоялись грандиозные гуляния в честь данного события.

После того как все работы были завершены, произвели перерасчет затрат на строительство. В результате выяснилось, что всего на Морской собор в Кронштадте было израсходовано около 1 876 000 рублей.

Никольский собор во времена Революции

Номинальное свое предназначение храму пришлось выполнять недолго – всего 4 года. В 1914 году началась Первая мировая война, в 1918 году строение перепрофилировали под гражданские нужды, а на следующий год и вовсе сдали прихожанам в договорное пользование.

Летом 1929 года прошла последняя служба в Морском соборе Кронштадта. После этого все оставшееся после расхищения имущество храма описали и передали в Госфонд, Госбанк, Военно-морской и Русский музеи.

Безвозвратной утратой стали списки моряков, золотом увековеченные на мраморных скрижалях. Одна часть их была разбита, другая — использована в монтажных работах.

В 1930 году большевики отправили на переплавку почти все колокола и металлические приборы, которые только смогли найти в храме. Для оповещения о тревоге был оставлен только один колокол весом около 5000 кг. Бытует версия, что рабочие его просто не смогли снять. Спустя несколько месяцев с верхушки были сброшены и кресты. Теперь над верхушками куполов собора развевались красные флаги.

В 1932 году внутреннее убранство храма переоборудовали под кинотеатр, в 1939 переделали снова, но уже под Дом офицеров. Инженерная служба последнего внесла значительный вклад в сохранение технических характеристик строения. Регулярное обслуживание помогло спасти храм и коммуникации от обветшания и полнейшей разрухи.

Великая Отечественная война и послевоенное время

С приходом фашистских войск на куполе Морского собора оборудовали наблюдательную площадку. Она функционировала до самого снятия блокады. Несмотря на все усилия горожан, за время войны в храм попало несколько снарядов, пробоины от которых впоследствии устранили, а внутри здания произвели ремонт.

По окончании боевых действий возникла новая идея: обустроить в Морском соборе киноконцертный зал. В результате капитальных строительных работ был оборудован подвесной потолок, балкон, сцена и стеновые перегородки. Переделка помещений производилась вплоть до 1954 года, а ее результатом стало нарушение целостности стен храма – по ним пошли многочисленные трещины. В феврале 1955 года зал был торжественно открыт. Здесь проводились вечера, концерты, различные увеселительные мероприятия. После сокращения гарнизона в 60-х гг. зал снова стал одним из филиалов Дома офицеров.

Морской собор: с 70-х гг. до наших дней

В 1970 годы сознание населения изменилось, и в Морском соборе Николая Чудотворца было принято решение провести капитальный ремонт и реставрацию. Государство взяло храм под свою опеку, обозначив его как культурный памятник.

1976 год стал новой вехой в истории православного сооружения. Реставрация Морского собора в Кронштадте вернула ему первоначальный облик.

В 1978 году в здании Кронштадтского Матросского клуба случился пожар. В этом случае помещения Морского собора снова пришли на выручку – клуб временно разместили в храме.

8 мая 1980 года, в день, приуроченный к годовщине победы над германскими войсками, в Никольском соборе открылся музей, названный в честь Кронштадтской крепости. Площадь его составила чуть менее 1000 м², а в коллекциях оказалось примерно 3000 предметов, дошедших до нас с военных времен.

Архитектура и убранство Морского собора

Во внешнем облике здания превалируют элементы в романском стиле. Фасад облицован светлым кирпичом, колонны, порталы и арки рельефные, с добавлением множественных декоративных элементов и орнаментов. Несмотря на массивность и внушительные размеры строения, за счет многочисленных украшений оно не создает ощущения громоздкости.

Портал над главным входом портал украшают мозаичные изображения ангелов и цитата из 112 псалма «От восток солнца до запад хвально имя Господне!» По бокам расположены две звонницы с золочеными сводами и иконами на фронтальной части.

Главным украшением Морского собора является, конечно же, его главный купол. Светлый, огромнейший, богато изукрашенный золотыми якорями, покоящийся на «барабане» из многочисленных оконец, он создает поистине величественное впечатление.

Ко входу в Никольский собор ведут несколько гранитных ступеней. Двери – массивные, украшенные резьбой и изображениями святых.

Внутри Морского собора взгляд непроизвольно поднимается вверх. Центральный купол отсюда кажется еще более широким. Диаметр его составляет 27 метров, а высота от пола до самой маковки – 52 метра. По бокам к нему примыкают еще два купола, но уже размером поменьше. Пространство увеличивают расположенные по бокам открытые галереи.

Изнутри храм поражает истинным величием: гигантское пространство пестрит мозаичными панно, выполненными в византийском стиле. Интерьер включает в себя многочисленные изображения рыб, водорослей, морских коньков, кораблей. Особого внимания заслуживает иконостас и витражные полотна размером 52 квадратных метра каждое.

Нельзя обойти вниманием и мраморные черные доски с именами погибших моряков – все, что удалось спасти и восстановить из небытия. Они расположены по всему периметру Никольского собора и являются главной его особенностью.

В молельном здании имеется три престола, освященные в честь самого Николая чудотворца, а также Петра и Павла и Святого Иоанна. Размещены они в западном портале. Северная и южная части украшены образами Казанской Божьей матери и святителя Митрофания соответственно. Реставрация Морского собора в Кронштадте помогла донести до наших времен эти изображения во всей их красе и великолепии.

Если любоваться художественной красотой Морского собора в обычные дни можно бесконечно, то в даты православных праздников он преображается в наивысшей степени. Бессчетные вереницы свеч и ламп заставляют панно, позолоту и витражи сверкать и переливаться, внушая трепет и торжественное благоговение. Эффект усиливает пышность проводимой службы и пение церковного хора, находящегося на балконной галерее. Нет более пышной и монументальной в городе Кронштадт достопримечательности: Морской собор – настоящий символ острова Котлин, памятник героическому морскому прошлому России и хранитель ее водных северных границ.

Функционал Морского собора в наши дни

Сегодня Собор Святого Николая Чудотворца работает в полноценном режиме. Работы по капитальному восстановлению его внешнего и внутреннего убранства, а также духовно-патриотического статуса святыни начались 15 лет назад, когда в 2000 году впервые поднялся вопрос о возрождении военно-морских традиций и возвращению православных памятников в лоно Церкви.

В 2002 году осенью на верхушке храма был воздвигнут новый, отлитый на пушкинском Софийском заводе семиметровый крест. 3 года спустя была совершена первая за столь долгое время литургия в честь Иоанна Кронштадтского.

Непосредственное участие в восстановлении храма приняла супруга Президента РФ Д. А. Медведева – Светлана Владимировна. В марте 2009 года в Сергиево-Посадской Лавре при ее участии прошло совещание Совета по попечительству строительства Морского собора в г. Кронштадт, где было подписано решение о создании одноименного благотворительного фонда. Уже в мае того же года образовалась и начала свою деятельность соответствующая некоммерческая организация.

Декабрь 2009 года ознаменовался началом масштабной реконструкции храма в г. Кронштадт. Морской собор, режим работы которого до полного завершения строительства и отделки не предусматривал посещений гостей и прихожан, 28 мая 2013 года был торжественно освящен Патриархом Московским и всея Руси Кириллом в присутствии многочисленных представителей Русской Православной Церкви, государственных деятелей, а также высших чинов Черноморского, Северного, Тихоокеанского и Балтийского флота.

На сегодняшний день экскурсии – не единственная причина для того, чтобы посетить Морской собор в Кронштадте. Крещение детей и взрослых, венчание, различные службы – все это точно так же проводится в Никольском храме, как и в любой другой церкви в России.

Хочется верить, что трагическая история памятника наконец-то закончилась. Теперь не только россияне изо всех уголков страны, но и многие туристы из дальнего и ближнего зарубежья стремятся попасть на остров Котлин, чтобы своими глазами увидеть грандиозное святилище в г. Кронштадт — Морской собор. Режим работы его хоть и стандартный – ежедневный, — однако стоит помнить, что в связи с окончательным открытием по большим православным праздникам храм заполняется прихожанами полностью. В связи с этим для тщательного ознакомления со святыней рекомендуется выбирать обычные дни.

Морской Никольcкий собор – визитная карточка Кронштадта и одна из главных архитектурных достопримечательностей города.

Храм с белыми стенами, украшенными резьбой, огромным позолоченным куполом, который отражает солнечные лучи, виден с любой точки города.

Он находится на Якорной площади и навсегда связан с историей военно-морcкого флота России и является памятником погибшим морякам.

История создания Никольского храма

Архитектор, когда и как был построен?

В 1896 г. вице-адмирал Н.И. Казнаков, командующий Кронштадтским портом, ходатайствовал о постройке храма. В 1897 г. начали собирать пожертвования на его возведение. В 1900 г. был создан совет, который должен был руководить постройкой собора, его возглавил командир Кронштадтского порта C. О. Макаров.

Изначально Николаем II был утвержден чертеж архитектора А.И.Томишко, но его подверг очень жесткому осуждению комитет, который руководил строительством.

Поэтому проектирование доверили архитектору В. А. Косякову.

В проектирование собора также принимали участие инженеры Виксель и Шаверновский.

27 октября 1901 г. было выделено пространство под его возведение на Якорной площади, а 1 (14) сентября Иоанн Кронштадтский совершил молебен о начале строительства. 8 (21) мая 1903 г. были заложены стены храма, на мероприятии находился Николай II с членами королевской семьи.

10 (23) июня 1913 г. храм был открыт и освещен в честь Николая Чудотворца.

Кратко о советских годах

1 июня 1929 г. в соборе прошел последний молебен, затем его закрыли. В 1932 г. в одной части находились склады, а в другой части – клуб “Максим Горький”.

В период Великой Отечественной войны в храме располагался наблюдательный пост артиллерии города. В 1950-е гг. был построен навесной потолок, отделяющий зрительный зал от части под куполом, а 22 февраля 1955 г. открылся клуб Кронштадтской крепости. В 1976 г. бывшему храму было присвоено звание памятника архитектуры. В 1978 г. тут открылся “Матросский клуб”, а с 1980-х гг. – начал действовать музей “Кронштадтская крепость”.

Реставрация храма Святителя Николая Чудотворца в наши дни

В начале 2000-х гг. внешний вид храма представлял собой удручающее зрелище: денег на его содержание не хватало, в цоколе постоянно случались прорывы канализационных труб.

В 2009 г. происходит еще большее разрушение стен, начинают появляться большие трещины, здание становится аварийным и принимается решение о его скорейшей реставрации. Финансируют восстановление собора моряки, горожане, крупные фирмы и международный благотворительный фонд “Кронштадтский морской собор во имя Святителя Николая Чудотворца”.

В 2009 году храм обшивают армированной пленкой, для того чтобы он не разрушался дальше. В это время началось восстановление мозаик, росписей, внутренней отделки по сохранившимся в архиве фотографиям.

24 апреля 2012 г. Патриарх Кирилл освящает собор. Реставрационные работы полностью завершились в мае 2014 года, тогда же настоятелем собора был назначен архимандрит Алексий (Ганьжин).

Полное название главной ставропигиальной церкви города

Сегодня полное название храма звучит как Морской собор святителя Николая Чудотворца (Ставропигиальный Никольский Морской собор).

Внешний облик и высота на фото

Морской Никольский собор выстроен в неовизантийском стиле и очень похож на Софийский Собор в Константинополе, он несколько меньше по размеру и в нем видоизменены пропорции.

• Длина храма – 83,2 м;
• его ширина – 64 м;
• диаметр купола – 26,7 м;
• высота до основания главного купола – 52 м;
• высота от земли до высшей точки креста – 75 м.

Кресты похожи на корабельные штурвалы. Фундамент обшит светлым гранитом, его стены – светло-желтым кирпичом и терракотой. Над входами находятся вставки из мозаики, сделанные в мастерской В.А.Фролова: образ Божьей Матери (над северным входом), святителя Митрофания (над южным входом).

На западе на фасадной части находится витражи из мозаики с Апостолами Петром и Павлом (слева), Николаем Чудотворцем и святым Иоанном Рыльским (справа).

Главный купол и купола звонниц украшены позолоченным медным рельефным орнаментом.

Внутренний интерьер

Внутренняя часть собора отделана золотой, синеватой и светло-серой мозаикой и росписями. Из-за перехода темного цвета гранита к золотым и небесно-голубым мозаикам получается эффект стремления храма к небу.

Алтарь расположен на высоте четыре метра. Иконостас сделан скульптором Н.А.Поповым по чертежам Г.А. и В.А.Косяковых из натурального цветного и белого мрамора, привезенного с Урала. Также на нем есть вставки из мозаики и бронзовые элементы. Галереи состоят из двух ярусов с колоннами из искусственного мрамора. Алтарь, паруса и своды украшены росписями художника М.М.Васильева.

Пол облицован гранитом в тонкой медной оправе, на нем изображены разные птицы, животные и морские чудовища.

Вместительность

Центральная часть храма может вмещать до 3000 человек. Все вместе храмовые помещения вмещают до 5000 человек.

Военно-флотский музей славы

За три века существования музей собрал большую коллекцию ценнейших экспонатов, которые отражают историю морского флота.

В его фондах хранится более 13000 предметов корабельной техники, около 11000 огнестрельного и холодного оружия, более 62000 предметов изобразительного искусства, около 56000 единиц форменной одежды, знаков и наград, знамен и флагов, более 44000 рукописей и документов, около 300000 фотографий и негативов, более 100000 чертежных листов.

Музей имеет одну из самых больших коллекций в мире макетов кораблей (их около 2000 штук), где отражена история русского и зарубежного кораблестроения. На стенах собора расположено 130 досок с высеченными золотом именами моряков, погибших с 1695 по 1910 гг.

Интересные факты

1. 21 мая 1903 г. на церемонии заложения стен собора был дан салют в 31 залп, а царская семья высадила 32 дуба.
2. Для пожертвований на возведение храма Морское ведомство постановило ежегодно отчислять 1/4 часть с процента от жалованья, морского и столового довольствия. К концу 1913 г. сумма отчислений достигла 280000 рублей.
3. Возведение собора обошлось в 1955000 рублей, из них 1675000 рублей было выделено из казны.
4. Одним из первых жертвователей был Иоанн Кронштадтский, но посетить построенный Морской собор он не смог, так как умер в декабре 1908 г.

Адрес, официальный сайт, часы и режим работы

Морской Никольской собор расположен по адресу: г.Кронштадт, Якорная площадь, 1.

Собор открыт ежедневно для посетителей с 10.00-19.00 часов. Вход бесплатный, кроме экскурсии на колокольню и под купол – они за пожертвования.

Богослужения совершаются ежедневно в 10.00 и в 18.00, крещение детей в соборе совершаются ежедневно в 13.00, график лучше уточнить здесь или по телефону 7 (921) 379-29-93.

На индивидуальной экскурсии “Морской Собор — сердце Кронштадта” можно узнать историю балтийского флота через погружение в судьбу главных памятников Якорной площади.

Как добраться из Санкт-Петербурга?

Из Санкт-Петербурга можно добраться на автобусе, маршрутном такси или собственном автомобиле:

• Автобус № 101 отправляется от станции метро “Старая Деревня”.
• Маршрутка № К-407 отходит от станции “Проспект Просвещения”, № К-405 – от станции “Черная Речка”. Выходить надо на остановках “Гостиный двор” или “Площадь Рошаля”.
• На автомобиле необходимо ехать по Приморскому шоссе до КАДа, далее по КАДу свернуть на съезде в Кронштадт.

Специализированной стоянки для автомобилей рядом с собором нет. Машину можно поставить на близлежащих улицах: Коммунистической, Рошаля, Советской, Осокина.

Полезное видео

На видео можно посмотреть, как выглядит собор внутри и снаружи:

В поисковой форме ниже можно выбрать жилье в Кронштадте:

Экскурсию по городу-острову Кронштадту необходимо обязательно начать с этого места. Посещение красивой Якорной площади и собора Николая Чудотворца не может оставить никого равнодушным.

( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )