Branch name что это в банковских реквизитах

Еще некоторое время назад в «платежнем» профиле требовалась информация банка для SWIFT переводов.С заполнением таких данных не возникало проблем, эта информация есть на главной странице практически любого сайта.

Но с недавних пор в профиле нужно указывать абсолютно другую информацию по твоему банку.Вот здесь мне и нужна помощь, что и куда писать.

Основные вопросы, по-порядку полей в профиле:

Account holder name — это мое имя как указано на банковской карточкев банковском аккаунте?Кириллические символы допускаются?

Account number — это номер карточки(16 символов) или номер счета в банке?

Bank name — имя банка?В моем случае PAO KB PrivatBank

Branch name — что это?

Street addressCity, Postal code or country/region — адрес банка или мой?

Кириллические символы допускаются?

Tax ID — это мой личный номер налогоплательщика, ИНН?

Billing address — это, как я понял, мой адрес проживания.

Я уже писал в поддержку Майкрософт, мне дали очень расплывчатую информацию:

I see that you are attempting to fill out your «payment account» on your Windows Phone Dev Center Dashboard but have a few questions. The account holder name will
be what your name is listed as on your bank account. The billing address will be your address as listed on your bank account. Your account number will be in the format of your region and will be the account number as listed on your bank account. The other
information will be based on your bank and should be listed on their website if needed.

В поддержке моего банка вообще так и не поняли чего я хочу и просто, еще раз, дали информацию для SWIFT переводов.

Поэтому, я обращаюсь к украинским разработчикам, кто сталкивался с этой проблемой — как
это заполнить?

P.S.: В случае успеха, какая минимальная сумма должна быть на счету?И как долго ждать метки «Valid» возле моего
налогового профиля?В поддержке написали, что уже должно быть но, надпись «Profile up-to-date» не исчезает.

Вопрос:
Надо перевести деньги с моего счёта в банке Австралии на мой же счёт в Сбербанке (Казань, отделение 6669). По наивности полагал, что всё должно быть по международному стандарту, приду в банк, и с меня спросят 4 вещи:

• SWIFT-code;
• наименование банка;
• номер счёта в банке;
• наименование счёта в банке. Ну, может ещё комментарий, при желании.

Номер и наименование счёта мне хорошо известны. А далее одни загадки — нигде нет внятного международного наименования Сбербанка (ну тут ещё можно догадаться, хотя ошибка в символе даст проблемы), но уж SWIFT-code вообще из разряда военной тайны. Обратился в своё отделение.

Мне было выдано: SWIFT и наименование банка-корреспондента; SWIFT и наименование с городом (город — часть наименования??) банка-посредника; SWIFT и наименование с городом банка-бенефициара… а так же в довесок, что «Счёт бенефициара: 20-значный номер счета, ФИО, адрес, город страна». И что это «всё на доллары, на евро всё другое, на рубли вообще нет». Простите, но это какой-то феерический пипец. Если я с этой портянкой явлюсь в банк, то мало того что они ничего не поймут, так ещё Россию посрамлю.

Помогите, пожалуйста, прояснить ситуацию. Я подозреваю, что не надо никаких посредников и корреспондентов, имея SWIFT-code это всё разруливается само, как и валюта счетов. Мне и вообще всем тут не интересен маршрут денег, достаточно знать конечные точки. Так ли это?

Если так, то можете ли Вы сообщить или хотя бы дать ссылку на информацию об отделении «Казань, ул. Петербургская, д.28, Советское отделение Сбербанка России №6669» где у меня счёт и куда должны прийти деньги.

Ответ:Действительно, для международного безналичного перевода в Сбербанк из-за границы необходимо знать реквизиты конечного получателя, т.е. «конечной точки получения денег». Но и данные о банке-посреднике тоже могут понадобиться, что связано с движением средств внутри Сбербанка.

Сначала же надо определиться, к какому территориальному банку Сбербанка относится ваше отделение. Сбербанк России имеет не один SWIFT-код, как у большинства банков России, а 25 кодов, которые присвоены:

• Головному банку,
• всем Территориальным банкам Сбербанка России,
• особо значимым регионам страны.

Исходя из этого, у вашего филиала своего SWIFT-кода в Сбербанке естественно быть не может, поэтому надо смотреть код того Территориального банка, к которому относится ваш регион и город.

По таблице SWIFT-кодов филиалов Сбербанка России, г. Казань – это Республика Татарстан, которая относится к Волго-Вятскому Территориальному банку, и офис этого банка расположен в Нижнем Новгороде.

А вот данные адреса отделения (улица и номер дома) и номер отделения для оформления международного безналичного перевода в Сбербанк, если перевод оформляется с зачислением на счёт – указывать не надо. Номер филиала указывается в поле “Банк бенефициара” заявления. Указывается он только при перечислении средств в пользу физического лица, которому выдача перевода будет осуществляться наличными, т.е. эта информация указывается при переводе без открытия счета.

Для оформления международного безналичного перевода из-за границы в Сбербанк России отправителю, т.е. вам, необходимо будет представить в банк Австралии следующие данные:

1. Номер счета получателя, открытый в Сбербанке России (20 цифр).
2. Фамилия, имя (отчество при наличии) получателя — латинскими буквами. Таблица для перевода (транслитерации) русских букв в Ф.И.О. на латиницу можно посмотреть здесь
3. Реквизиты банка-получателя (банка бенефициара), состоящие из следующих данных:

   1. SWIFT–код банка. В вашем случае это SWIFT–код Волго-Вятского банка Сбербанка России — SABRRUMMNA1 — его можно перепроверить на сайте Сбербанка.
   2. Наименование банка — SBERBANK (Volgo-Vyatsky Head Office).
   3. Город и страна расположения банка – Nizhniy Novgorod (Tatarstan Republic), Russia.

Теперь о банке-посреднике, его данные в случае со Сбербанком действительно могут понадобиться. Схема движения средств из-за рубежа в Сбербанке такова, что Головной Сбербанк г. Москвы (со SWIFT-кодом SABRRUMM) выступает как бы банком-посредником в переводах. Средства сначала попадают на корсчёт Сбербанка России, а затем на «внутренний» корсчёт Волго-Вятского банка Сбербанка России, открытый в Головном банке.

Требуемые реквизиты на международный безналичный SWIFT-перевод в Сбербанк подтверждаются и расшифровкой применяемых при этом терминов:

• Бенефициар — конечный получатель денежных средств или лицо, которому предназначается платёж.
• Банк бенефициара, это кредитная организация, обслуживающая счёт бенефициара.
• Банк-посредник — кредитная организация, обслуживающая счёт банка бенефициара.

А спустя некоторое время пришло ещё одно сообщение, в котором корреспондент сообщил, что идёт в банк делать трансфер со следующими данными:

SWIFT-code: SABRRUMMNA1

Bank Name: SBERBANK

Branch Name: Volgo–Vyatsky Head Office
Account Number: 40817810862197xxxxx/00
Account Name: Evgeny Nikiforov
Comment: Sovetskoe OSB № 6669, Kazan

При этом он выразил надежду, что перевод дойдёт. А ещё выражал озабоченность в том, что в Австралии наименование банка и наименование отделения могут слить вместе и поэтому он в комментарии к переводу засунул наименование и номер отделения, где у него открыт счёт, на случай, если Волго-Вятский случайно имеет такой же номера счёта у себя.

Буду надеяться и я, что безналичный перевод Евгения в Сбербанк дойдёт, хотя SWIFT-code головного банка респондент и не указал, правда, его могут знать и в банке Австралии.

Про такую ситуацию хочу сказать следующее: SWIFT-код Сбербанка России и нужного Территориального банка, а также все необходимые реквизиты на международные переводы в Сбербанк всё-таки нужно обязательно согласовывать или уточнять с валютным отделом своего отделения банка, ну а перечень SWIFT-кодов филиалов Сбербанка можно посмотреть в справочнике.

Современная банковская система предоставляет фактически безграничные возможности потенциальным клиентам всего мира. Однако рекламируемая безграничность нередко играет с клиентом злые шутки. Как показывает практика банковских транзакций, ограничения имеют место, когда международный перевод денежных средств является целью клиента. Насколько серьёзны ограничения и как устранить барьеры? Рассмотрим технологию, востребованную обществом.

Нюансы банковских международных транзакций

Не будем входить в чащобу «тёмного леса» банковской терминологии, но некоторые отдельные термины рассмотрим – как имеющие значимость под международный перевод денежных средств. Приоритетом здесь являются два термина:

1. IBAN
2. SWIFT

Оба используются для производства транзакций зарубежным отправителем, которым, в данном примере, денежные средства направляются получателю российского банка (по умолчанию – Сбербанк).

Казалось бы, нет ничего особенного в этом деле, тем более, если отправитель денег предлагает использовать стандартную форму с удивительно скромным числом полей под заполнение:

КАРТОЧНЫЙ

Как видно из представленной выше формы на транзакции, потенциальному получателю денег (валюты в долларах) требуется проставить необходимые сведения всего в 5 полях формы (отмечены звёздами).

1. Account Type (тип счёта – частного лица или компании).
2. Account Number / IBAN (обычный счёт или международный).
3. Account Holder Name (владелец счёта – имя и фамилия).
4. Bank Name (наименование банка получателя).
5. Swift Code (собственно, код SWIFT).

Остаются ещё два поля формы (не отмечены звёздами):

1. Bank Branch Name (подразделение банка получателя).
2. Address (адрес банка получателя: город, регион, страна)

По сути, эти два поля допустимо оставить пустыми, но только при условии, если получатель указал значение «Account Number» как международный банковский счёт. В другом случае (обычный счёт) оба поля заполняются.

Что такое международный банковский счёт?

Здесь имеется в виду тот самый термин «IBAN», упомянутый выше (расшифровка термина — International Bank Account Number). Подобного рода счета активно используются под международные переводы между странами.

Однако есть нюанс – стандарт банковских счетов «IBAN» традиционно используется в сфере европейской и других банковских систем. Российским банковским сектором (а также банками США) такая технология не развёрнута и не поддерживается.

Номер международного банковского счёта «IBAN» отличается от номера обычного счёта. Если традиционный номерной набор состоит только из цифр (российский набор 20 цифр), набор IBAN несколько иной, включает:

• код страны (два символа),
• контрольный код (два символа),
• код банка,
• номер счёта получателя.

Теоретически, потенциальному получателю достаточно предоставить «IBAN», указать имя и фамилию в английской транскрипции, указать код SWIFT, чтобы практически моментально получить международный перевод на личный счёт в банке.

Что такое термин SWIFT для международных переводов?

Расшифровка термина — Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (Общество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций). Собственно, сама расшифровка уже в некоторой степени даёт понимание функциональной составляющей системы.

Главные преимущества системы SWIFT – быстрая, безопасная, надёжная транзакция валюты в рамках мировой банковской структуры.

Формат набора SWIFT содержит:

• код банка (четыре символа),
• код страны (два символа),
• код местоположения банка (два символа),
• код филиала банка (три символа).

Пример кода SWIFT головного офиса банка «Сбербанк» в Москве – SABRRUMM. Набор последних пяти символов может быть символ-цифровым применительно к разным учреждениям.  Перечень существующих кодов «Сбербанка» России – здесь. Для подразделений «ВТБ» — тут.

Как получить международный перевод в банк России?

Независимо от использования международных счетов «IBAN», перевод в долларах, евро или другой валюте (если валюту поддерживают условия счёта) клиентам российских банков доступен. Главное, чтобы банк получатель участвовал в системе международных платежей SWIFT.

Однако нередко проявляются ситуации, когда отправитель не принимает указанные сведения, мотивируя отказ перевода отсутствием указанного счёта. Как правило, ошибку даёт путаница с данными, которые нужно указывать в поле «Bank Branch Name (подразделение банка получателя), когда используется обычный (не «IBAN») банковский счёт. Поэтому, на примере международного перевода в «Сбербанк», как показала практика, ошибка устраняется так:

НАТУРАЛЬНЫЙ

Как видно на картинке, поля «Bank Name» и «Bank Branch Name» формы международного перевода содержат идентичные данные. Именно в такой постановке транзакция успешно проходит. Однако если поле «Bank Branch Name» заполнять так, как указывается в банковской инструкции – «Altay region» или «Altaisky Head Office», транзакция не проходит.

По сути, правильно – все необходимые сведения для международной транзакции, в данном случае, содержит указанный набор SWIFT кода, плюс региональное местоположение дополняется полем «Address». Название же банка подразделения в любом случае остаётся неизменным — «SBERBANK», чего и требует указывать отправляющая международный перевод сторона в строке имени банка подразделения.

При помощи информации: Сбербанк