На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Бизнес-английский» на английский
Бизнес-английский и Английский в специальных целях
Улучшение беглости и бизнес-английский словарь поставит вас впереди конкурентов, и сделать ваше резюме выделиться.
Improving your business English will put you ahead of the competition, and make your resume stand out.
Бизнес-английский в эпоху глобализации актуален для сотрудников практически любой компании, от стартапа до крупной международной корпорации.
Business English in the era of globalization is relevant for employees of virtually any company, from start-ups to large international corporations.
Бизнес-английский — не то же самое, что разговорный английский язык.
Бизнес-английский в группе, 20 занятий — от £592
Бизнес-английский 25 — Объединение общего английского 15 с последующими 10 часами, ориентирующимися на навыки, связанные с бизнесом, такие как ведение переговоров, презентация, телефонный английский и электронная почта, чтобы помочь вам добиться успеха на английском языке на рабочем месте.
Business English 25 — Combining General English 15 with a further 10 hours focusing on professional skills like negotiation, presentation skills, telephone English, and writing effective emails
Бизнес-английский: маркетинг и продажи (Университет Аризоны)
Метка: Бизнес-английский: встречи
Бизнес-английский: менеджмент и лидерство
Также Вам откроется возможность изучить бизнес-английский.
Носители могут вести не только разговорный курс, но и различные специализированные курсы, преподавать бизнес-английский и готовить студентов к международным экзаменам.
But the media can lead not only speaking course, but also a variety of specialized courses to teach business English and prepare students for international exams.
У вас есть возможность дополнить свой курс с помощью специальных уроков, таких как бизнес-английский или подготовку к экзаменам.
You have the opportunity to supplement your course with special lessons, such as business English or preparation for exams.
Очень полезный сериал для тех, кто учит бизнес-английский.
Ведь в современном мире в эпоху глобализации бизнес-английский — предмет первой необходимости для каждого человека.
After all, in the modern world in the era of globalization, business English is a basic necessity for every person.
В текущем коммерческом мире, бизнес-английский уже не просто «приятно знать умение, то теперь нужно знать мастерства.
In the current commercial world, business English is no longer just a ‘nice to know’ skill, it is now a ‘need to know’ skill.
Первые два курса — общий и разговорный, с третьего курса — бизнес-английский.
The first two courses — a general course, and the third and fourth year — business English.
Также DCU предлагает специализированные программы, включая бизнес-английский и английский язык для академических целей.
We also provide specialised programmes including Business English and English for Academic Purposes.
Будь то бизнес-английский любого возможного уровня, семейная программа для детей от 5 лет или специальный курс подготовки к экзаменам, наш опыт выгодно отличает нас от других конкурентов.
Whether its Business English for every possible level, family programmes for children as young as 5 or specialised exam preparation courses — our portfolio sets us aside from the competition.
Если вы собираетесь учить бизнес-английский или любой отраслевой (психология, педагогика, анатомия и т.), то к общему словарю вам понадобится и научно-технический — он содержит перечень терминов, специфичных для отрасли.
If you study business English or another area (psychology, pedagogy, anatomy, etc.), besides the general dictionary you will need also scientific — it contains a list of specific terms.
Иногда в рамках курса вы можете выбрать 10 уроков в специальной, выбранной области, например: бизнес-английский (или любой другой язык), творческое письмо, менеджмент, политика, туризм и т. д.
Sometimes as part of the course, you can choose 10 lessons in a special, chosen field, such as business English (or any other language), creative writing, management, politics, tourism, etc.
Результатов: 45. Точных совпадений: 45. Затраченное время: 61 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Business english
существительное
мн.
business englishes
business English
существительное
мн.
business englishes
Контексты
MAP therefore needs the inclusion of translation services in the technical assistance provided to it, and particularly the organization of courses in business English for its staff.
Поэтому МАП нуждается во включении в предоставляемую ему техническую помощь переводческих услуг, и в частности организации курсов по деловому английскому языку для его сотрудников.
In this global age, the language of business is English.
В нашу эпоху глобализации языком делового общения является английский.
Many of these support centers provide help in your local language during business hours or in English 24 hours a day, every day.
Многие из этих центров справки и поддержки предоставляют услуги на языке вашей страны в рабочие часы или на английском языке — круглосуточно в любой день недели.
One of the key importers of Congolese gold from Kampala is the Hussar company, which is based in Jersey, a British offshore business centre in the English Channel.
Одним из ключевых импортеров конголезского золота в Кампале является компания «Хуссар», которая находится в Джерси, британском офшорном деловом центре в проливе Ламанш.
Development Business is published in English, but contains procurement notices in French, Spanish and Portuguese, as appropriate.
Издание “Development Business” публикуется на английском языке, но содержит при необходимости сообщения о закупках на испанском, португальском и французском языках.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
бизнес — перевод на английский
Все мировые политики и ключевые персоны в бизнесе будут там. как может хозяин оставить гостей одних?
The whole world’s political and business VIPs will be present. It’s a dinner organized by the Royal Family, how can the host not go after inviting guests over?
Там мало мебели, а значит много комнат, чтобы кататься и скользить в носках, как в «Рискованном бизнесе»
There’s not a lot of furniture, so there’s plenty of room to slip and slide around in our socks like in Risky Business.
Понимаете, мы с соседями продвигали лекарство от похмелья, мы как раз были в разгаре очень важного бизнес совещания.
See, my roommates and I are launching this hangover cure, and, uh, we were in the middle of a very important business meeting.
У меня только этот маленький бизнес.
I have only this small business.»
Эти деньги для моего бизнеса.
«That is money needed for my business.»
Показать ещё примеры для «business»…
Я занимаюсь бизнесом, ты не можешь просто исчезнуть на 3 дня.
I’m running a business here, Carol, not a rest home.
Вы уже выбрали молоко и сахар, так что процесс пошел, а у современной женщины появилось время на бизнес или лыжи.
You’ve already selected milk and sugar, so the work is taken out, leaving the modern woman time for running a business, or skiing.
Мы были приняты как разработчики Red Hat software и оставались ими примерно до Ноября 1995-ого когда… туалет в квартире прорвало, затопило соседку внизу и она немного расстроилась… Владельцы квартир выяснили, что мы там занимались бизнесом вместо того, чтобы просто жить там
We took it over as kind of the development part of Red Hat software and stayed that way till about November of 1995 when… a toilet we had in the apartment kind of exploded, flooded our downstairs neighbor and she got little upset and… the apartment folks found out we were running a business there
У Рэя серьезный бизнес.
I’m not doing anything I haven’t been asked to. Ray’s running a business.
У меня бизнес.
Look, I’m running a business here.
Показать ещё примеры для «running a business»…
Ник всегда твердит, чтобы никто из нас не связывался с арахисовым бизнесом. И я ни за что не предам Ника за поцелуй в щёчку на вшивые семь секунд.
Nick’s always told us none of us can get involved with the peanut racket, and there’s no way I’m going to betray Nick for a kiss on the cheek for a lousy seven seconds.
Но если ты отказываешься от ответственности, с сегодняшнего дня я беру арахисовый бизнес на себя. Я отвечаю за каждый проданный бутер.
And since you won’t take responsibility, as of today, I’m taking over the peanut racket, and I guarantee every sandwich I sell.
Ник, почему ты решил захватить бутербродный бизнес?
So, Nick, why did you decide to take over the PBJ racket?
У вас неплохой бизнес.
You got a sweet racket here.
Хотел бы я иметь долю в этом бизнесе.
I wish I had a piece of that racket.
Показать ещё примеры для «racket»…
Брат, а как ты посмотришь на то, если я пойду в модельный бизнес?
Modeling?
Разве модельный бизнес не подразумевает, что девушка должна бросить школу ради погони за карьерой, основанной на молодости и красоте, которые неизбежно поблёкнут к двадцати пяти годам?
Isn’t modeling about dropping out of school to pursue a career based solely on your youth and your looks, both of which are inevitably declared over by age twenty-five?
В модельном бизнесе большая конкуренция, это так. Но и деньги там вращаются большие.
Modeling is a competitive field, yes, but the financial rewards are great.
Но зачем останавливаться на модельном бизнесе?
But why stop at modeling?
Я думаю, ты не понимаешь, что модельный бизнес это очень конкурентная сфера деятельности…
I don’t think you realize that modeling is an extremely competitive activity…
Показать ещё примеры для «modeling»…
Сахарный бизнес?
Sugar industry? Look, I’ll save you a lot of time.
Члены обеих партий ошеломлены внезапностью решения Маккивера… вернуться в частный бизнес.
Members of both parties were stunned by the suddenness of McKeever’s decision… to return to private industry.
В наше время у художника нет другого выбора, кроме рекламы или бизнеса, или революции.
Nowadays an artist has no other choice than advertising either industry or revolution.
А то, что отныне ты больше не сделаешь ни шагу, не скажешь ни слова, не посоветовавшись со мной, и через полгода ты станешь королем бизнеса во Франции.
From now on, don’t do or say anything without talking to me first. Within half a year, you’ll be a captain of industry.
Наш бизнес ждёт переворот.
I mean, this industry is gonna be turned upside down soon enough.
Показать ещё примеры для «industry»…
Прямо как в шоу бизнесе.
Well, that’s show biz.
Ох, этот суровый модельный бизнес. Как несправедливо.
Ooh, modeling’s a tough biz, so unfair.
Ты хочешь внедриться в этот бизнес,… и ты никогда не играл в мои игры?
What do you care? You wanna get into the biz, and you’ve never played my games?
— Нет. Ты возвращаешься в стероидный бизнес.
— No, you’re going back into the steroid biz.
Не скажу, что я понимаю бизнес, но разве способность двигаться не поможет карьере?
I don’t understand the biz, but wouldn’t being able to move help?
Показать ещё примеры для «biz»…
Джейк, подайте нам бизнес ланч
Jake. Nous voulons le businessman’s lunch.
Я ведь в международном бизнесе.
Am I? I’m an international businessman.
Но вы говорили, он занимался бизнесом.
Oh, yes? But you said he was a businessman.
Вы знаете, я занимаюсь бизнесом, где ничего даром не даётся.
You see, I’m a businessman, that’s why there’s no attenting without receiving.
Бизнесом или новос— тями?
Are you a businessman or are you a newsman?
Показать ещё примеры для «businessman»…
Это не игорный бизнес, не торговля алкоголем, даже не проституция… чего желают сегодня многие люди… и что запрещено законами церкви.
It’s not like gambling or liquor or even women, which is something that most people want, but is forbidden by the Church.
Даже полиция, которая прикрывала… нас в игорном бизнесе и других делах… отказывается помогать в деле с наркотиками.
Even the police that have helped us in the past with gambling and other things are going to refuse to help us when it comes to narcotics.
Ограбление и игорный бизнес.
Hijacking and gambling.
Они бросили игорный бизнес.
And junk, dope! And they leave the gambling to last.
У нас есть свидетель, который продолжит давать показания… об управлении Майклом Корлеоне криминальной империей… которая контролирует весь игорный бизнес в нашей стране… и, возможно, других странах.
We have here a witness that will further testify to Michael Corleone’s rule of a criminal empire that controls all gambling.
Показать ещё примеры для «gambling»…
Мадам, я отказываюсь от своей должности и ухожу в более перспективный строительный бизнес
Madam, I hereby tender my resignation. I am entering the broader field of the building trade.
Я только учусь бизнесу.
I’m just learning the trade.
Я была королевой бизнеса.
Because I was tops in the trade.
Девять раз из десяти. Менее чем за десять лет вы стали номером один в мусорном бизнесе. Чем вы объясните такое везение?
How did you become the biggest in your trade, in 10 years?
Но таков уж наш бизнес, Кэйдж.
But that’s the way it is with the horse trade, Cage.
Показать ещё примеры для «trade»…
Скажите, что вы думаете по поводу партнёра по бизнесу?
Let me ask, what would you say to some working capital and a partner?
ѕартнером «орберга в этом бизнесе был человек по имени ƒжейкоб Ўифф, правнук Ўиффа, некогда жившего с семьей –отшильдов во ‘ранкфурте под одной крышей.
Warburg’s partner in this firm was a man named Jacob Schiff, the grandson of the man who shared the Green Shield house with the Rothschild family in Frankfurt.
Не просто другого, а моего лучшего друга, партнера, с которым у меня был общий бизнес.
Not just somebody else. My best friend. My partner.
С Хикоком мы встретились совершенно случайно, нет у него никакой доли в нашем бизнесе.
We met Hickok by coincidence. He’s not an unnamed partner.
Мой отец и Яков были бизнес партнерами в 40-х годах. Я был их наследником.
My father and Jake Ascher were law partners in the forties.
Показать ещё примеры для «partner»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- business: phrases, sentences
- running a business: phrases, sentences
- racket: phrases, sentences
- modeling: phrases, sentences
- industry: phrases, sentences
- biz: phrases, sentences
- businessman: phrases, sentences
- gambling: phrases, sentences
- trade: phrases, sentences
- partner: phrases, sentences
|
You also will know whether you […] qualify for advanced level courses offered by […] els.edu els.edu |
Вы также заранее узнаете, позволяет ли ваш уровень владения английским заниматься по предлагаемым ELS программам повышенного […] уровня, например, по комплексной программе […] els.edu els.edu |
|
Business English: Learn the most important phrases for business […] communication. linguatv.com linguatv.com |
Важнейшие […] linguatv.com linguatv.com |
|
In international business, English is very much […] in evidence alongside the respective national languages, and is used by many managers. locationswitzerland.com locationswitzerland.com |
В деловых кругах и среди руководящих кадров помимо […] национальных языков очень широко используется английский. locationswitzerland.com locationswitzerland.com |
|
The spectrum of English for Specific Purposes Program was […] marketing and management, business […] writing and presentations, banking and the economic fields); English for Executives; English for Kids. kimep.kz kimep.kz |
Далее определяется деловая деятельность банков, […] создание и функции банковских холдинг-компаний, международных банковских […] структур, а также определение и функции «международной банковской деятельности». kimep.kz kimep.kz |
|
Broken down into three professionally […] average language class. qnet.net qnet.net |
Разделенный на три […] профессионально […] обычный школьный урок. qnet.net qnet.net |
|
It covers […] a training course for TOEFL examinations, […] fundamentals of mathematics, advanced mathematics, French for beginners, French advanced (German, Spanish optionally). medelle.ru medelle.ru |
Она включает в себя следующие направления: экономика и бизнес, английский базовый, английский углубленный, […] курс подготовки к сдаче TOEFL, […] математика базовый курс, математика углубленный курс, французский для новичков и французский углубленный (немецкий, испанский на выбор). medelle.ru medelle.ru |
|
Builds business English fluency with 9 months of online study at home and two intensive […] 2-week immersion courses abroad. ef.com ef.com |
Позволяет освоить деловой английский за 9 месяцев онлайн-обучения на дому и два […] 2-недельных курса-погружения за границей. ef.kz ef.kz |
|
Everyday Chinese To sum up, the Preparatory […] operate more effectively in the international sphere. kimep.kz kimep.kz |
Предмет изучает роль основных игроков сектора энергетических ресурсов, включая международные организации в области энергетического сектора, таких как ОПЕК, ОЭСР, МЭА, ООН, ЕС, а также НПО. kimep.kz kimep.kz |
|
Become virtually fluent in business English during 12 weeks of intensive language […] study at our Cambridge or Boston Institutes. ef.co.nz ef.co.nz |
После […] центре вы начнете практически свободно говорить на нем. ef.kz ef.kz |
|
Moreover, NHK’s introductory and business English programmes are popular amongst adults, […] and many foreign residents in Japan learn […] Japanese through the NHK Japanese for Daily Living show (www.nhk-ed.co.jp). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Более того, у взрослых очень […] иноо странцы, проживающие […] в Японии, учатся японскому языку, смотря на NHK шоу «Японский в повседневной жизни» (www.nhkked.co.jp). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
General English, intense English, intense summer term English, English examination preparation (IELTS and First Certificate), budget afternoon courses, university […] vocational courses, one-to-one courses, vocational English focusing on […] learn-global.com learn-global.com |
Общее значение английского языка, углубленное изучение английского языка, в летний период ускоренное изучение английского языка, подготовка к экзаменам (IELTS ve First Certificate), курсы английского языка после обеда за доступную цену, […] профессиональные курсы университета, индивидуальные курсы, […] языка. learn-global.com learn-global.com |
|
Many students on business English courses prefer the quiet of hotels, and schools […] often arrange tuition in-hotel to help […] students make the most of a short stay. visitmalta.com visitmalta.com |
Многие из изучающих деловой английский предпочитают покой гостиниц, и школы […] часто предлагают обучение прямо в отеле, что […] позволит получить максимальный эффект при коротком пребывании. visitmalta.com visitmalta.com |
|
A combination of 15 lessons of General English, 5 lessons of Speaking & […] Listening or Grammar & Writing […] plus 2 one-to-one lessons per week. british-study.com british-study.com |
Комбинация из 15 уроков общеразговорного английского языка, 5 уроков развития навыков […] разговорной речи и аудирования или […] или развития навыков грамматики […] и письма (TOEIC), плюс 2 индивидуальных урока в неделю. british-study.com british-study.com |
|
The curriculum of management studies with a specialization in international trade and business is focused on the following issues: organization […] and techniques of […] and insurance in foreign […] trade, quality management in foreign trade, certification and acquisition of funds, diplomatic protocol as well as international negotiation. wszib.edu.pl wszib.edu.pl |
Программа специальности Внешнеэкономическая торговля и бизнес концентрируется на следующих темах: Организация […] и техника […] торговле, […] Риски и страхование во внешнеэкономической торговле, Управление качеством во внешнеэкономической торговле, Сертификация и привлечение средств, Дипломатический протокол и Международные переговоры. wszib.edu.pl wszib.edu.pl |
|
Everyone will be able to choose an appropriate course of foreign language […] for oneself: e.g. […] of French, club lessons, […] trainings on variable topics, preparation for international English exams and many more. accent-center.ru accent-center.ru |
Каждый сможет подобрать себе подходящие курсы […] иностранного языка: например, […] программы по […] французскому языку, клубные занятия, тренинги по различным тематикам, подготовку к международным экзаменам по английскому языку и многое другое. accent-center.ru accent-center.ru |
|
Annual intense English, vocational English (business, law, computing, etc.), language examination preparation (Cambridge, […] TOEFL, IELTS) courses are only some of […] the choices and each one is supported by social and research oriented field trips. learn-global.com learn-global.com |
Малые группы изучения английского языка в течение одного года, деловой английский язык (профессиональный, юридический, […] компьютерный и т.п.), подготовка к занятиям […] (Кембридж, TOEFL, IELTS) все другие курсы и организовываются курсы, общественные и исследовательские мероприятия. learn-global.com learn-global.com |
|
With funds provided by the Spanish Government, UNESCO continued the project on Digital Library of Latin America and the Caribbean, a regional virtual library based on the national libraries of Latin America and the Caribbean, offering libraries […] free know-how and a software […] creating digital and virtual libraries. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Благодаря финансовой поддержке со стороны правительства Испании ЮНЕСКО продолжала работу в рамках проекта по созданию цифровой библиотеки Латинской Америки и Карибского бассейна, которая представляет собой региональную виртуальную библиотеку на базе на циональных библиотек Латинской Америки и Карибского бассейна и […] которая распространяет среди […] (на испанском, английском и португальском […] языках), помогающие создавать цифровые и виртуальные библиотеки. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Among its literary projects financed from private funds, the Clearing House completed the publication of a work translated from Kazakh into French and launched […] a Portuguese to Chinese translation project and a […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Что касается проектов публикаций литературных произведений, финансируемых за счет частных фондов, то Центр завершил публикацию произведения, переведенного с казахского языка на французский, и начал осуществлять проект перевода с […] португальского на китайский язык, а также […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
The Committee notes with appreciation reports on the existence of very good collaboration between the authorities and the Corrections Commission during its visits to Vaduz National Prison in 2009, the State party’s […] efforts to follow up and make public its […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Комитет с удовлетворением отме чает отзывы о весьма эффективном сотрудничестве между полномочными органами и Комиссией по исполнению наказаний, полученные во время посещений федеральной тюрьмы в Вадуце в 2009 […] году, а также меры […] на английский язык […] его годового доклада за 2009 год. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
The Working […] in its resolution 17/4. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Рабочая группа рекомендует и впредь добиваться большего соответствия устава Руководящим принципам предпринимательской деятельности в аспекте прав человека, которые были разработаны Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях (см. A/HRC/17/31, приложение) и были единогласно […] одобрены Советом по правам человека в его резолюции 17/4. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
To build a conducive environment for the uptake of the Guiding Principles, the Working Group appreciates that (a) stakeholders must be empowered to demand that States and business enterprises meet their respective duties and responsibilities; (b) actors committed to supporting implementation and dissemination efforts must be equipped with the appropriate tools, skills and resources; and (c) the “business case” for respecting human rights must be built for both States and business enterprises. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Рабочая группа полагает, что для создания благоприятных условия для применения Руководящих принципов: а) заинтересованные стороны должны быть вправе требовать от государств и предприятий выполнения их соответствующих обязанностей и обязательств; b) стороны, призванные поддерживать усилия по осуществлению и распространению, должны обладать надлежащими инструментами, методологиями и ресурсами; и с) «модель поведения», обеспечивающая уважение прав человека, должна внедряться как для государств, так и для предприятий. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
In view of this error of translation, the Committee has […] must take precedence over the erroneous […] Spanish text, and has decided that the mere submission of an application is insufficient and that the matter must also have been examined by the other international body. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
С учетом этой ошибки перевода Комитет […] тексты должны иметь преимущественную […] силу по сравнению с неверным текстом на испанском языке, и вынес решение о том, что простое представление вопроса является недостаточным и что вопрос также должен быть рассмотрен другим международным органом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Businesses should adopt a clear policy commitment to respect human rights, including those of persons living in poverty, and to undertake a human rights due diligence process to identify and assess any actual or potential impacts on human rights posed by the company’s own activities and by business partners associated with those activities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Предприятия должны взять четкое обязательство соблюдать права человека, включая права лиц, живущих в бедности, и организовать процесс обеспечения должной заботы о правах человека для выявления и оценки любых фактических или потенциальных последствий для прав человека деятельности и самой компании и партнеров по бизнесу, имеющих отношение к этой деятельности. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Training workshops were held in project […] development and management, site […] relations and computer technology. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
На учебно-практическом семинаре обсуждались такие вопросы, как разработка проектов и […] менеджмент, управление объектами […] и компьютерная технология. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
The Women’s Union of Turkmenistan, in cooperation with local Government bodies and in the framework of a joint project with UNDP, has […] carried out a number of activities for […] regions, with a view to reducing income […] and standard-of-living disparities and ensuring equal pay for male and female rural workers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Союз женщин Туркменистана в сотрудничестве с местными органами управления, в рамках совместного проекта с […] Программой развития Организацими […] бизнеса среди женщин в велаятах, направленных […] на уменьшение разницы в доходах и жизненных стандартах, обеспечение равной оплаты труда для мужчин и женщин в сельской местности. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
ITC activities concentrate on three strategic objectives as defined in the Strategic Framework as approved by the […] General Assembly at its […] enterprises. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Деятельность ЦМТ сосредоточена на решении трех стратегических задач, которые в стратегических рамках, утвержденных Генеральной Ассамблеей на ее […] шестьдесят пятой сессии, […] предприятий […] на международном рынке. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Turning to question 15, he said that efforts towards the educational integration of children from marginalized communities included the establishment of satellite schools; […] local language teaching during the […] and the introduction of mobile schools […] for the nomadic Ovahimba people. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Касаясь вопроса 15, он говорит, что меры по интеграции детей из маргинализованных общин в систему образования включают создание […] школспутников; преподавание местного языка […] языком в качестве учебного предмета; […] а также организацию передвижных школ для общины овахимба, ведущей кочевой образ жизни. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Similarly, a EULEX/KFOR operation conducted in Zubin […] Potok on 15 February, […] do not recognize, and […] placed further strain on the relationship between the communities in the north and both KFOR and EULEX. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Аналогично этому, проведенная 15 февраля ЕВЛЕКС/СДК операция в Зубин-Потоке и […] направленная против […] институтам, которые […] они не признают, что еще больше обострило отношения между общинами на севере и СДК и ЕВЛЕКС. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
In accordance with article 21 of the Federal Act on the social protection of persons with disabilities, a job quota mechanism for these persons is […] regulated by the […] percentage of average […] staff size (but no less than 2 per cent and no more than 4 per cent) and also to define the procedure and conditions of measures to be applied to violators. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В соответствии со статьей 21 Федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации» механизм квотирования рабочих мест для инвалидов регулируется […] законодательством […] в процентах к среднесписочной […] численности работников (но не менее 2 и не более 4%), а также самостоятельно определять порядок и условия применения мер воздействия к нарушителям. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Involving educational stakeholders and partners, including […] design and implementation of such […] open and flexible educational structures is of fundamental importance in order to strengthen the links between schools and communities and provide better chances for learners to develop relevant competencies as a basis for their successful participation in private, public and professional life. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Привлечение заинтересованных […] сторон и партнеров в области […] кругов и семьи, к разработке и внедрению […] таких открытых и гибких учебно-воспитательных структур имеет исключительно важное значение для укрепления связей между школами и общинами и предоставляет учащимся более широкие возможности для развития соответствующих навыков в качестве основы для их успешного участия в личной, общественной и профессиональной жизни. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Основные варианты перевода слова «бизнес» на английский
- business |ˈbɪznəs| — бизнес, дело, фирма, занятие, коммерческая деятельность, сделка
бизнес-класс — business / executive class
бизнес-баннер — business banner
бизнес-логика — business logic
бизнес-сервер — business server
вести бизнес с — do business with
ссудный бизнес — lending business
крупный капитал — big business
законный бизнес — legitimate business
массовый бизнес — volume business
нефтяной бизнес — oil business
взаимный бизнес — reciprocal business
бизнес по-русски — business russian-style
бизнес-концепция — business conception
нечестный бизнес — dishonest business
расширять бизнес — expand business
бизнес-навигатор — business navigator
рекламный бизнес — advertising business
складской бизнес — storage business
челночный бизнес — shuttle business
бизнес-структура — business structure
преступный бизнес — crime business
бизнес-инжиниринг — business engineering
баланс бизнес-сфер — business area balance sheet
парфюмерный бизнес — fragrance business
бизнес-презентация — business presentation
тариф бизнес-класса — business class fare
салон бизнес-класса — business class section
торговля оживляется — business is recovering
доходное /выгодное/ дело — profitable business
малый бизнес; малое предприятие — small business
ещё 27 примеров свернуть
- biz |ˈbɪz| — бизнес, право, профессия, обязанность, коммерческая деятельность
- BIZ |ˈbɪz| — бизнес, право, профессия, обязанность, коммерческая деятельность
Смотрите также
шоу-бизнес — show entrepot
вялый бизнес — flat entrepot
средний бизнес — medium-sized enterprises
бизнес-правило — workflow rule
местный бизнес — local entrepot
бизнес-специализация — bus. line
пассажир бизнес-класса — business-class passenger
процесс бизнес-правила — workflow process
код бизнес-классификации — sic code
проводки бизнес-операций — transaction postings
проводка бизнес-операции — transaction posting
сельскохозяйственный бизнес — farming operation
защищённые бизнес-транзакции — secure business-transactions
поддерживающий бизнес-процессы — workflow-enabled
открывать магазин; начинать бизнес — open one’s shop window
прибыльный бизнес; выгодная сделка — profitable entrepot
программа составления бизнес-плана — business-plan builder
заканчивать бизнес; закрывать магазин — shut one’s shop window
относительные показатели бизнес-цикла — reference cycle relatives
аккредитивные операции; документарный бизнес — documentary credit operations
приспосабливать бизнес к меняющимся тенденциям — to attune businesses to changing trends
поступления были хорошие; бизнес дал хороший доход — it yielded a lot of revenue
диспетчер потока операций; диспетчер бизнес-правил — workflow manager
электронный бизнес-календарь; администратор контактов — contact manager
начинать бизнес с самого начала; с самого низкого уровня — be in on the ground floor
бизнес, дающий минимальный доход; малооплачиваемая работа — coffee-and-cake -lay-out
традиционный бизнес (в отличие от дот-комов, интернет-бизнеса) — brick and mortar
приложение планирования контактов; электронный бизнес-календарь — contacts manager
сельскохозяйственная деятельность; сельскохозяйственный бизнес — farm operation
кабинет начальника с прилегающими помещениями (приёмной, комнатой отдыха и т. п.) — executive suite
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- industry |ˈɪndəstrɪ| — промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, усердие
игорный бизнес — gambling industry
незаконный бизнес — illicit industry
государственный бизнес — public industry
налог на игорный бизнес — tax on gambling industry
делать ставку на военный бизнес — place stakes on war industry
индустрия туризма; туристский бизнес; отрасль туризма — travel industry
ещё 3 примера свернуть
Предложения с «бизнес английского»
|
Словарь общей деловой английской терминологии дает определение слову бизнес в контексте мир бизнеса. |
The Dictionary of General Business English Terminology defines the term business in the phrase the world of business . |
|
Наши решения РКО созданы для интеграции с бизнес-приложениями наших клиентов, а доступ к ним осуществляется посредством HSBCnet: на английском и русском языках. |
Our PCM solutions are designed to be easily integrated with our customers’ business applications and are accessible through HSBCnet: in English and Russian. |
|
В 2006 году Сандерсон женился на Эмили Бушман, преподавательнице английского языка, которая позже стала его бизнес-менеджером. |
In 2006, Sanderson married Emily Bushman, a fellow English major and teacher, who later became his business manager. |
|
Гриповая вода была изобретена в 1851 году Уильямом Вудвордом, английским фармацевтом, который учился в Линкольншире, а позже купил бизнес в Ноттингеме. |
Gripe water was invented in 1851 by William Woodward, an English pharmacist who did his apprenticeship in Lincolnshire and later bought a business in Nottingham. |
|
Профессионально-технические программы включают в себя несколько сотен специализированных курсов, таких как обработка информации, навигация, рыбоводство, бизнес, английский язык и керамика. |
Vocational — technical programs includes several hundred specialized courses, such as information processing, navigation, fish farming, business , English , and ceramics. |
|
Бизнес жевания имен для создания английских версий был более популярен в Средние века. |
The business of munging names to make English versions was more popular in medieval times. |
|
В 1814 году Гейне поступил в бизнес-школу в Дюссельдорфе, где научился читать по-английски, коммерческому языку того времени. |
In 1814 Heine went to a business school in Düsseldorf where he learned to read English , the commercial language of the time. |
|
В 1950-х и 1960-х годах компания MetLife использовала английский язык для написания самых сложных бизнес-систем. |
Met English was used to write some of the most complex business systems at MetLife in the 1950s and 1960s. |
|
Английский — язык политики и дипломатии, науки и техники, бизнеса и торговли, спорта и поп-музыки. |
English is the language of politics and diplomacy, science and technology, business and trade, sport and pop music. |
|
Именно она была первой, кто рассказал нам, что английский язык — международный язык, что это — язык бизнеса, дипломатии и международных отношений, язык прогрессивной науки. |
So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business , diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering. |
|
Бывшая глава английской академии для нянь, ее школа вышла из бизнеса, поскольку практика использования строгих нянь для воспитания детей стала менее модной. |
A former head of an English academy for nannies, her school went out of business as the practice of using strict nannies to raise children became less fashionable. |
|
Английский язык также широко распространен в Латвии в сфере бизнеса и туризма. |
English is also widely accepted in Latvia in business and tourism. |
|
Английский язык является средством общения в школах и в ведении бизнеса, в том числе в прессе. |
English is the medium of communication in schools and in conducting business including the press. |
|
Главным образом потому, что вне политики и бизнеса французский и английский языки являются единственными языками, используемыми во всем мире. |
Mainly because outside of politics and business French and English are the only two languages used globally. |
|
Даже английский и французский языки являются весьма региональными в их ежедневном использовании вне политики и бизнеса. |
Even English and French are highly regional in their daily use outside of politics and business . |
|
Британское колониальное наследие привело к тому, что английский язык стал языком для правительства, бизнеса и образования. |
Others advocate falling limp or resisting arrest, especially when it will hinder the police from effectively responding to a mass protest. |
|
Английский язык, наряду с хинди, является одним из двух языков, разрешенных в Конституции Индии для ведения бизнеса в парламенте. |
Many of the same decisions and principles that apply in other criminal investigations and arrests arise also in civil disobedience cases. |
|
Британское колониальное наследие привело к тому, что английский язык стал языком для правительства, бизнеса и образования. |
British colonial legacy has resulted in English being a language for government, business and education. |
|
Английский язык, наряду с хинди, является одним из двух языков, разрешенных в Конституции Индии для ведения бизнеса в парламенте. |
English, along with Hindi, is one of the two languages permitted in the Constitution of India for business in Parliament. |
|
Английский язык стал международным языком в связи со своей значимостью во многих областях, например в промышленности, бизнесе, финансах, сельском хозяйстве, и т.д. |
English has become an international language due to its significance in many areas, such as industry, business , finance, agriculture, and else. |
|
Как филиппинский, так и английский языки используются в правительстве, образовании, печати, вещательных средствах массовой информации и бизнесе. |
Both Filipino and English are used in government, education, print, broadcast media, and business . |
|
Малазийский английский широко используется в бизнесе, наряду с Манглиш, который является разговорной формой английского языка с сильным малайским, китайским и тамильским влияниями. |
Malaysian English is widely used in business , along with Manglish, which is a colloquial form of English with heavy Malay, Chinese, and Tamil influences. |
|
Английский язык широко используется в бизнесе, школах и общественных местах. |
English is widely understood in businesses , schools and public places. |
|
Английский язык используется в бизнесе как рабочий язык и как язык обучения от начального до высшего образования. |
English is used in business as a working language and as the language of instruction from primary to tertiary education. |
|
Ничего подобного. Перед вами просто молодой честолюбивый американский бизнесмен, который пытается проложить себе путь в английских финансовых джунглях! |
No, just a young, ambitious American businessman trying to find his way through an English financial jungle! |
|
Местный бизнесмен Джек Хейворд возглавил клуб в 1990 году и заявил о своем намерении вернуть Волков в элиту английского футбола. |
Local businessman Jack Hayward took the club over in 1990, and declared his ambition to restore Wolves to the elite on English football. |
|
Зять Рыболовлева, известный уругвайский бизнесмен Хуан Сартори, является владельцем 20% акций английской АФК Сандерленд. |
Rybolovlev’s son — in — law, prominent Uruguayan businessman Juan Sartori, is an owner of a 20% stake in England’s Sunderland AFC. |
|
Двухлетнее соревнование по гольфу, Кубок Райдера, названо в честь английского бизнесмена Сэмюэля Райдера, который спонсировал это событие и пожертвовал трофей. |
The biennial golf competition, the Ryder Cup, is named after English businessman Samuel Ryder who sponsored the event and donated the trophy. |
|
Английский является также международным языком бизнесменов, пилотов и диспетчеров воздушного движения, спортсменов, ученых и студентов. |
English is also the international language of businesspeople , pilots and air traffic controllers, sportsmen, scientists and students. |
|
Хейворд был известным бизнесменом, девелопером, филантропом и владельцем английского футбольного клуба Вулверхэмптон Уондерерс. |
This type of program is most often used to save audio or video streaming media. |
|
Хейворд был известным бизнесменом, девелопером, филантропом и владельцем английского футбольного клуба Вулверхэмптон Уондерерс. |
Hayward was a prominent businessman , developer, philanthropist and owner of the English football club Wolverhampton Wanderers. |
|
Прежде всего английские бизнесмены известны во всем мире своей честностью и порядочностью. |
First of all English businessmen are well known all over the world for their honesty and decency. |
|
Он стал цветом, который носили английские поэты-романтики, бизнесмены и государственные деятели в 19 веке, и цветом высокой моды в 20 веке. |
It became the color worn by English romantic poets, businessmen and statesmen in the 19th century, and a high fashion color in the 20th century. |
|
Также, почти половина всех дел в бизнессе в Европе проводится на английском . |
Also, nearly half of all business deals in Europe are conducted in English . |
Похожие слова: business english
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: business english |
|
|---|---|
| You have to acquire as soon as possible a good knowledge of business English . |
Вы должны как можно скорее приобрести хорошее знание делового английского. |
| If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America. |
Если ваша компания в основном ведет бизнес с Америкой, то вы должны изучать английский язык с носителем языка из Америки. |
| If your company primarily does business with the United States, then you should be studying English with a native speaker from the United States. |
Если ваша компания в основном ведет бизнес с Соединенными Штатами, то вы должны изучать английский язык с носителем языка из Соединенных Штатов. |
| And also, by now, what did he think of English business methods? |
А также, что он теперь думает об английских методах ведения бизнеса? |
| Chester Barrie was established in 1935 by expatriate English tailor Simon Ackerman, who wanted a British brand and tailoring for his New York — based clothing business . |
Честер Барри был основан в 1935 году английским портным-эмигрантом Саймоном Аккерманом, который хотел создать британский бренд и пошив одежды для своего Нью-Йоркского швейного бизнеса. |
| English Cut traded successfully building a worldwide client base and reputation, and Mahon sought to expand the business and its services. |
English Cut успешно торговал, создавая всемирную клиентскую базу и репутацию, и Махон стремился расширить свой бизнес и свои услуги. |
| British colonial legacy has resulted in English being a language for government, business and education. |
Британское колониальное наследие привело к тому, что английский язык стал языком правительства, бизнеса и образования. |
| N M Rothschild & Sons, an English investment bank, does most of its business as an advisor for mergers and acquisitions. |
NM Rothschild & Sons, английский инвестиционный банк, большую часть своей деятельности занимается консультантом по слияниям и поглощениям. |
| Ecclestone and business partner Flavio Briatore also owned the English football club Queens Park Rangers between 2007 and 2011. |
Экклстоун и деловой партнер Флавио Бриаторе также владели английским футбольным клубом Queens Park Rangers в период с 2007 по 2011 год |
| Its conquest of hegemony or consensual rule was literally accomplished through the deployment of English as the official medium of business , schooling and government. |
Его завоевание гегемонии или консенсуального правления было буквально достигнуто за счет использования английского языка в качестве официального средства ведения бизнеса, образования и управления. |
| In American English , the word corporation is most often used to describe large business corporations. |
В американском английском слово «корпорация» чаще всего используется для описания крупных бизнес-корпораций. |
| English is the language of politics and diplomacy, science and technology, business and trade, sport and pop music. |
Английский — это язык политики и дипломатии, науки и техники, бизнеса и торговли, спорта и поп-музыки. |
| The Dictionary of General Business English Terminology defines the term business in the phrase the world of business . |
Словарь общей терминологии делового английского языка определяет термин бизнес во фразе «мир бизнеса». |
| Our PCM solutions are designed to be easily integrated with our customers’ business applications and are accessible through HSBCnet: in English and Russian. |
Наши решения PCM предназначены для легкой интеграции с бизнес-приложениями наших клиентов и доступны через HSBCnet: на английском и русском языках. |
| Manuel Dominguez was a business — savvy young man who could speak both Spanish and English as a result of successful trade. |
Мануэль Домингес был подкованным в бизнесе молодым человеком, который в результате успешной торговли мог говорить на испанском и английском языках. |
| Gripe water was invented in 1851 by William Woodward, an English pharmacist who did his apprenticeship in Lincolnshire and later bought a business in Nottingham. |
Вода Gripe была изобретена в 1851 году Уильямом Вудвордом, английским фармацевтом, который учился в Линкольншире, а позже купил бизнес в Ноттингеме. |
| A former head of an English academy for nannies, her school went out of business as the practice of using strict nannies to raise children became less fashionable. |
Бывшая глава английской академии нянь, ее школа прекратила свое существование, поскольку практика использования строгих нянь для воспитания детей стала менее модной. |
| Already fluent in English , Yip became a naturalized British subject by 1891 and held a successful business and real estate portfolio in 1908. |
Уже бегло говоря по-английски, Ип стал натурализованным британским подданным к 1891 году и в 1908 году имел успешный бизнес и недвижимость. |
| By 1750, Cuttack came under the Maratha Empire and it grew fast as a business centre being the convenient point of contact between the Bhonsale Marathas of Nagpur and the English merchants of Bengal. |
К 1750 году Каттак перешел под власть империи маратхов и быстро превратился в деловой центр, став удобной точкой контакта между маратхами Бхонсале из Нагпура и английскими купцами из Бенгалии. |
| Beams earned her Bachelor of Arts in English from Boston College and her Master of Business Administration from Columbia University. |
Бимс получила степень бакалавра искусств по английскому языку в Бостонском колледже и степень магистра делового администрирования в Колумбийском университете. |
| Business Standard is an Indian English — language daily edition newspaper published by Business Standard Private Limited, also available in Hindi. |
Business Standard — индийская ежедневная газета на английском языке, издаваемая Business Standard Private Limited, также доступная на хинди. |
| English is the de facto second language of Qatar, and is very commonly used in business . |
Английский де-факто является вторым языком Катара и очень часто используется в бизнесе. |
| English, while still far behind French in terms of the number of proficient speakers, is rapidly becoming a foreign language of choice among educated youth and business people. |
Английский язык, хотя и далеко отставший от французского по количеству говорящих на нем, быстро становится предпочтительным иностранным языком среди образованной молодежи и деловых людей. |
| English is taught as a first language in primary school, with the Ministry of Education choosing to do so as English is the lingua franca of international business , science and technology. |
Английский преподается как первый язык в начальной школе, и Министерство образования решило сделать это, поскольку английский язык является лингва-франка международного бизнеса, науки и технологий. |
| Green Park is a business park near junction 11 of the M4 motorway on the outskirts of the English town of Reading. |
Грин Парк — бизнес-парк возле развязки 11 автомагистрали М4 на окраине английского города Рединг. |